Traduzir "gezond leven" para inglês

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

• toekomst en welke
• spelen
• leven
• ontwerpers kunnen bijdragen
• gezond landschap

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

• bereikt door uitgebalanceerde

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

• Achter ieder gezond
• miljarden cellen
• gezond blijft

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

• bereikt door uitgebalanceerde

NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.

• Waarom een normaal
• leiden
• leven
• der dingen
• Internet of Things
• IoT
• helpen je leven

NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.

• Waarom een normaal
• leiden
• leven
• der dingen
• Internet of Things
• IoT
• helpen je leven

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

• middel van citizen
• bekrachtigen van burgers
• gebied van voedsel
• ouderenzorg
• chronische

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

• dierbaren zorgen
• verbinding tussen fysieke
• mentale en emotionele

NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.

• Ben je geïnteresseerd
• fitness
• sport
• gezond leven
• Vertel de wereld
• persoonlijke

NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.

• Oeganda en België
• partnerlanden
• gezond en productief

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

• evenwichtig en gezond
• leiden
• samenwerkingscultuur willen bevorderen
• Mimecast Way

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

• middel van citizen
• bekrachtigen van burgers
• gebied van voedsel
• ouderenzorg
• chronische

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

• mij heen gezond
• elkaar de wereld
• beter gemaakt
• dag voor mij

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

• evenwichtig en gezond
• leiden
• samenwerkingscultuur willen bevorderen
• Mimecast Way

NL In achterstandswijken leiden mensen een veel ongezonder leven dan elders, ook jongeren zijn er minder gelukkig en gezond. Moniek Buijzen wil helpen de schrijnende gezondheidsverschillen in Nederland aan te pakken

• achterstandswijken leiden mensen
• gelukkig en gezond
• pakken

NL Alleen wanneer je gelukkig en gezond bent en een evenwichtig leven hebt, kunnen we onze doelen samen bereiken

• wanneer je gelukkig
• evenwichtig leven hebt
• doelen samen bereiken

NL Alleen wanneer je gelukkig en gezond bent en een evenwichtig leven hebt, kunnen we onze doelen samen bereiken

• wanneer je gelukkig
• evenwichtig leven hebt
• doelen samen bereiken

NL Oeganda en België zijn al 21 jaar partnerlanden. Samen willen we de kwaliteit van het onderwijs en de gezondheidszorg verbeteren zodat alle Oegandezen een gezond en productief leven kunnen leiden.

• Oeganda en België
• partnerlanden
• gezond en productief

NL Zo willen we bijdragen aan een wereld waarin deze en toekomstige generaties gezond en veilig kunnen leven.

• willen we bijdragen
• toekomstige generaties gezond

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

• regionale agenda ligt
• focus op vijf
• dragen
• Financieel Gezond Leven
• Duurzaam Wonen
• Energietransitie

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

• dierbaren zorgen
• verbinding tussen fysieke
• mentale en emotionele

NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot…

• Kennis Natuurlijk
• beantwoorden jonge onderzoekers
• natuurinclusief of klimaatbestendig
• waterschappen
• provincies
• woningbouw

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

• shopper-formaat
• schouder
• leven
• delen en elke

NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.

• kledingkeuze te vergemakkelijken
• garderobe van heren-basikks

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

• dubbele leren handvaten
• afneembare dubbele kettinghengsels
• schouder dragen
• shopperformaat
• leven
• delen en elke

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

• ongerepte natuur bieden
• laten en even
• leven

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

• steden is tamelijk
• echter navenant hoog
• Volgens een studie
• staan de steden
• vergelijking tussen steden

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

• bereiken
• gegaan
• beetje richting werk

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

• Geboren in Nederland
• grotendeels terug daar
• leven naar Kazachstan
• leven daar

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

• Hij bedekt miljoen
• mijl en bijna
• aardoppervlak
• taal en cultuur
• voedt het leven
• ondersteunt het leven

NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven

• elkaar omgaan
• onderzoekt Bu Shea
• leven in kunst
• instellingen
• leven

NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG

• genoegen om weer
• hele leven deel
• mijn leven
• verwacht geweldige dingen
• Johan Sundstein
• CEO en Captain
• OG

NL Leven en laten leven: ontwerpen met biomaterialen

• Leven en laten
• ontwerpen met biomaterialen

NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.

• Dood doet letterlijk
• thuis
• dood niet mag
• museum over ál

NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen! 

• Leven en laten
• gezellig met iedereen

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

• dagelijks leven
• soms het gevoel
• raast
• peptalk

NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.

• leven

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op

NL Het gaat om leven dat ander leven mogelijk maakt.

• leven dat ander

NL Op die manier wordt altijd voldaan aan de aangeboren behoefte om contact te maken met de natuur, waardoor mensen in de wereld van vandaag kunnen leven zonder de nadelen van het leven in de grote stad te ervaren.

• natuur
• wereld van vandaag

NL De COVID 19-crisis heeft onze manier van leven als consument volledig veranderd, maar ook ons ??dagelijks leven als werknemer. Ook digital marketing is daaraan niet? Meer weten

• leven als consument
• veranderd
• weten

NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.

• zwangerschapsverlof je professionele

NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.

• kledingkeuze te vergemakkelijken
• garderobe van heren-basikks

NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.

• leven

NL De COVID 19-crisis heeft onze manier van leven als consument volledig veranderd, maar ook ons ??dagelijks leven als werknemer. Ook digital marketing is daaraan niet? Meer weten

• leven als consument
• veranderd
• weten

NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven

• elkaar omgaan
• onderzoekt Bu Shea
• leven in kunst
• instellingen
• leven

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

• Hij bedekt miljoen
• mijl en bijna
• aardoppervlak
• taal en cultuur
• voedt het leven
• ondersteunt het leven

NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.

• Geef vergeten items
• speciale selectie cursussen
• upcycling
• ideeën nieuw leven
• creatieve