NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
Traduzir "beter verdedigen tegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter verdedigen tegen" de holandês para inglês
Traduções de beter verdedigen tegen
"beter verdedigen tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beter verdedigen tegen
holandês
inglês
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| verdedigen | defend |
| houden | keep |
| beter | better |
| trekken | attract |
| insecten | insects |
| cannabis | cannabis |
NL Hoe kunt u zich beter verdedigen tegen phishing en spoofing?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
NL Hoewel het toepassen van een enkel beveiligingsmechanisme erg handig kan zijn bij de verdediging tegen een bepaalde aanval, hebben websites meerdere beveiligingsfuncties nodig om zich tegen alle mogelijke aanvallen te verdedigen
EN As such, whereas adopting a single security mechanism can be very useful in defending against a particular attack, websites need multiple security features in order to defend against all possible attacks
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bekendmaken | disclose |
| reageren | respond |
| of | or |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| valley | valley |
| verdedigen | defending |
| instrument | tool |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| reageren | respond |
| of | or |
| processen | process |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend its Clients’ Systems from Cyberattacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| klanten | clients |
| verdedigen | defend |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.
EN A pervasive security strategy to protect at, inside, and beyond your perimeter to defend against malicious and careless actors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verdedigen | defend |
| kwaadwillende | malicious |
NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.
EN Help the professor defend his base against the Dino's.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| verdedigen | defend |
| basis | base |
| s | s |
| professor | professor |
NL DMARC, SPF en DKIM kunnen u helpen uw domein te verdedigen tegen phishing- en spoofing-aanvallen en andere vormen van online bedreigingen
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domein | domain |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| implementeert | implements |
| beveiligde | secure |
| verdedigen | defend |
| hackers | hackers |
| bedreigingen | threats |
NL Verdedigen tegen kwaadaardige sites en beleid voor aanvaardbaar gebruik afdwingen
EN Defend against malicious sites and enforce acceptable use policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defend |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| en | and |
| beleid | policies |
| aanvaardbaar | acceptable |
| gebruik | use |
| afdwingen | enforce |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend its Clients’ Systems from Cyberattacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| klanten | clients |
| verdedigen | defend |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Het eiland werd in 1859 op bevel van koning Willem III ontruimd omdat men het niet meer zag zitten Schokland nog langer tegen de zee te verdedigen
EN The island was evacuated in 1859 by order of King William III because it no longer seemed possible to defend Schokland against the sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| bevel | order |
| koning | king |
| iii | iii |
| verdedigen | defend |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| valley | valley |
| verdedigen | defending |
| instrument | tool |
NL Met e-mailbeveiliging van Mimecast kunt u zich verdedigen tegen e-mailimpersonatieaanvallen waarmee wordt geprobeerd een vertrouwde afzender na te bootsen en een kostbaar gegevens- of geldlek te veroorzaken
EN Mimecast email security helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defend |
| vertrouwde | trusted |
| afzender | sender |
| of | or |
| veroorzaken | cause |
| gegevens | data |
NL De eerste MSP Technology Day van 2022 gaat over het proactief verdedigen tegen cyberaanvallen, het beperken van downtime en het voorkomen van kritiek dataverlies
EN The first MSP Technology Day of 2022 is about proactively defending against cyber attacks, limiting downtime, and preventing critical data loss
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| day | day |
| proactief | proactively |
| verdedigen | defending |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| beperken | limiting |
| downtime | downtime |
| voorkomen | preventing |
| kritiek | critical |
| msp | msp |
NL Om zich te verdedigen tegen de bedreigingen van cookies, kunnen websiteontwikkelaars gebruik maken van drie attributen die kunnen worden ingesteld op cookies: HttpOnly, Secure en SameSite
EN To defend against the threats posed by cookies, website developers can make use of three attributes that can be set on cookies: HttpOnly, Secure and SameSite
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Hoewel XFO momenteel nog steeds het enige mechanisme is om zich te verdedigen tegen clickjacking-aanvallen in oudere browsers zoals Internet Explorer, is het onderhevig aan double framing-aanvallen
EN Although XFO is currently still the only mechanism to defend against clickjacking attacks in legacy browsers such as Internet Explorer, it is subject to double framing attacks
NL Om zich te verdedigen tegen deze klasse van aanvallen, kunnen website-ontwikkelaars gebruik maken van Trusted Types, een vrij nieuw mechanisme dat momenteel alleen wordt ondersteund door op Chromium gebaseerde browsers
EN To defend against this class of attacks, website developers can make use of Trusted Types, a fairly new mechanism that is currently only supported by Chromium-based browsers
NL Dit toont aan dat webbeveiliging niet alleen als een bijzaak wordt beschouwd, maar eerder als een holistische benadering waarbij ontwikkelaars zich willen verdedigen tegen alle mogelijke bedreigingen.
EN This shows that web security is not just considered as an afterthought, but rather a holistic approach where developers aim to defend against all possible threats.
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | key |
| garanderen | guarantee |
| behoeften | needs |
| hart | heart |
| cloud | cloud |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| vorderingen | claims |
| of | or |
| noodzakelijk | necessary |
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
EN For the purposes of defending our interests in the event of legal proceedings
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interests |
| verdedigen | defending |
NL Het is heel eenvoudig het recht om jezelf te verdedigen
EN It is, quite simply, the right to defend oneself
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| recht | right |
| verdedigen | defend |
| heel | quite |
NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven
EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verdedigen | defend |
| dragen | bear |
| altijd | ever |
| blijven | remain |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
EN The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | bear |
| noodzakelijk | necessary |
| als | if |
| we | we |
| privacy | privacy |
| verdedigen | defend |
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| mensen | people |
| online | online |
| beschermen | protect |
| verdedigen | defend |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| nodig | needs |
| verwerking | processing |
| uitoefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| macos | macos |
| wereldwijd | world |
| online | online |
| levens | lives |
NL Wij richten ons ten slotte op boerenorganisaties in hun capaciteit om actief deel te nemen aan de sectordialoog en om de belangen van de kleine producenten te verdedigen
EN Lastly, we target the farmer organisations to participate actively in the sector dialogue and defend the interests of small producers
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| actief | actively |
| belangen | interests |
| kleine | small |
| producenten | producers |
| verdedigen | defend |
NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk
EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| verdedigen | defending |
| mensen | people |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| brand | fire |
| mening | opinions |
| mijnbouw | mining |
NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?
EN The first topic informs about human rights with the idea that “you can´t defend your rights if you don´t know them”
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeert | informs |
| idee | idea |
| niet | don |
| verdedigen | defend |
| als | if |
| kent | know |
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| regio | regions |
| soortgelijke | similar |
| problemen | problems |
| uitkomst | outcome |
| strijd | fight |
| gemeenschappen | communities |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdedigen tegen verdedigen tegen cyberaanvallen verdedigen tegen hackers verdedigen tegen claims verdedigen tegen kwaadaardige verdedigen tegen juridische verdedigen verdedigen encryptie verdedigen van grond rechten te verdedigen producenten te verdedigen uitoefenen of verdedigen proactief te verdedigen hiertegen te verdedigen belangen te verdedigen daartegen te verdedigen u zich verdedigen jezelf te verdedigen beter beschermen tegen tegen en beter algemeen beter tegen beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht uitgaven beter begrijpen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter beter bedrijf beter inzicht beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter werk beter digitale content beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe