Traduzir "bevat ook cultuurlessen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat ook cultuurlessen" de holandês para inglês

Traduções de bevat ook cultuurlessen

"bevat ook cultuurlessen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bevat a all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can check contain containing contains content data does doesn doesn’t each even every example for for example for the from from the get has have holds home how i if in in the include includes including information into is it it includes it is its like made make makes making may more most need need to no not now of of the on one only or other our out own page products should site so some such such as than that the their them there there are these they this those through time to to be to make to the used using want we web what when where whether which while why will with work you you can you need your
ook a able about add additional all also always an and and more and the any anyone anywhere are around as as well as well as at at any time available based be be able be able to been better both but by by the by using can can be choose come content create data design different do don don’t each easily easy even even though every everything excellent for for the free from from the get go good great has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking made make makes many matter may means might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out own people person personal professional project re right same see seo service set should since site so some something start stay such such as sure take team terms than that that you the the most the same their them then there these they they are things this this is those though through time to to be to create to get to make to see to the together too top unique up us use used user using very want was way we web website what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de bevat ook cultuurlessen

holandês
inglês

NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.

EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.

holandêsinglês
anderother
beterbetter
gevallencases
achtergrondbackground
sprekersspeakers

NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

holandêsinglês
niveaulevel
bevatcontains
modulesmodules
lessenlessons
halfhalf
minderless
audioaudio
taallanguage
leslesson

NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.

EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.

holandêsinglês
strategiestrategy
praktischepractical
woordenschatvocabulary
middelmeans
lessenlessons
activiteitenactivities
taallanguage

NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen

EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons

holandêsinglês
typetype
niveaulevel
interactieveinteractive
lessenlessons

NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.

EN The Language and Culture lessons are more like an actual classroom French course.

holandêsinglês
echteactual

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.

holandêsinglês
intelligenceintelligence
groepengroups
patronenpatterns
voorspellingenpredictions
hoofdstukchapter
algoritmesalgorithms

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

holandêsinglês
apparaatdevice
elektronischelectronic
kabelscables
beweegtmoves

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

holandêsinglês
bronnensources
nieuwenew
filterenfilter
gelijkequal

NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.

EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

holandêsinglês
modulemodule
selfiesselfies
nodigneed
heldereclear
gesprekkencalls
ontvangerreceiver
secundairesecondary
microfoonmicrophone
mmmm

NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)

EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)

holandêsinglês
idid
cloudcloud
verandertchanges
locatielocation
epcisepcis
repositoryrepository

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

holandêsinglês
leslesson
enormehuge
reeksseries
quizzenquizzes

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

holandêsinglês
maartmarch
bevatcontains
lenslens
miljoenmillion
sequentiessequences

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

holandêsinglês
bevatcontaining
woordenwords
zinphrase

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

holandêsinglês
koptekstheader
voettekstfooter
blokkenblocks
ss
gedeeldshared
bevatcontains
meestalusually
logologo
menumenu
linkslinks

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

holandêsinglês
functiesfeatures
weergevensee
opmerkingnote
desktopdesktop
editionedition
bevatincludes
standardstandard
businessbusiness

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

holandêsinglês
setset
zonderwithout
draadlozewireless
systeemsystem
gebruikenuse
goedkopercheaper

NL OpenText bevat ook een unieke hybride tokenisatie-oplossing dat helpt creditcardgegevens te beschermen die ook regelmatig tussen gezondheidssystemen stromen.

EN OpenText also includes a unique hybrid tokenization solution that helps protect credit card data that also flows regularly across health systems.

holandêsinglês
bevatincludes
ookalso
hybridehybrid
helpthelps
beschermenprotect
regelmatigregularly
oplossingsolution

NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.

EN The Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is another hallucinogenic cactus that has its origins in South America. It also contains mescaline.

holandêsinglês
ookalso
oorsprongorigins
zuidsouth
amerikaamerica

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

holandêsinglês
setset
zonderwithout
draadlozewireless
systeemsystem
gebruikenuse
goedkopercheaper

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

holandêsinglês
seoseo
gevengive
instructiesinstructions
bevatcontains
videovideo
tutorialstutorials
verbeterenfix

NL Blue heeft ook een Yeti Pro-model dat zowel XLR- als USB-aansluitingen bevat.

EN Blue also has a Yeti Pro model that includes both XLR and USB connections.

holandêsinglês
blueblue
yetiyeti
propro
modelmodel
xlrxlr
usbusb
aansluitingenconnections

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

holandêsinglês
gebruikuses
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
bevatincludes
xlrxlr
aansluitingconnection
versieversion

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.

holandêsinglês
betekentmeans
ookalso
filterfilter
uu

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

holandêsinglês
nodigneed
studiostudio
interfaceinterface
premiumpremium
bevatincludes
usbusb
audioaudio
xlrxlr
kabelcable

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range

holandêsinglês
looptruns
shockshock
bevatincludes
filterfilter
dynamischedynamic
bereikrange

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.

holandêsinglês
verbeterdeimproved
koelingcooling
computercomputer
houdenkeep

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevatincludes
instructiesinstructions
tonetone
voicevoice
kleurenpalettenpalettes
gebruikusage

NL Het antwoord van een door jQuery geïnitieerd Ajax verzoek op de pagina bevat verschillende fout opsporingsinformatie in de headers. PHP fouten krijgen ook uitvoer naar de ontwikkelaarsconsole van de browser.

EN The response from any jQuery-initiated Ajax request on the page will contain various debugging information in its headers. PHP errors also get output to the browser?s developer console.

holandêsinglês
verzoekrequest
paginapage
phpphp
uitvoeroutput
browserbrowser
ajaxajax

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

holandêsinglês
ookalso
gegevensdata
awsaws
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

holandêsinglês
lijstlist
recentrecently
bekekenviewed
gebruikersusers
apparatendevices
inventarisinventory
nuttighelpful
informatieinformation
werkplekworkplace
iosios
versieversion

NL Ze hebben ook een model voor ongeveer 30 dollar meer dat een draagbare Bluetooth-afstandsbediening bevat.

EN They also have a model for about $30 more that includes a handheld Bluetooth remote.

holandêsinglês
modelmodel
draagbarehandheld
bluetoothbluetooth
afstandsbedieningremote

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

holandêsinglês
bevatincludes
triggertrigger
lichtlight
cameracamera
inzettenuse
directstraight
smartphonesmartphone
regelencontrol
profotoprofoto
kuntenables

NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool

EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children

holandêsinglês
bevatincludes
kinderenchildren
siliconensilicone
zoolsole
assortimentrange

NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.

EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.

holandêsinglês
functiesfeatures
bevatincludes
editoreditor
andereadditional

NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.

EN There are also some introductory essays on data visualisation history and theory as well as data journalism.

holandêsinglês
geschiedenishistory
theorietheory

NL 'Vizualize This' bevat ook aanbevelingen voor programma's en software om grafieken mee te ontwerpen voor zowel online als drukwerk, vergezeld van codeervoorbeelden voor webprogramming zoals Pyhton en JavaScript.

EN "Visualize Thisalso features tools and software recommendations to design graphics for both the web and print, along with code examples for web programming like Python and JavaScript.

holandêsinglês
aanbevelingenrecommendations
grafiekengraphics
javascriptjavascript
onlineweb

NL Het boek bevat ook uitgebreide overzichten van onderwerpen zoals data-engineering, programmeertalen zoals R en Python, Machine Learning, algoritmen, kunstmatige intelligentie en datavisualisatietechnieken

EN The book also explores broad overviews of topics like data engineering, programming languages like R and Python, machine learning, algorithms, artificial intelligence and data visualisation techniques

holandêsinglês
uitgebreidebroad
onderwerpentopics
rr
pythonpython
machinemachine
learninglearning
algoritmenalgorithms
overzichtenoverviews
engineeringengineering

NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wacht­woord­beheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt

EN In addition to anti­virus and VPN, it now includes ID PROTECTION, a handy pass­word manager that monitors your online identity 24/7

holandêsinglês
vpnvpn
bevatincludes
idid
protectionprotection
handigehandy
woordword
beheerdermanager
onlineonline
identiteitidentity
bewaaktmonitors

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

holandêsinglês
layoutlayout
langelong
ofor
gridgrid
mensenpeople
groterelarger
afbeeldingenimages
rijenrows

NL Geef uw gebruikers toegang tot meer e-books dan elke andere discoveryservice. De centrale index van WorldCat Discovery biedt uw bibliotheek 40 miljoen e-books uit databases als Overdrive, ebrary en MyiLibrary. Deze bevat ook

EN Give your users access to more e-books than any other discovery service. The WorldCat Discovery central index provides your library with 40 million e-books from sources that include Overdrive, ebrary, and MyiLibrary. It also includes

holandêsinglês
uwyour
gebruikersusers
toegangaccess
centralecentral
indexindex
biedtprovides
bibliotheeklibrary
miljoenmillion

NL Als u liever offline toegang tot DDC hebt, kan dat ook. We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.

EN If you prefer to have offline access to DDC, we have you covered there, too. We now offer a Dewey Print-on-Demand option. This 4-volume set includes the latest changes and topics available in the DDC and will be updated on an annual basis.

holandêsinglês
offlineoffline
biedenoffer
optieoption
setset
laatstelatest
wijzigingenchanges
onderwerpentopics
jaarlijksannual
bijgewerktupdated
ddcddc

NL  De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.

EN  The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.

holandêsinglês
collectiecollection
kleinesmall
materiaalmaterial
tekeningendrawings

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

holandêsinglês
xonxon
ontvangenreceived
lijnline
noodzakelijknecessary
versturensent
informatieinformation
karakterscharacters
xoffxoff

NL Splashtop Enterprise bevat ook on-demand tools voor snelle ondersteuning voor Windows-, Mac-, Linux- en Android-apparaten plus realtime iOS-schermweergave op afstand, SSO / SAML-integratie en mogelijkheden voor computerbeheer op afstand.

EN Splashtop Enterprise also includes on-demand quick support tools for Windows, Mac, Linux, and Android devices plus real time iOS remote screen viewing, SSO/SAML integration, and remote computer management capabilities.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
bevatincludes
toolstools
snellequick
realtimereal time
ssosso
mogelijkhedencapabilities
windowswindows
macmac
linuxlinux
androidandroid
apparatendevices
iosios
samlsaml
integratieintegration

Mostrando 50 de 50 traduções