NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
Traduzir "beheren van incidenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren van incidenten" de holandês para inglês
Traduções de beheren van incidenten
"beheren van incidenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beheren van incidenten
holandês
inglês
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| of | or |
| server | server |
| gerelateerde | related |
| incidenten | incidents |
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| impact | impact |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| wijzigingen | change |
| incidenten | incidents |
| sneller | faster |
| implementaties | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| service | service |
| informatie | learn |
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| wijzigingen | change |
| incidenten | incidents |
| sneller | faster |
| implementaties | deployments |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| service | service |
| informatie | learn |
NL Met de krachtige automatiseringstools van Zendesk kunnen IT-teams incidenten, gebeurtenissen, problemen en serviceaanvragen beheren, elke dag opnieuw
EN Zendesk's powerful automation tools help IT teams manage incidents, events, problems and service requests easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| zendesk | zendesk |
| gebeurtenissen | events |
| beheren | manage |
NL Jira Service Management is speciaal ontwikkeld voor IT- en serviceteams en biedt hen alles wat ze nodig hebben om onmiddellijk te beginnen met het beheren van incidenten, problemen en wijzigingen
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| biedt | providing |
| incidenten | incident |
| problemen | problem |
| wijzigingen | change |
NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| teams | teams |
| mogelijkheden | capabilities |
| incidenten | incident |
| problemen | problem |
| wijzigingen | change |
| itsm | itsm |
| methoden | practices |
NL Jira Service Management is speciaal ontwikkeld voor je IT-teams en operationele teams en biedt hen alles wat ze nodig hebben om onmiddellijk te beginnen met het beheren van incidenten, veranderingen en issues.
EN Jira Service Management is purpose built for your IT and operations teams, providing them with everything they need out of the box for incident, change and problem management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| operationele | operations |
| teams | teams |
| biedt | providing |
| incidenten | incident |
| veranderingen | change |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL Zoek je een makkelijke manier om je incidenten of assets te beheren? Begin bij onze ITSM-software
EN Our ITSM software is a great place to start if you’re looking for effortless ticket registration and asset management
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| beheren | management |
| itsm | itsm |
| software | software |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| incidenten | incidents |
| assets | assets |
| voorraad | inventory |
| in staat | enables |
| apparaten | equipment |
NL Krijg zicht op afhankelijkheden zodat je assets en configuratie-items (CI's) kunt beheren, snel incidenten kunt oplossen en het risico op wijzigingen kunt beperken.
EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| zicht | visibility |
| afhankelijkheden | dependencies |
| assets | assets |
| beheren | manage |
| snel | quickly |
| incidenten | incidents |
| oplossen | troubleshoot |
| risico | risk |
| wijzigingen | changes |
| beperken | minimize |
| configuratie | configuration |
| items | items |
NL Zoek je een makkelijke manier om je incidenten of assets te beheren? Begin bij onze ITSM-software
EN Our ITSM software is a great place to start if you’re looking for effortless ticket registration and asset management
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| beheren | management |
| itsm | itsm |
| software | software |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gezondheid | health |
| afdeling | department |
| incidenten | incidents |
| dashboard | dashboard |
| gereed | ready |
| data | data |
| nodig | need |
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| gevolgen | consequences |
| voorkomen | prevent |
| minimum | minimum |
| negatieve | negative |
| incidenten | incidents |
NL Of u nu zelf over een IT-team beschikt of niet, het Service Operations Center van TDJ helpt u bij het beheer van de back-ups en de incidenten en implementeert de veiligheid die de kritieke lagen van uw informaticasysteem nodig hebben.
EN Whether or not you have an IT team, TDJ’s Service Operations Center supports you in managing backups, incidents and putting in place the necessary security measures for these critical layers of your information system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| center | center |
| back-ups | backups |
| incidenten | incidents |
| kritieke | critical |
| lagen | layers |
| team | team |
NL Onze serviceprofessionals voor de werkplek sporen razendsnel IT-problemen op om het oplossen van incidenten en de tevredenheid van eindgebruikers op locatie of bij een van onze ISO 27001-gecertificeerde, wereldwijde oplossingscenters een boost te geven
EN Our workplace service professionals triage IT issues rapidly to boost incident resolution and end-user satisfaction onsite or at one of our ISO 27001 Certified global solution centres
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| incidenten | incident |
| tevredenheid | satisfaction |
| iso | iso |
| wereldwijde | global |
| boost | boost |
| problemen | issues |
NL Bekijk van welke configuratie-items of assets services afhankelijk zijn om het risico van wijzigingen te beoordelen, incidenten op te lossen en de hoofdoorzaak van problemen te achterhalen.
