NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
Traduzir "buiten de documentum repository" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten de documentum repository" de holandês para inglês
Traduções de buiten de documentum repository
"buiten de documentum repository" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de buiten de documentum repository
holandês
inglês
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| getest | tested |
| en | and |
| geïntegreerd | integrated |
| alle | all |
| algemene | common |
| interfaces | interfaces |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| laatste | latest |
| r | r |
| d | d |
NL MyInsight voor Documentum doet niets speciaals met het classpath, dus dit is hetzelfde als elke andere module binnen Documentum (uitgezonderd de java_methods-directory)
EN myInsight for Documentum doesn’t do anything special with the classpath, so it is the same as every other module within Documentum (which does not include the java_methods directory)
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| directory | directory |
NL Je kunt dit licentiebestand (myInsight.license) vervangen door het bestand dat je kunt vinden in de Documentum-repository onder het cabinet waarin myInsight voor Documentum is geïnstalleerd, bijvoorbeeld myInsight
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
| holandês | inglês |
|---|---|
| license | license |
| vervangen | replace |
| vinden | found |
| geïnstalleerd | installed |
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| getest | tested |
| en | and |
| geïntegreerd | integrated |
| alle | all |
| algemene | common |
| interfaces | interfaces |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| raadplegen | see |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| ontvangen | receive |
| locatie | location |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| raadplegen | see |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| ontvangen | receive |
| locatie | location |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipients |
| hoeft | need |
| gebruiker | users |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| hoeft | need |
| geïnstalleerd | installed |
| werkstation | workstation |
| eindgebruiker | end user |
NL Realtimerapporten en -dashboards van Documentum voor een internationaal farmaceutisch bedrijf
EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| bedrijf | company |
| dashboards | dashboards |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| senior | senior |
| management | management |
| klik | click |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| kopen | purchasing |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | type |
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rapporten | reports |
NL Aan de hand van informatie die we dankzij myInsight for Documentum extraheren, kunnen wij onze business stroomlijnen.
EN With the information we extract with myInsight for Documentum we streamline our business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| extraheren | extract |
| business | business |
| stroomlijnen | streamline |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| administrator | administrator |
NL myInsight voor Documentum is volledig gecertificeerd door OpenText
EN myInsight for Documentum is fully certified by OpenText
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| gecertificeerd | certified |
NL Download de gratis myInsight Mobile-app voor iOS of Android en start de demo-app of maak verbinding met jouw eigen Documentum-repository.
EN Download the free myInsight Mobile app for iOS or Android and start the demo app or connect to your own Documentum repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| start | start |
| verbinding | connect |
| mobile | mobile |
| app | app |
| demo | demo |
| repository | repository |
NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur
EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| einde | end |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL De oplossing myInsight voor Documentum is de perfecte vervanger van DRS
EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| is | is |
| perfecte | perfect |
| drs | drs |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| helemaal | fully |
| met | with |
NL Bekijk onze releasenotes voor een volledige lijst van ondersteunde Documentum-versies en -producten.
EN See our release notes for a complete list of supported Documentum versions and products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| lijst | list |
| producten | products |
NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| is | is |
| nu | now |
| verkrijgbaar | available |
NL Bijstand en diensten vóór en na aankoop van myInsight voor Documentum
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt
EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status
| holandês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| services | services |
| einde | end |
| levensduur | life |
| bereikt | reached |
| drs | drs |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| versie | version |
| grootte | size |
| diverse | various |
| besturingssystemen | operating systems |
| mb | mb |
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| opzetten | create |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| integratie | integrations |
| content | content |
| server | server |
| bieden | provide |
NL Nieuw in Documentum: Cloud, Process, Governance en Compliance
EN New on Documentum: Cloud, Process, Governance and Compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| cloud | cloud |
| process | process |
| governance | governance |
| en | and |
| compliance | compliance |
NL Office 365 unscattered – met de kracht van het procesbeheer van Documentum
EN Enabling efficient Submission Content Management & Publishing
NL Hieronder vind je enkele van de meestgestelde vragen en antwoorden over myInsight voor Documentum Reporting Solution. Staat jouw vraag er niet tussen? Neem dan contact op met ons team via het formulier onderaan deze pagina.
EN These are some of the most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution. If you can't find your question in the list below, contact our team through the form at the end of this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| antwoorden | answers |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| contact | contact |
| team | team |
| formulier | form |
| pagina | page |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| sessie | session |
| server | server |
| blijft | stays |
| verbinding | connects |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
| holandês | inglês |
|---|---|
| conflicten | conflicts |
| bibliotheek | library |
| verschillende | different |
| altijd | always |
| java | java |
| server | server |
NL Wijzig het traceerniveau van de taak in Documentum
EN Change the trace level of the job in Documentum
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| taak | job |
NL 10 redenen waarom wij fan zijn van de Documentum-producten
EN 10 reasons why we believe in the Documentum product family
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
NL Een krachtige, gecertificeerde add-on die gepersonaliseerde Documentum-rapporten en interactieve dashboards creëert waarbij realtimegegevens worden gecombineerd met geavanceerde contentinformatie
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gepersonaliseerde | customized |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| creëert | creates |
| geavanceerde | advanced |
| rapporten | reports |
NL Wij bieden diensten aan voor Connective Suite (LetterGen), EngageOne (DOC1), DocOrigin, Scriptura, Documentum, Papyrus, Jasper Reports, …
EN We offer services on Connective Suite (LetterGen), EngageOne (DOC1), DocOrigin, Scriptura, Documentum, Papyrus, Jasper Reports, ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| jasper | jasper |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| hoeft | need |
| geïnstalleerd | installed |
| werkstation | workstation |
| eindgebruiker | end user |
NL Realtimerapporten en -dashboards van Documentum voor een internationaal farmaceutisch bedrijf
EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| bedrijf | company |
| dashboards | dashboards |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| senior | senior |
| management | management |
| klik | click |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| kopen | purchasing |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | type |
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| rapporten | reports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buiten de documentum buiten of buiten documentum documentum omgeving documentum gebruiker opentext documentum documentum repository myinsight voor documentum algemene documentum module binnen documentum documentum is geïnstalleerd dashboards van documentum bekende documentum documentum gebruikten documentum administrator jouw eigen documentum documentum webtop documentum reporting solution documentum reporting services documentum code en documentum opentext documentum naast de documentum documentum java method documentum interfaces klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buitenTraduzir buiten de documentum repository para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe