NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
"bekijk hoe gezond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
uitgebalanceerde | balanced |
behandelingen | treatments |
zwitserse | swiss |
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
kleine | small |
gehoord | heard |
bestuur | governance |
we | we |
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
gezond | health |
crawler | crawler |
NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.
EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.
holandês | inglês |
---|---|
lucht | air |
NL De Academische Werkplaats Arbeid en Gezondheid organiseert op 11 november 2021 de webinar 'Duurzame inzetbaarheid van zorgprofessionals. Hoe blijven zorgprofessionals gezond, bevlogen en in balans?'
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
NL Hoe maak je een kleurrijke quinoa roerbakschotel in slechts 20 minuten ► gewoon lekker met kokosmelk en quinoa is zo gezond! Probeer het meteen uit.
EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
lekker | delicious |
gezond | healthy |
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
holandês | inglês |
---|---|
courgette | zucchini |
pasta | pasta |
minuten | minutes |
heerlijk | delicious |
gezond | healthy |
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
holandês | inglês |
---|---|
knoflook | garlic |
gezond | healthy |
kweken | grow |
natuurlijke | natural |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
gezond | healthy |
plezier | fun |
NL Kijk voor meer details in onze handleiding: ?Hoe Host Je Een Wellness Evenement met een Gezond Resultaat?.
EN For the full scoop, head over to our in-depth guide: ?How to Host a Wellness Event with a Healthy Outcome?.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
host | host |
evenement | event |
gezond | healthy |
resultaat | outcome |
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
gids | guide |
goed | good |
gezond | healthy |
plezier | fun |
NL Tijdens deze workshop verteld De Groene Vrouw, schrijfster van het boek ‘De Poepdokter - Gezond van mond tot kont’, hoe je het beste kan zorgen voor blije buikbacteriën.
EN A team of developers and designers from Waag, existing of Douwe-Sjoerd Boschman and Laurens Schuurkamp, together with Janine Huizenga from The Creative Cooperative are leading a three-day workshop at the in Tbilisi, Georgia.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
holandês | inglês |
---|---|
voorheen | used |
nu | now |
we | we |
cyber | cyber |
security | security |
experts | experts |
adres | address |
NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is
EN Security Score is an individual user’s overall password health score
holandês | inglês |
---|---|
score | score |
gezond | health |
wachtwoord | password |
NL Welke rol hebben invloedrijke kinderen in een klas of een buurt en hoe kun je die gebruiken om gezond gedrag te bevorderen?
EN What role do influential children have in a class or neighbourhood and how can you use them to promote healthy behaviour?
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
invloedrijke | influential |
kinderen | children |
klas | class |
of | or |
buurt | neighbourhood |
gebruiken | use |
gezond | healthy |
gedrag | behaviour |
NL Dankzij Financieel Gezond weten we goed hoe mensen financieel fit kunnen worden of blijven
EN We know how people can become or stay financially fit
holandês | inglês |
---|---|
financieel | financially |
we | we |
mensen | people |
fit | fit |
of | or |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
holandês | inglês |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?.
NL Kijk voor meer details in onze handleiding: ?Hoe Host Je Een Wellness Evenement met een Gezond Resultaat?.
EN For the full scoop, head over to our in-depth guide: ?How to Host a Wellness Event with a Healthy Outcome?.
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
s | s |
tips | tips |
mengen | mix |
perfecte | perfect |
bekijk | see |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
holandês | inglês |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
slimmer | smarter |
sneller | quicker |
halen | hit |
gezond | healthy |
groeien | grow |
crm | crm |
systeem | system |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
holandês | inglês |
---|---|
uitmuntende | great |
tevreden | happy |
bedrijf | business |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
pionier | pioneer |
voeding | food |
dranken | drinks |
gezond | healthy |
alternatief | alternative |
ingrediënten | ingredients |
variërend | ranging |
rijst | rice |
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
EN Where would you like to visit this summer?
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
holandês | inglês |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | changes |
complex | complex |
geworteld | rooted |
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer
EN Would like help with money management
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | help |
voor | with |
NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer
EN Get tips on managing your money
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
gratis | your |
tips | tips |
over | on |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
Mostrando 50 de 50 traduções