NL Bossen met kabbelende beekjes en meanderende rivieren
Traduzir "bossen met kabbelende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bossen met kabbelende" de holandês para inglês
Traduções de bossen met kabbelende
"bossen met kabbelende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bossen met kabbelende
holandês
inglês
EN Forests with rippling streams and meandering rivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| rivieren | rivers |
NL Bossen met kabbelende beekjes en meanderende rivieren
EN Forests with rippling streams and meandering rivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| rivieren | rivers |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meren | lakes |
| park | park |
| deel | part |
| landschap | landscape |
| dichte | dense |
| bossen | forests |
| bruggen | bridges |
| watervallen | waterfalls |
NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
NL Slechts 20 minuten met de auto vanuit Bern is het 4,3 hectare grote kasteelpark net een romantische oase ? met kabbelende beekjes, ruisende bladeren en de betoverende geur van 3500 rozenstruiken.
EN The 4.3-hectare castle park with its rippling stream, rustling leaves and enchanting fragrances wafting from 3,500 rose bushes is a romantic oasis ? a mere 20 minutes from Bern by car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bern | bern |
| oase | oasis |
| bladeren | leaves |
| slechts | mere |
NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.
EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| kies | choose |
| magische | magical |
| je | your |
NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.
EN Forests are brilliant. The forests we have need preservation. And we need more forests to capture carbon and combat climate change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| klimaatverandering | climate change |
NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| bossen | forests |
| wijngaarden | vineyards |
| zwitserland | switzerland |
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | gentle |
| lavendel | lavender |
NL Het geluid van het kabbelende beekje zorgt voor een goede nachtrust en 's ochtends word je wakker gekust door de zon
EN The sound of the stream makes for a unique sleep and in the morning you are kissed awake by the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachtrust | sleep |
| zon | sun |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| bossen | forest |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
| holandês | inglês |
|---|---|
| lee | lee |
| leiden | lead |
| velden | fields |
| bossen | forests |
| midden | heart |
| natuur | natural |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| natuurlijke | natural |
| bossen | forests |
| pittoreske | picturesque |
| waterval | waterfall |
| beek | stream |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| duurzaamheid | durability |
| rugzakken | backpacks |
| tassen | bags |
| stad | city |
| onverwachte | unexpected |
| bossen | forest |
| bieden | offered |
| je | your |
NL Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.Het stokje werd persoonlijk overgedragen aan Mandy in Großbeeren met een korte babbel en een kleinigheidje van de Italiaan
EN Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.The baton was personally handed over to Mandy in Großbeeren with a short chat and a little something from the Italian
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzichten | views |
| bossen | forests |
| werd | was |
| persoonlijk | personally |
| korte | short |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| alpen | alpine |
| wilde | wild |
| idyllische | idyllic |
| dorpen | villages |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.
EN The foliage train takes guests from Locarno to Domodossola in Italy via the most beautiful villages and colourful forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
| locarno | locarno |
| italië | italy |
NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan
EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| zee | ocean |
| bossen | forest |
NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen
EN On the way back into town, enjoy beautiful Grunewald and all of its lakes and endless woods
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
| geniet | enjoy |
| prachtige | beautiful |
| meren | lakes |
| bossen | woods |
NL Deze prachtige vallei is in particulier bezit en wordt beheerd, en is zeker een bezoek waard. Vind de smalle, levendige vallei gehuld in glorieuze bossen met een rivier die er …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| beheerd | managed |
| bezoek | visiting |
| waard | worth |
| rivier | river |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forest |
| heuvels | hills |
| is | is |
| ideaal | ideally |
| reizigers | travellers |
| excursies | excursions |
| adam | adam |
| s | s |
| te | tea |
| rubber | rubber |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| alpen | alpine |
| wilde | wild |
| idyllische | idyllic |
| dorpen | villages |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...
EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| glas | glass |
| land | nation |
NL Wij planten bossen... met jouw bomen
EN We grow your trees into forests
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| met | into |
NL Dankzij mensen zoals jij laten we de wereld zien dat bossen voor ons kunnen werken, maar tegelijkertijd bloeien en groeien. Plant bomen met EcoTree en verdien geld - maar dan op een duurzame manier!
EN And with people like you, we're showing the world that forests can provide and flourish at the same time. So if you'd like to earn money helping the planet, you should join our growing movement!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| laten | provide |
| bossen | forests |
| tegelijkertijd | at the same time |
| groeien | growing |
| geld | money |
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| genieten | enjoying |
| bladeren | leaves |
| voelen | experience |
| bossen | forests |
| herfst | autumn |
| zintuigen | senses |
NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | leads |
| velden | field |
| bossen | forest |
| herfst | autumn |
| lezers | readers |
NL Met de ?Treno del Foliage? langs de mooiste dorpen en kleurrijkste bossen van Locarno naar Domodossola in Italië.
EN The foliage train takes guests from Locarno to Domodossola in Italy via the most beautiful villages and colourful forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
| locarno | locarno |
| italië | italy |
NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.
EN This is where Nordic walking fans get their reward: the trails meander seemingly endlessly in gentle ups and downs through forests and clearings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| liefhebbers | fans |
| paden | trails |
| schijnbaar | seemingly |
| bossen | forests |
NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.
EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
EN Launch balloons at the Bois de Vincennes at the 1900 World Fair in Paris. Blondel collection. BNF
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| parijs | paris |
NL Herten in de Waalse bossen - Foto en Poster te koop
EN Deer in the Walloon forests - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bossen | forests |
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| bossen | forests |
NL kreupelhout en bossen natuur en landschap - Foto en Poster te koop
EN undergrowth and forests nature and landscape - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bossen | forests |
NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| bomen | trees |
| zonsopgang | sunrise |
| bossen | woods |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| bezoeken | explore |
| inspireren | inspiration |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
EN Pristine forests filter the air that we need to breathe
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| filteren | filter |
| lucht | air |
| ademen | breathe |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| traditionele | traditional |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bossen met kabbelende kabbelende kabbelende beekjes heuvellandschap met bossen bossen prachtige bossen besneeuwde bossen bossen rond bossen natuur gouden bossen wandelen duurzaam beheerde bossen rustige bossen weelderige natuurlijke bossen betoverende bossen uitgestrekte bossen bossen wilt wonen rivieren en bossen bossen zwerven beheer bossen duurzaam velden en bossen dik besneeuwde bossen wouden en bossen zwitserse bossen groeien bossen zijn kenmerkend bossen te midden bossen en bergen droge bossen bladerdek van bossen uitkammen van bossen weer bossen komen bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren metTraduzir bossen met kabbelende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe