NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
Traduzir "bedenk nieuwe businessmodellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedenk nieuwe businessmodellen" de holandês para inglês
Traduções de bedenk nieuwe businessmodellen
"bedenk nieuwe businessmodellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedenk nieuwe businessmodellen
holandês
inglês
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| generatie | generation |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| generatie | generation |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
NL Begeleiden bij de invoering van nieuwe businessmodellen
EN Support in the adoption of new business models
| holandês | inglês |
|---|---|
| begeleiden | support |
| nieuwe | new |
NL Bol.com groeit snel, zowel door autonome groei als door de ontwikkeling van nieuwe businessmodellen. Dit vraagt om wendbaarheid en snelheid van de finance-afdeling. Om dit te bereiken, stapt het onlin...
EN Dutch distillery Lucas Bols is 444 years old, and is thus one of the oldest companies in the Netherlands. It is remarkably innovative for all that, both in how it develops new products and in its appr...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
NL In vrijwel alle sectoren ontstaan nieuwe businessmodellen en technologische ontwikkelingen volgen elkaar in razendsnel tempo op
EN New business models are emerging in almost all sectors and technological developments come in rapid succession
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| vrijwel | almost |
| sectoren | sectors |
| en | and |
| technologische | technological |
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Als we het hebben over ‘het internet’ hebben we het over een web van machines met allerlei onderlinge verbindingen, gebaseerd op specifieke businessmodellen en relaties tussen gebruiker en dienst
EN When we talk about 'the internet', we are talking about a web of machines with all kinds of interconnections, based on specific business models and relationships between user and service
| holandês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| relaties | relationships |
| gebruiker | user |
| dienst | service |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Verbinden betekent ook vaak dat we meedenken binnen het ecosysteem/platform en bruggen bouwen tussen bedrijven, partners en businessmodellen
EN Connections often also means applying the ecosystem/platform thinking and building bridges between companies, partners and business models
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| ook | also |
| vaak | often |
| ecosysteem | ecosystem |
| platform | platform |
| bruggen | bridges |
| bouwen | building |
| partners | partners |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn.…
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand…
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| services | services |
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Wil u vermogensplanning aanbieden? Dan zijn deze businessmodellen het meest geschikt
EN EMEA & APAC Q4 Finance, Risk and Regulatory Update 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | and |
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| succesvolle | successful |
| methoden | methods |
| platforms | platforms |
| uitgangspunten | principles |
NL Je wordt uitgedaagd om creatief en kritisch te kijken naar bijvoorbeeld je persoonlijke en zakelijke doelen, je waardepropositie of businessmodellen, je klanten en marketing en nog veel meer
EN You will be challenged to creatively and critically look at, for example, your personal and business goals, your value proposition or business models, your customers and marketing, and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creatively |
| en | and |
| kritisch | critically |
| doelen | goals |
| of | or |
| klanten | customers |
NL Moderniseer uw kerntechnologieën, optimaliseer gegevens en maak gebruik van digitale businessmodellen om snel transformatieve zorg aan te bieden aan patiënten en gemeenschappen.
EN Modernise your core technologies, optimise data and leverage digital business models to deliver transformative care at speed for patients and communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| digitale | digital |
| snel | speed |
| zorg | care |
| bieden | deliver |
| patiënten | patients |
| gemeenschappen | communities |
| gebruik | leverage |
NL De technologische revolutie levert veel voordelen op voor gebruikers, maar heeft ook gevestigde businessmodellen, sectoren en waardeketens opgeschud: van de logistiek tot en met de zakelijke dienstverlening en financiële sector
EN The technological revolution is bringing many benefits to users, but it has also shaken established business models, sectors and value chains: from logistics to business services and the financial sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| veel | many |
| voordelen | benefits |
| gebruikers | users |
| gevestigde | established |
| logistiek | logistics |
NL Schaalbaar, laagdrempelig, elastisch… Dat zijn kenmerken van krachtige groeiers en sterke businessmodellen. Maar dan moet je IT-infrastructuur volgen. Lees hier 3 redenen waarom je de migratie naar de cloud best niet uitstelt.
EN How is the retail industry shaping up in the post-pandemic world? Every business is certain to find solutions that address consumers’ changed expectations, using live sales, video shopping, etc
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL 12. Bedenk een challenge voor de community
EN 12. Challenge your community to donate
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge
EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| donaties | donations |
| hoeft | can |
| zijn | be |
| gewoon | simple |
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | accomplish |
| visualisatie | visualisation |
| helpt | helps |
| bepalen | decide |
| data | data |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| ikks | ikks |
| toekomstige | future |
| baby | baby |
| voeg | add |
| designer | designer |
| je | your |
| kleding | clothes |
NL Benieuwd naar je toekomstige collega's? Bekijk de teampagina en bedenk alvast met welk GIFje jij indruk gaat maken.
EN Check out your future colleagues on our team page and already think about the GIF you'll use to steal the show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| collega | colleagues |
| bekijk | check |
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| homey | homey |
| veiliger | safe |
| fibaro | fibaro |
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| homey | homey |
| winkel | store |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | glance |
| groot | big |
| probleem | issue |
| lijkt | seem |
| regelmatig | regularly |
| bereikt | reached |
| isp | isps |
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| naam | name |
| of | or |
| project | project |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| teksten | texts |
| site | site |
| informatie | information |
NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt
EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantal | volume |
| keuzes | choices |
| lijkt | seems |
| interesses | interests |
| beslissing | decision |
NL Bedenk dat het krachtige e-commerce tools zijn
EN Keep in mind that they are all-powerful e-commerce tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| e-commerce | e-commerce |
| tools | tools |
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| gebeuren | happen |
| maak | making |
NL Dat bedenk ik dan achter mijn bureau, omdat ik die gegevens graag wil
EN Ideally, I would have preferred to have collected data over a period of three months
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
NL Bedenk, produceer en breng je eerste kledingcollectie op de markt
EN Conceptualize, produce, and commercialize your first clothing collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal
EN In short, consider what will work for you and choose the precision scale that is the right fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| keuze | choose |
NL Als je om vertrouwelijke informatie wordt gevraagd, bedenk dan altijd of je die informatie wel mag/kunt geven.
EN If you are asked for confidential information, always consider whether you are allowed or able to give that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| altijd | always |
| mag | allowed |
| kunt | able |
NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.
EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| en | and |
| zaadjes | seeds |
| zoek | seek |
NL Bedenk wel of het echt de moeite waard is om feminized zaden te maken
EN On the other hand, consider whether the effort of making feminized seeds is really worth it
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| moeite | effort |
| waard | worth |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| maken | making |
NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt
EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| wilt | want |
| verblijven | stay |
NL En wat het resultaat ook wordt, ik probeer met alles wat ik bedenk en maak een glimlach te verspreiden. "
EN The fun part is that everyone who wears the sweater gets a smile on his face."
| holandês | inglês |
|---|---|
| glimlach | smile |
NL Bedenk echter dat die leden ook werknemers zijn en dat er geen reden is waarom u als werkgever uw standpunt niet net zo goed aan werknemers kunt voorleggen als dat de vakbond dat kan
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
NL Bedenk hoe u enkele van de belangrijkste hefbomen van macht kunt benutten:
EN Think how you can leverage some of the key levers of power:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| benutten | leverage |
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| taarten | cakes |
| of | or |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| taarten | cakes |
| of | or |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| taarten | cakes |
| of | or |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| even | similar |
| concurrenten | competitors |
| of | or |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businessmodellen digitale businessmodellen vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen bedenk bedenk unieke flows bedenk welk niveau dus bedenk bedenk echter bedenk een challenge bedenk de leukste bedenk waar mensen kwaliteit van nieuwe teksten omdat mijn nieuwe raspberry pi de nieuwe organische vorm het nieuwe naturalis bevinden nieuwe leuke nieuwe tech elke nieuwe switch drie nieuwe gezichten bundelen nieuwe functionaliteit urban nieuwe mantra massa nieuwe producten vier nieuwe modellen frisse nieuwe stijl krachtige nieuwe functies organisatie nieuwe functies systematisch nieuwe projecten ontwerp nieuwe pagina's geef nieuwe werknemers totaal nieuwe manier compleet nieuwe manier geheel nieuwe kant leert nieuwe technieken introduceert nieuwe formaten prachtige nieuwe verlichting eenvoudig nieuwe geheel nieuwe wereld bereik nieuwe klanten publiceer nieuwe steeds nieuwe contentpartners automatisch nieuwe inhoud nieuwe behandelingen prachtige nieuwe keuken leg nieuwe vloeren weer nieuwe ideeën opent nieuwe mogelijkheden compleet nieuwe uitdagingen iedere nieuwe dealer iedere nieuwe klant breng nieuwe agentenTraduzir bedenk nieuwe businessmodellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe