EN The Pacific Basin is a wave basin for research and consultancy. The basin is used for...
Traduzir "basin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basin" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de basin
inglês
holandês
NL Het Delta Basin (50 x 50m) is een golfbassin met gesegmenteerde golfschotten die golven in meerdere...
| inglês | holandês |
|---|---|
| wave | golven |
| is | is |
| a | een |
| for | meerdere |
| used | met |
| the | het |
EN The Delta Basin (50 x 50 m) is a multidirectional wave basin with segmented wave paddles...
NL Deltares heeft meer dan 30 jaar ervaring met schaalmodeltesten van pompkelders en andere inlaat- en uitlaatwerken...
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
| a | heeft |
EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950
NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950
| inglês | holandês |
|---|---|
| boats | boten |
| period | periode |
| in | in |
| the | het |
| of | een |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Harbor, ship, boat, Arcachon Basin, South West
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| harbor | haven |
| arcachon | arcachon |
| to | om |
| boat | boot |
| ship | schip |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Pine Forest in the South West, La Hume, Arcachon Basin
NL Dennenbos in het zuidwesten, La Hume, het bekken van Arcachon
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| arcachon | arcachon |
| in | in |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sand | zand |
| to | om |
| trees | bomen |
| forest | bos |
| landscape | landschap |
| nature | natuur |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| sunrise | zonsopgang |
| woods | bossen |
| the | de |
| light | licht |
| in | in |
| in the | rond |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin - Photographic print for sale
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Luchtfoto van de cabines tchanquées
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| south | zuid |
| west | west |
| arcachon | arcachon |
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin.
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cabins | hutten |
| arcachon | arcachon |
| close-up | close-up |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Arcachon Basin, South West, Aerial View, Tinsed Cabin, Sea,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Long exposure on oyster farms in the basin
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| on | op |
| the | de |
| in | van |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| arcachon | arcachon |
| beach | strand |
| reflections | reflecties |
| monochrome | monochroom |
| wheel | wiel |
| waves | golven |
| water | water |
| france | frankrijk |
| landscape | landschap |
| to | om |
| clouds | wolken |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| sky | de |
| used | gebruikt |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuurlijk |
| located | ligt |
| border | grens |
| cantons | kantons |
| meter | meter |
| long | lange |
| a | een |
| of | van |
| wide | brede |
| high | hoge |
| and | en |
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yellow | de |
| growing | groeit |
| worth | waard |
| is | is |
| year | jaar |
| this | dit |
| every | te |
| that | die |
| a | een |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN You can also hike the "Sentiero del mulino" (Path of the Mill) in the valley basin
NL Ook het "Sentiero del mulino" (molenpad) in het dal kan men nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| also | ook |
| in | in |
| can | kan |
| del | del |
| the | het |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| paradise | paradijs |
| alps | alpen |
| palette | palet |
| dark | donkere |
| reflect | weerspiegelt |
| clear | heldere |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| away | van |
| waters | water |
| a | een |
| and | en |
EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful
NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| fribourg | fribourg |
| picturesque | schilderachtig |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| a | een |
| also | ook |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wall | muur |
| dominate | domineren |
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| the | de |
| path | pad |
| best | beste |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| view | beeld |
EN ROMANTIC RIVER - DROP ANCHOR IN THE RHINE BASIN
NL ROMANTISCHE RIVIER - VOOR ANKER GAAN IN HET STROOMGEBIED VAN DE RIJN
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| rhine | rijn |
| in | in |
| the | de |
EN Gentle climb alongside the Glisbach stream, through forest and moorland, over the Hahnenmoos Pass, then down to Lenk, superbly set in the Hinter Simmental basin, with spectacular waterfalls and the perfect backdrop of the Wildstrubel massif.
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| pass | door |
| and | en |
| of | van |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| oberland | oberland |
| meters | meter |
| in | in |
| level | hoogte |
| a | een |
| sea | meer |
| above | op |
EN However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
NL Sinds 1840 is de stad een toeristisch centrum, niet in de laatste plaats dankzij de mooi behouden oude binnenstad met zijn kapelbrug en watertoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | stad |
| best | mooi |
| the | de |
| along | in |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| wonderful | prachtig |
| park | park |
| the | de |
| a | uniek |
| with | op |
| of | van |
| out | te |
| more | meer |
EN This sculpture, made up of wheels, metallic elements and flexible hoses, sits in the centre of an enormous round basin
NL De creatie, in het midden van een stenen bassin, bestaat uit wielen, metalen elementen en flexibele slangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wheels | wielen |
| metallic | metalen |
| elements | elementen |
| flexible | flexibele |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| this | bestaat |
| and | en |
| of | van |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | stad |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorp |
| uri | uri |
| banks | oevers |
| foot | voet |
| impressive | indrukwekkende |
| smallest | kleinste |
| municipality | gemeente |
| canton | kanton |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lies | ligt |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| mountain | aan |
EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park
NL Vanaf het gerenoveerde Limehouse Basin ren je langs de kanaalboten, over en onder bruggen door en kun je zelf een blik op het Olympisch Park werpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridges | bruggen |
| olympic | olympisch |
| park | park |
| the | de |
| will | kun |
| and | en |
| past | op |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years
NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| surroundings | omgeving |
| completed | voltooid |
| news | nieuws |
| the | de |
| today | vandaag |
| old | oude |
| after | na |
| almost | bijna |
| ten | tien |
| years | jaar |
| and | en |
| has | is |
EN The view goes far into the Schweinfurt Main basin
NL Het uitzicht reikt tot ver in het Schweinfurt Main-bekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| far | ver |
| main | main |
| goes | |
| into | in |
| the | het |
EN Today it is a popular nightlife destination and there are many historic ships in the basin.?
NL Tegenwoordig is het een populair uitgaansgebied en liggen er veel historische schepen.? En dat dan ook nog een keer in het Engels
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| historic | historische |
| ships | schepen |
| is | is |
| popular | populair |
| in | in |
| are | liggen |
| there | er |
| and | en |
EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.
NL Ronde afsluitwanden zorgen voor een huiselijk karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | een |
EN The Atlantic Basin, built in 2009 is a multifunctional facility and at present the only one...
NL Het Atlantic Basin is een multifunctionele faciliteit, die uniek is in de wereld. De totale oppervlakte...
| inglês | holandês |
|---|---|
| facility | faciliteit |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | uniek |
EN Today it is a popular nightlife destination and there are many historic ships in the basin.?
NL Tegenwoordig is het een populair uitgaansgebied en liggen er veel historische schepen.? En dat dan ook nog een keer in het Engels
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| historic | historische |
| ships | schepen |
| is | is |
| popular | populair |
| in | in |
| are | liggen |
| there | er |
| and | en |
EN The North Atlantic Basin with parts of North America, Africa and Europe
NL Het Noord-Atlantisch bekken met delen van Noord-Amerika, Afrika en Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | noord |
| parts | delen |
| america | amerika |
| africa | afrika |
| europe | europa |
| and | en |
| with | met |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN What was once a sea basin later gave way to Monte San Giorgio, now a UNESCO World Heritage Site
NL Ooit een zeebassin, later verhief zich hier de Monte San Giorgio, tegen Unesco-Wereldnatuurerfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| unesco | unesco |
| monte | monte |
| later | later |
| a | een |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wall | muur |
| dominate | domineren |
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| the | de |
| path | pad |
| best | beste |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| view | beeld |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuurlijk |
| located | ligt |
| border | grens |
| cantons | kantons |
| meter | meter |
| long | lange |
| a | een |
| of | van |
| wide | brede |
| high | hoge |
| and | en |
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yellow | de |
| growing | groeit |
| worth | waard |
| is | is |
| year | jaar |
| this | dit |
| every | te |
| that | die |
| a | een |
EN Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.
NL Wie van Adelboden naar Wildstrubel kijkt, kan niet vermoeden wat voor een vreedzame Alp in de dalkom op halve hoogte verborgen ligt. De toegang komt langs de 600 m hoge Engstligen watervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| alp | alp |
| lies | ligt |
| hidden | verborgen |
| entrance | toegang |
| half | halve |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| height | hoogte |
| who | wie |
| little | een |
| of | van |
| almost | op |
| that | kan |
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| river | rivier |
| directly | direct |
| border | grens |
| chalet | chalet |
| entrance | ingang |
| fortress | vesting |
| in | in |
| of | van |
| it | het |
| french | de |
| an | een |
EN You can also hike the "Sentiero del mulino" (Path of the Mill) in the valley basin
NL Ook het "Sentiero del mulino" (molenpad) in het dal kan men nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| also | ook |
| in | in |
| can | kan |
| del | del |
| the | het |
EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful
NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| fribourg | fribourg |
| picturesque | schilderachtig |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| paradise | paradijs |
| alps | alpen |
| palette | palet |
| dark | donkere |
| reflect | weerspiegelt |
| clear | heldere |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| away | van |
| waters | water |
| a | een |
| and | en |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| a | een |
| also | ook |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN The countryside with its valleys and villages forms an appealing contrast to the densely settled economic areas along the rivers Aare and Rhine that extend as far as the valley basin of Frick
NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick
| inglês | holandês |
|---|---|
| valleys | dalen |
| villages | dorpjes |
| contrast | contrast |
| areas | gebied |
| aare | aare |
| rhine | rijn |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| along | in |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lake basin basin arcachon basin enormous round basin valley basin rhine falls basin north atlantic basin gas street basin old harbor basin uri basin lakes basin path basin olivier sorondofrom bazouges basin basin mixer withoutTraduzir basin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe