NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
Traduzir "buiten de locatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten de locatie" de holandês para inglês
Traduções de buiten de locatie
"buiten de locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de buiten de locatie
holandês
inglês
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| opgeslagen | stored |
| exacte | exact |
| vps | vps |
| iso | iso |
| nieuw | newly |
| gecreëerd | created |
| bestand | file |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Op locatie wil hier zeggen: in onze vestiging in het centrum van Amsterdam, op locatie van de klant of op een derde locatie naar keuze
EN ‘On location’ means at our office in the heart of Amsterdam, at the client’s office, or at another location of your choice
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| holandês | inglês |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| raadplegen | see |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| ontvangen | receive |
| locatie | location |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.
EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| echter | however |
| werk | jobs |
| veel | many |
| mensen | people |
| bakkerij | bakery |
NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.
EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flyers | flyers |
| posters | posters |
| printen | printed |
| buiten | outside |
| locatie | venue |
| andere | other |
| hangen | hang |
NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart
EN The NH Stuttgart Sindelfingen hotel has a convenient location near the center of Sindelfingen, a medieval town just outside Stuttgart
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centrum | center |
| middeleeuwse | medieval |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| raadplegen | see |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| ontvangen | receive |
| locatie | location |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
NL U kunt websiteverkeer analyseren per bron en verwijzingen. Als u uw bedrijfswebsite echt op de markt wilt brengen, kunt u zelfs grafieken en rapporten maken door demografie, geografische locatie, interesses (buiten uw site), en meer te onderzoeken.
EN You can analyze website traffic by source and referrals. If you really wish to market your business website, you can even create charts and reports by examining demography, geographic location, interests (other than your site), and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| verwijzingen | referrals |
| echt | really |
| grafieken | charts |
| geografische | geographic |
| interesses | interests |
NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.
EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.
NL Geniet van een uitzonderlijke locatie net buiten het historische stadscentrum en op 5 minuten van het treinstation Dijon en de Stad van Gastronomie
EN Enjoy an exceptional location just outside the historic city center and 5 minutes from Dijon train station and the City of Gastronomy
NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.
EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| bijvoorbeeld | such as |
| exacte | precise |
| applicaties | applications |
| altijd | always |
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| load | load |
| opmerking | note |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| prestaties | performance |
| krijgt | get |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | site |
| apparaat | device |
| beschikbaar | available |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| voeg | add |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| mogelijkheden | capabilities |
| indien | if |
| de | the |
| geven | provide |
| schattingen | estimates |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
EN On-Premise Remote Access and Support Tool – Splashtop On-Prem
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| toegang | access |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| splashtop | splashtop |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| de | the |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessies | sessions |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| als | if |
| oplossing | solution |
| ondersteuning | support |
| firewall | firewall |
| installeren | install |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
EN Need on-premise solution with Active Directory integration? See Splashtop On-Prem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| active | active |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| directory | directory |
| integratie | integration |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetten | laws |
| locatie | location |
| splashtop | splashtop |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| activeer | activate |
| op | on |
| apparaat | device |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| dichterbij | closer |
| server | server |
| gebruikers | users |
| minder | less |
| latentie | latency |
| ervaren | experience |
NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.
EN Splashtop On-Prem is integrated with RSA SecurID multi-factor authentication solution for secure on-premise remote access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| rsa | rsa |
| oplossing | solution |
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| marketplace | marketplace |
| krachtige | powerful |
| veilige | secure |
| snelle | fast |
| ios | ios |
| sos | sos |
| android | android |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| activeer | activate |
| op | on |
| apparaat | device |
NL Gezien de vele evenementen die dit jaar tijdens Rotterdam Pride georganiseerd worden, is het helaas niet mogelijk om van elke locatie een routing te delen. Neem contact op met de desbetreffende locatie als je de exacte routing wil weten.
EN Given the many events that are being organised during Rotterdam Pride this year, it is unfortunately not possible to share a routing from every location. Please contact the relevant location if you want to know the exact routing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| evenementen | events |
| rotterdam | rotterdam |
| georganiseerd | organised |
| helaas | unfortunately |
| locatie | location |
| contact | contact |
| exacte | exact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buiten of buiten gecentraliseerde locatie locatie opnieuw locatie elke locatie een locatie locatie waarbij strategische locatie specifieke locatie locatie kiezen vanaf iedere locatie locatie apps fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie ip locatie vanaf elke locatie centrale locatie rustige locatie locatie hoeft populaire locatie geografische locatie qua locatie locatie steeds geweldige locatie externe locatie unieke locatie virtuele locatie exacte locatie locatie kiest ideale locatie perfecte locatie locatie gehost huidige locatie evenement of locatie locatie geopend jouw locatie bepaalde locatie gewenste locatie locatie zoeken locatie stap een centrale locatie fantastische locatie gunstige locatie locatie informatie locatie hoeven echte locatie live locatie betere locatie eersteklas locatieTraduzir buiten de locatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe