NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.
Traduzir "waaronder de aop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder de aop" de holandês para inglês
Traduções de waaronder de aop
"waaronder de aop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waaronder de aop
holandês
inglês
EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| small | small |
| digital | digital |
| hoge | high |
| innovatie | innovation |
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rauwe | raw |
| melk | milk |
| gebruikt | used |
| levert | delivers |
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | carry |
| productieproces | production |
| kaas | cheese |
| consequent | consistently |
| richtlijnen | guidelines |
| naam | label |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)
EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| d | d |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| consument | consumers |
| authentiek | authentic |
| traditionele | traditional |
| gecontroleerd | controlled |
| jura | jura |
| gemaakt | produced |
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| planken | boards |
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| dak | roof |
| kaas | cheese |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| ging | went |
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| geproduceerd | produced |
| buitenland | abroad |
| verkocht | sold |
| ton | tonnes |
| komt overeen met | corresponds |
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| halve | half |
| krijgt | receive |
| kaas | cheese |
NL Meer info over: Walliser Raclette AOP
EN Find out more about: Glatz bakery
NL Meer info over: + Walliser Raclette AOP
EN Find out more about: + Glatz bakery
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rauwe | raw |
| melk | milk |
| gebruikt | used |
| levert | delivers |
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | carry |
| productieproces | production |
| kaas | cheese |
| consequent | consistently |
| richtlijnen | guidelines |
| naam | label |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | precisely |
| kwalitatief | quality |
| uitstekende | excellent |
| kruiden | herbs |
| bijzonder | particularly |
| smaak | taste |
NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)
EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| d | d |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| consument | consumers |
| authentiek | authentic |
| traditionele | traditional |
| gecontroleerd | controlled |
| jura | jura |
| gemaakt | produced |
NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| planken | boards |
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| dak | roof |
| kaas | cheese |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| ging | went |
NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.
EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| geproduceerd | produced |
| buitenland | abroad |
| verkocht | sold |
| ton | tonnes |
| komt overeen met | corresponds |
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| halve | half |
| krijgt | receive |
| kaas | cheese |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Emmentaler AOP kaasboerderij
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
NL Meer info over: Walliser Raclette AOP
EN Find out more about: Kochendörfer's Engadin cake
NL Meer info over: + Walliser Raclette AOP
EN Find out more about: + Kochendörfer's Engadin cake
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | district |
| luzern | lucerne |
| st | st |
NL Meer info over: Kaas! - l'Etivaz AOP
EN Find out more about: Morteratsch Alpine cheese dairy
NL Meer info over: + Kaas! - l'Etivaz AOP
EN Find out more about: + Morteratsch Alpine cheese dairy
NL Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
EN Discover the secrets of Le Gruyère AOP
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
NL Meer info over: Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
EN Find out more about: Discover the secrets of Le Gruyère AOP
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| landschap | landscape |
| le | le |
| biedt | offers |
| wandelaars | hikers |
| geheimen | secrets |
NL Meer info over: + Het geheim van "le gruyère AOP" doorgrond
EN Find out more about: + Discover the secrets of Le Gruyère AOP
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Pet sitters in towns and cities, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| practices | practices |
| nieuwe | new |
| dns | dns |
| http | http |
| bgp | bgp |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
EN Cat sitters in towns and cities, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| waaronder | including |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
EN There are a ton of other benefits including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| waaronder | including |
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| sjablonen | templates |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt de volledige controle over je e-commerce sjabloon en kunt alle inhoud, waaronder de betaalpagina, vertalen in een andere taal.
EN You get full control over your ecommerce template and can translate all the content, including the checkout page into any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| e-commerce | ecommerce |
| sjabloon | template |
| kunt | can |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| kleding | clothes |
| meubels | furniture |
| digitale | digital |
| waaronder | including |
| cursussen | courses |
NL We hebben geavanceerde functies voor m-commerce ingebouwd in het Shopify platform, waaronder mobiele storefronts en iPhone-apps.
EN Cutting edge mobile commerce features are built in to Shopify’s platform including mobile storefronts and iPhone apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| shopify | shopify |
| platform | platform |
| waaronder | including |
| mobiele | mobile |
| commerce | commerce |
| iphone | iphone |
| apps | apps |
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| op | on |
| waaronder | including |
| strikt | strictly |
| noodzakelijke | necessary |
| of | or |
| shopify | shopify |
| website | website |
| prestatie | performance |
| reclame | advertising |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| waaronder | including |
NL Zoek juridische informatie en bronnen voor onze producten en diensten, waaronder ons beleid en onze voorwaarden.
EN Find legal information and resources for our products and services, including our policies and terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| informatie | information |
| en | and |
| bronnen | resources |
| waaronder | including |
| voorwaarden | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waaronder de aop moine aop moine aop kaas aop walliser raclette aop waaronder waaronder json waaronder code waaronder tls waaronder apps waaronder hoeveel waaronder klm waaronder integratie waaronder twitter waaronder diensten waaronder amazon waaronder whatsapp waaronder persoonsgegevens waaronder iphone waaronder dropshipping apps waaronder indica waaronder avg waaronder toegang waaronder bezoeken gebeurtenissen – waaronder waaronder soorten waaronder ios waaronder vaak omstandigheden waaronder waaronder sales waaronder alles waaronder customer waaronder afhalen waaronder updates waaronder activiteiten waaronder in waaronder dekking waaronder google waaronder poloshirts waaronder thema niveau waaronder waaronder modellen waaronder ondersteuning waaronder antwoorden waaronder ip waaronder collecties ontwikkeling waaronder waaronder software waaronder remote access waaronder bestandenTraduzir waaronder de aop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe