Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotels offer balanced" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotels offer balanced" de inglês para holandês

Traduções de hotels offer balanced

"hotels offer balanced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hotels accommodatie hotel hotels verblijf
offer aan aanbieden aanbieding aanbiedingen aanbiedt aanbod apps bedrijf bedrijven beheren bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het aanbod hier hosting hun in in de jouw kan klantenservice komen korting kortingen kunnen management met naar nu offerte om ondersteuning op oplossing oplossingen over platform product producten scala server service services software staat support tot van van de voor voordelen wat werken wij bieden worden ze zijn zorgen
balanced evenwichtig gebalanceerd gebalanceerde uitgebalanceerd uitgebalanceerde

Tradução de inglês para holandês de hotels offer balanced

inglês
holandês

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World

inglês holandês
flagship vlaggenschip
world world
swiss swiss
leading leading
hotels hotels
the de
member lid
and en
of van

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

inglês holandês
rates prijzen
directly direct
choice choice
hotels hotels
with bij
when wanneer

EN of our hotels offer balanced menus

NL van onze hotels bieden evenwichtige menu 's

inglês holandês
offer bieden
menus menu
hotels hotels
our onze
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

inglês holandês
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN of our hotels offer balanced menus

NL van onze hotels bieden evenwichtige menu 's

inglês holandês
offer bieden
menus menu
hotels hotels
our onze
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

inglês holandês
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

inglês holandês
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

inglês holandês
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

inglês holandês
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

inglês holandês
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

inglês holandês
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

inglês holandês
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

inglês holandês
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN Most parts of Norway offer diverse accommodation, ranging from historic fjord hotels and urban boutique hotels to camping,...

NL In de meeste delen van Noorwegen vind je verschillende soorten accommodatie, van historische fjordhotels en boutiquehotels in de...

inglês holandês
parts delen
norway noorwegen
historic historische
accommodation accommodatie
most de
and en
of van

EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

inglês holandês
urban stedelijke
style stijl
history verleden
examples voorbeelden
hotels hotels
to om
more meer
their hun
often vaak
than dan
have hebben
here hier
just alleen
into in
that die
some sommige

EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

inglês holandês
rates tarieven
secondary secundaire
destinations bestemmingen
customised op maat
key belangrijkste
hotels hotels
global wereldwijd
special speciale
for voor
a een
offering aanbod
your en
this dit

EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.

NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.

inglês holandês
swiss swiss
hotels hotels
houses de
country zijn
include een

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

inglês holandês
bike bike
energy energie
begin beginnen
doorstep deur
swiss swiss
hotels hotels
ensure zorgen
the de
in voor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

inglês holandês
goats geiten
tractor tractor
dreams dromen
swiss swiss
in in
hotels hotels
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele
come van

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

inglês holandês
accor accor
group groep
world wereldwijd
minimum minimaal
persons personen
meeting evenementen
rooms kamers
easily eenvoudig
tool tool
my my
hotels hotels
the de
around van de
our onze
with met
to meer
of van
you u
find en
can kunnen

EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.

NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.

inglês holandês
accor accor
hotels hotels
clicks klikken
on op
or of
and en
you can kunt
you u
more meer
just de

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

inglês holandês
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

inglês holandês
participating deelnemen
ibis ibis
budget budget
worldwide wereldwijd
programme programma
hotels hotels
in in
discounts kortingen
the de
see weergeven
with met
and en
of van
you u

EN International network of hotels - Novotel Hotels

NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels

inglês holandês
international internationaal
network netwerk
of van
hotels hotels
novotel novotel

EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel

NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

inglês holandês
london londen
novotel novotel
hotels hotel

EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM

NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM

inglês holandês
in in
paris parijs
best beste
hotels hotels

EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.

NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.

EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels

NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels

inglês holandês
novotel novotel
hotels hotels
and en
resorts resorts

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

inglês holandês
spa spa
selection selectie
relax ontspannen
therapeutic therapeutische
treatments behandelingen
discover ontdek
hotels hotels
where waar
and en
a een
with met
our in
of van
more meer

EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com

NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl

inglês holandês
dusseldorf düsseldorf
central centraal
station station
hotels hotels
in in
to het

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

inglês holandês
points punten
offered geboden
nh nh
in in
the de
hotels hotels
use programma
participating deelnemende
are worden
for voor
you can kunt
services die
you u
of van
by door

EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

inglês holandês
nh nh
programme programma
brands merken
participate deelnemen
group group
collection collection
nhow nhow
hotel hotel
used gebruikt
hotels hotels
and en
found vindt
here hier
all alle
list lijst

EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list

NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor

inglês holandês
nh nh
hotels hotels
in in
the de
included opgenomen
environment milieu
and en
to daarom

EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels

NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels

inglês holandês
france frankrijk
hotels hotels
in in
stay verblijf
and en
abroad buitenland

EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired

NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat

inglês holandês
luxury luxe
central centrum
service service
always altijd
hygiene hygiëne
leaves laat
hotels hotels
is is
where waar
number aantal
and en
but
a een
lot te

EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.

NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam

inglês holandês
which welke
visit bezoek
amsterdam amsterdam
page pagina
hotels hotels
we wij
our onze
recommend aanraden

EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
berlin berlijn
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
hamburg hamburg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.

inglês holandês
nh nh
wifi wifi
hamburg hamburg
star sterren
air conditioning airconditioning
hotel hotel
city stad
important belangrijke
the de
free gratis
hotels hotels
in in
and en
four vier
of van
have hebben
are staan

EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
cologne keulen
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Neurenberg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
nuremberg neurenberg
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
dortmund dortmund
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Stuttgart, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Stuttgart, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Essen, Netherlands | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Essen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
netherlands duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Dresden, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Dresden, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
dresden dresden
germany duitsland
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Brussels, Belgium | up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Brussel, België | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
brussels brussel
belgium belgië
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Amsterdam | Rates up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Amsterdam | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
amsterdam amsterdam
hotels hotels
in in
to tot

EN At our hotels in Brussels you’ll feel right at home, since our hotels have all the features you might need, including meeting rooms and parking services

NL Dit hotel met 155 elegante kamers biedt de beste service en andere comfortabele voorzieningen zoals een grote vergaderruimte, spectaculair ontbijtbuffet en airconditioning

inglês holandês
hotels hotel
features biedt
the de
rooms kamers
and en
services voorzieningen
including met

EN Hotels in Barcelona, Spain | Up to 25% off | nh-hotels.com

NL Hotels in Barcelona, Spanje | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
barcelona barcelona
spain spanje
hotels hotels
in in
to tot

EN Hotels in Rome, Italy | Up to 25% Off | nh-hotels.com

NL Hotels in Rome, Italië | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

inglês holandês
rome rome
italy italië
hotels hotels
in in
to tot

Mostrando 50 de 50 traduções