EN View the dependencies between configuration items or assets and services to assess the risk of changes, resolve incidents, and uncover the root cause of problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| assets | assets |
| services | services |
| risico | risk |
| wijzigingen | changes |
| beoordelen | assess |
| configuratie | configuration |
| items | items |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| strategie | strategy |
| oplossen | resolving |
| incidenten | incidents |
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| klanten | customer |
| normale | normal |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| herstellen | restore |
| effect | effect |
| minimaliseren | minimise |
NL Voorspellen van de levensduur en incidenten per apparaat door proactieve monitoring (alleen van toepassing bij DAAS Compute). Hierdoor hebben jouw medewerkers minder downtime, dus een hogere productiviteit;
EN Increased predictability of the lifespan and incidents per device thanks to proactive monitoring (only applicable to DAAS Compute). This means that your employees are subject to less downtime, therefore increasing productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| incidenten | incidents |
| apparaat | device |
| proactieve | proactive |
| monitoring | monitoring |
| medewerkers | employees |
| minder | less |
| downtime | downtime |
| hogere | increased |
| productiviteit | productivity |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| reeks | series |
| incidenten | incidents |
| update | update |
NL Maak rechtstreeks verbinding met de computers van uw eindgebruikers vanuit ServiceNow-incidenten door te profiteren van de integratie tussen Splashtop SOS en ServiceNow.
EN Connect to your end users’ computers right from within ServiceNow incidents by taking advantage of the integration between Splashtop SOS and ServiceNow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| uw | your |
| eindgebruikers | end users |
| profiteren | taking advantage |
| splashtop | splashtop |
| servicenow | servicenow |
| incidenten | incidents |
| sos | sos |
NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| response | response |
| teams | teams |
| preventie | prevention |
| promoten | promote |
| programma | programmes |
NL Een van je collega's is vermist geraakt tijdens het onderzoeken van een reeks ongewone incidenten op het eiland
EN One of your fellow agents went missing while investigating a series of unusual incidents on the island
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigating |
| reeks | series |
| incidenten | incidents |
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| incidenten | incidents |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| strategie | strategy |
| oplossen | resolving |
| incidenten | incidents |
NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| voordeel | benefit |
| hoge | high |
| risico | risks |
| incidenten | incidents |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
| klanten | customers |
| leiden | lead |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| potentiële | potential |
| oorzaak | cause |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| implementaties | deployments |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Biedt statuspagina's op serviceniveau zodat belanghebbenden informatie over de status van incidenten en de voortgang van oplossingen kunnen bekijken.
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| belanghebbenden | stakeholders |
| informatie | information |
| incidenten | incidents |
| oplossingen | resolution |
NL Volg de gehele levenscyclus van waarschuwingen en incidenten en evalueer de efficiëntie van het team
EN Track the entire lifecycle of alerts and incidents and evaluate team efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| waarschuwingen | alerts |
| incidenten | incidents |
| efficiëntie | efficiency |
| team | team |
NL Ons team van cyberbeveiligingsexperts werkt de klok rond, bewaakt uw domein en registreert incidenten van domeinmisbruik
EN Our team of cybersecurity experts work around the clock, monitoring your domain and logging incidents of domain abuse
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werkt | work |
| klok | clock |
| domein | domain |
| incidenten | incidents |
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
NL Dit team is ook verantwoordelijk voor de naleving van beveiligingsbeleid, trainingen en de afhandeling van incidenten.
EN This team is also responsible for security compliance, education, and incident response.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheren van incidenten oplossen van incidenten incidenten sneller incidenten af support incidenten server gerelateerde incidenten incidenten die telefonisch worden gemeld voornamelijk incidenten los incidenten incidenten promoten los incidenten sneller respons op incidenten evenals de incidenten incidenten of assets incidenten reageren herstellen tijdens incidenten forensische incidenten runbooks voor incidenten incidenten kunt oplossen incidenten omtrent gegevensbeveiliging incidenten voordoet teamleden kunnen incidenten beheren van projecten beheren van toegang beheren van contentprocessen beheren van content beheren van documenten beheren van gegevens beheren van fragmenten beheren van beveiligingsorganisaties beheren van fraude beheren van risico's beheren van taken beheren van facturering beheren van terugboekingen beheren van kandidaten beheren van flipboeken beheren van werving beheren van versies beheren van infrastructuur beheren van afhankelijkheden beheren van bestanden beheren van websitebestanden beheren van coöperatieve beheren van aanvragen beheren van integratie beheren van gemeenschappelijke beheren van seo beheren van voorraad beheren van amazingTraduzir beheren van incidenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe