NL De biomaterialen kunnen bestaan uit een nieuw type bio-inkt, een biopolymeer of een biobrandstof - wij kunnen je leren hoe je het zelf kunt maken en delen met anderen.
Traduzir "biomaterialen kunnen bestaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biomaterialen kunnen bestaan" de holandês para inglês
Traduções de biomaterialen kunnen bestaan
"biomaterialen kunnen bestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de biomaterialen kunnen bestaan
holandês
inglês
EN We'll teach you how to join the bio revolution and build your own biofactory using a Fablab, Maker/Hackspace or other shared machine shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | shared |
| anderen | other |
| bio | bio |
NL Ik ga met geavanceerde technieken de rol van geometrie bestuderen, en hoe we dit kunnen gebruiken om mineralisatie ruimtelijk te manipuleren in biomaterialen.”
EN ‘I will use advanced techniques to study the role of geometry, and how we can use this to spatially manipulate mineralisation in biomaterials.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technieken | techniques |
| rol | role |
| geometrie | geometry |
| we | we |
| manipuleren | manipulate |
NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| hardware | hardware |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| onderzoeker | researcher |
| engineering | engineering |
| gebied | field |
NL In de BioHack Academy leer je je eigen biomaterialen te maken, van ontwerp tot eindresultaat, met gebruikmaking van open-source hardware
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| open | open |
| source | source |
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
NL Sebastien Callens, onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| engineering | engineering |
| gebied | field |
NL Leven en laten leven: ontwerpen met biomaterialen
EN We\Visit: combatting loneliness with video-calling
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Jaarlijks wordt de BioHack Academy georganiseerd, een 10-weekse opleiding waarin je leert je eigen biomaterialen te maken van ontwerp en tot eindresultaat met gebruikmaking van open-source hardware.
EN The annual BioHack Academy learns how to design, grow and extract your own biomaterials using only open-source hardware you fabricate yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| academy | academy |
| waarin | how |
| hardware | hardware |
| biohack | biohack |
NL Ze raakten vertrouwd met biotechnologie en werkten met biomaterialen.
EN Working with biomaterials, they familiarised themselves with biotechnologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
EN The academy was led by Roland van Dierendonck, who gave weekly presentations and also invited several experts on biomaterials or techniques as guest speakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| werd | was |
| geleid | led |
| wekelijks | weekly |
| presentaties | presentations |
| verschillende | several |
| expertise | experts |
| technieken | techniques |
| roland | roland |
NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.
EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëren | vary |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| katalysator | catalyst |
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| contact | contact |
| support | support |
NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.
EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Facebook zou zijn naam kunnen veranderen, maar "Facebook" blijft bestaan
EN Facebook could change its name, but "Facebook" will remain
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| veranderen | change |
| maar | but |
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| vpn | vpn |
| gevraagd | asked |
| werken | work |
| provider | provider |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| direct | direct |
| delen | share |
| naam | name |
| mailadres |
NL Het goede nieuws is dat er tools en processen bestaan waarmee managers succesvolle samenwerking tussen teamleden kunnen faciliteren.
EN The good news is that there are tools and processes that managers can put in place to foster successful collaboration between team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| processen | processes |
| managers | managers |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| verschillende | different |
| voorkeuren | preferences |
NL Er bestaan verschillende kosteloze e-mailmarketingtools die je tijd en geld kunnen helpen besparen. Laten we er even een paar bekijken.
EN There are several free email marketing tools available that can help you save time and money. Let's have a look at the few.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| je | you |
| tijd | time |
| geld | money |
| besparen | save |
| laten | let |
NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.
EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| rechtstreeks | directly |
| plafond | ceiling |
| zelfs | even |
| opties | options |
| slaapkamer | bedroom |
| geheel | completely |
| gedeeltelijk | partially |
| hangen | hang |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| garandeert | guarantee |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| toegewezen | allocated |
| lange | long |
| termijn | term |
| vrij | free |
| rechten | rights |
| gedelegeerd | delegated |
NL Denk hierbij aan het voeren van de zwerfdieren maar ook diverse stichtingen die kunnen bestaan vanwege de vrijwilligers.
EN This includes feeding the stray animals, but also various foundations that may exist because of the volunteers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| bestaan | exist |
| vrijwilligers | volunteers |
| voeren | feeding |
NL Er bestaan echter wel enkele subtiele verschillen tussen de drie opties die van invloed kunnen zijn op je keuze.
EN But there are some subtle differences between all three options that will no doubt influence a user's choice when it comes to making a purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | when |
| subtiele | subtle |
| verschillen | differences |
| invloed | influence |
NL Er bestaan echter wel dingen die ons kunnen helpen bij onze nachtelijke avonturen
EN Then again, some things can help us with going on our nightly adventures
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| avonturen | adventures |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL De kristallen in hun delicate bestaan kunnen gemakkelijk keer op keer tot een oplossing worden gesmolten, omgevormd tot een nieuw ontwerp
EN The crystals in their delicate existence can be easily melted into solution over and over, transformed into a new design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kristallen | crystals |
| delicate | delicate |
| gemakkelijk | easily |
| oplossing | solution |
| nieuw | new |
| ontwerp | design |
NL Maar hoe bied je op grote schaal zeer persoonlijke ervaringen aan? Dat is de kern van de uitdaging. Er bestaan talloze voorbeelden die als inspiratie kunnen dienen.
EN But how do you offer highly personalised experiences at scale? This is the crux of the challenge. There are numerous examples which can inspire personalisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| schaal | scale |
| ervaringen | experiences |
| uitdaging | challenge |
| talloze | numerous |
| voorbeelden | examples |
NL Vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan uw familieaccount uit maximaal 60 personen bestaan. Deze limiet is nog nooit bereikt, maar mocht het zich voordoen, dan kunt u contact met ons opnemen zodat we een passende oplossing kunnen vinden.
EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| limiet | limit |
NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.
EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Om snel te kunnen reageren op klantenserviceverzoeken en meldingen over vastlopers, geven wij ook opdracht aan softwareontwikkelaars en klantenserviceproviders in onveilige derde landen waarvoor geen adequaatheidsbesluiten van de EU-Commissie bestaan
EN In order to be able to respond quickly to customer service requests and crash reports, we also commission software developers and customer service providers in unsafe third countries for which there are no adequacy decisions of the EU Commission
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.
EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| rechtstreeks | directly |
| plafond | ceiling |
| zelfs | even |
| opties | options |
| slaapkamer | bedroom |
| geheel | completely |
| gedeeltelijk | partially |
| hangen | hang |
NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
NL In principe kunnen LoRaWan en 5G niet worden vergeleken vanwege hun verschil in ontwerpprincipes. Deze technologieën zullen naast elkaar bestaan in het IoT-landschap.
EN Basically LoRaWan and 5G cannot be compared, because of their difference in design principles. These technologies will co-exist in the IoT landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| vergeleken | compared |
| verschil | difference |
| lorawan | lorawan |
| iot | iot |
| landschap | landscape |
NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.
EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| ervaringen | experiences |
| perspectieven | perspectives |
| kandidaat | candidate |
| evalueren | evaluate |
| criteria | criteria |
| rol | role |
NL Er bestaan nu verschillende gratis programma's waarmee DWG-bestanden kunnen worden geopend.
EN There are now several free programs that can open DWG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| verschillende | several |
| programma | programs |
| dwg | dwg |
| bestanden | files |
NL Er bestaan nu verschillende gratis programma's waarmee DWG-bestanden kunnen worden geopend.
EN There are now several free programs that can open DWG files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| verschillende | several |
| programma | programs |
| dwg | dwg |
| bestanden | files |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biomaterialen biomaterialen en botimplantaten biomaterialen of technieken biomaterialen ontwerpt bestaan met bestaan meestal bestaan allemaal bestaan waag bestaan gelukkig bestaan bestaan vaak zal bestaan producten bestaan bestaan hanglampen gartner bestaan teams bestaan tekens bestaan dingen bestaan bestaan zodat bestaan echter vandaag bestaan bestaan heel bestaan vanwege twijfel bestaan vooral bestaan natuurlijk bestaan hanglampen bestaan bestaan ervan menselijk bestaan zij bestaan initiatieven bestaan lamp bestaan hele bestaan vergezeld gelijktijdige bestaan prachtige plekken bestaan opslag bestaan anderszins het bestaan bestaan speciale repository bestaan er tal diverse wervingsteams bestaan deelnemers moeten bestaan verpakkingen die bestaan bestaan twee trainingen soms nationaal bestaan elkaars bestaan commissie bestaan bestaan uit hanglampen opgehouden te bestaan lang bestaan helemaal niet bestaanTraduzir biomaterialen kunnen bestaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe