NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
Traduzir "armaturen zijn bestand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armaturen zijn bestand" de holandês para inglês
Traduções de armaturen zijn bestand
"armaturen zijn bestand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de armaturen zijn bestand
holandês
inglês
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegen | to |
| en | and |
| schade | damage |
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegen | to |
| en | and |
| schade | damage |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| aangegeven | indicated |
| verwijzen | reference |
| domein | domain |
| poort | port |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Hun armaturen zijn ontworpen om de tand des tijds te doorstaan en zijn voorzien van verwijderbare schakelkasten voor eenvoudig onderhoud en upgrades.
EN Their luminaires are designed to stand the test of time and feature removable switch boxes for easy maintenance and upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| onderhoud | maintenance |
| upgrades | upgrades |
NL De verschillende armaturen kunnen zo modern zijn dat ze nog jaren meegaan, of ze kunnen antiek getooid zijn, waardoor de lamp oud lijkt
EN Our various light fixtures can have a futuristic or antique look and anywhere in-between
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| armaturen | fixtures |
| lamp | light |
| lijkt | look |
NL Hun armaturen zijn ontworpen om de tand des tijds te doorstaan en zijn voorzien van verwijderbare schakelkasten voor eenvoudig onderhoud en upgrades.
EN Their luminaires are designed to stand the test of time and feature removable switch boxes for easy maintenance and upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| onderhoud | maintenance |
| upgrades | upgrades |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| gaat | goes |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijk | natural |
| gevoel | feeling |
| houten | wooden |
| armaturen | fixtures |
NL Door het gebruik van aluminium en het gemakkelijk omwisselen van armaturen zijn onze lichtlijnen toekomstbestendig
EN The use of aluminium and easy to exchange luminaires makes our linear lighting systems future-proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| aluminium | aluminium |
| gemakkelijk | easy |
| onze | our |
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| beschouwd | considered |
| partner | partner |
| getest | tested |
| zware | heavy |
| industrie | industry |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
NL De variabele armaturen laten je toe je eigen creativiteit zijn loop te laten gaan
EN These very variable pendants let your creativity flow
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
NL Door het gebruik van aluminium en het gemakkelijk omwisselen van armaturen zijn onze lichtlijnen toekomstbestendig
EN The use of aluminium and easy to exchange luminaires makes our linear lighting systems future-proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| aluminium | aluminium |
| gemakkelijk | easy |
| onze | our |
NL Vanaf het allereerste begin wordt I-Valo beschouwd als de beste partner voor armaturen die zijn ontworpen en getest voor zware industrie en extreme omstandigheden
EN From the very beginning, I-Valo has been considered the best partner for luminaires designed and tested for heavy industry and extreme conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| beschouwd | considered |
| partner | partner |
| getest | tested |
| zware | heavy |
| industrie | industry |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
NL Plafondrozen zijn waarschijnlijk een van de meest praktische innovaties ooit in verlichting en armaturen
EN Ceiling roses are probably one of the most practical innovations ever in lighting and fixtures
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| praktische | practical |
| innovaties | innovations |
| verlichting | lighting |
| armaturen | fixtures |
NL De eindkappen en armaturen zijn gemaakt van roestvrij staal
EN The end caps and fixtures are made of stainless steel
| holandês | inglês |
|---|---|
| armaturen | fixtures |
| gemaakt | made |
| roestvrij | stainless |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Het gebruik van aluminium geeft een extra lange levensduur. Bij renovatie worden alleen de armaturen vervangen, de profielen blijven hangen.
EN The use of aluminium guarantees an extra long service life. When it is time for renovation, we only need to replace the luminaires; the trunking system simply remains in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lange | long |
| vervangen | replace |
| blijven | remains |
NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.
EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| levert | supplies |
| bovendien | also |
| aluminium | aluminium |
| enorm | huge |
NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd
EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires
| holandês | inglês |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
| besparing | savings |
| constant | constant |
| output | output |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan
EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen
EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| traditionele | traditional |
| armaturen | fixtures |
| stijl | style |
| vinden | finding |
| badkamer | bathroom |
| essentieel | essential |
| decor | decor |
NL Het antwoord is simpel: natuurlijk! Net zoals bij de hanglampen en andere armaturen zullen deze meer en meer opkomen
EN The answer is simpel: of course! Just like with pendants and other lamps, we will see them more and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| oneindige | infinite |
| armaturen | fixtures |
| collectie | collection |
NL De collectie bestaat uit lampen die op zichzelf geplaatst kunnen worden, of in combinatie met andere lampen en armaturen
EN With its particular shape, Oblo is part of Tala's "Feature" collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| groep | group |
| clusters | clusters |
| of | or |
| gekoppeld | associated |
| uw | your |
| wensen | desires |
| solo | solo |
NL Het gebruik van aluminium geeft een extra lange levensduur. Bij renovatie worden alleen de armaturen vervangen, de profielen blijven hangen.
EN The use of aluminium guarantees an extra long service life. When it is time for renovation, we only need to replace the luminaires; the trunking system simply remains in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lange | long |
| vervangen | replace |
| blijven | remains |
NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.
EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| levert | supplies |
| bovendien | also |
| aluminium | aluminium |
| enorm | huge |
NL LED diepstralend op lijnverlichting voor magazijnen met meer dan 35% besparing tov T5 Constant Light Output in LED armaturen geprogrammeerd
EN Narrow beam LED for warehouses offer 35% savings compared to T5 Constant Light Output programmed in LED luminaires
| holandês | inglês |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
| besparing | savings |
| constant | constant |
| output | output |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Dankzij de unieke warmtehuishouding kunnen onze armaturen meer vermogen aan
EN Thanks to the unique temperature management, Veko LED luminaires can handle more power
NL Met de baanbrekende en unieke eigenschappen van de Wästberg W103 Sempé tafellamp is het een van de beste verlichtings armaturen van dit moment
EN With the ground-breaking and unique features of Wästberg W103 Sempé Table Lamp, it is one of the best lighting fixtures of the moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| w | w |
| armaturen | fixtures |
| moment | moment |
NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen
EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| traditionele | traditional |
| armaturen | fixtures |
| stijl | style |
| vinden | finding |
| badkamer | bathroom |
| essentieel | essential |
| decor | decor |
NL Het antwoord is simpel: natuurlijk! Net zoals bij de hanglampen en andere armaturen zullen deze meer en meer opkomen
EN The answer is simpel: of course! Just like with pendants and other lamps, we will see them more and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| oneindige | infinite |
| armaturen | fixtures |
| collectie | collection |
NL Als het gaat om het kopen van verlichtings armaturen voor uw commerciële of woonruimtes, overweeg dan de 101 Copenhagen Drop kroonluchter Mini
EN When it comes to buying lighting fixtures for your commercial or residential spaces, consider the 101 Copenhagen Drop Chandelier Mini
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| armaturen | fixtures |
| drop | drop |
| mini | mini |
NL De collectie bestaat uit lampen die op zichzelf geplaatst kunnen worden, of in combinatie met andere lampen en armaturen
EN With its round shape, Porcelain II is part of Tala's "Feature" collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| i | i |
| is | is |
| normale | normal |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| armaturen | fixtures |
NL Tala Light Engine II LED Bulb met overgang tussen 2200-2700K is een omni-directionele, hoogwaardige en krachtige lamp die gesloten en open ruimtes en armaturen gelijkmatig zal verlichten
EN Tala Light Engine II LED Bulb with transition between 2200-2700K is an omni-directional, high-quality, and powerful bulb that will light up enclosed and open spaces and fixtures evenly
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| overgang | transition |
| krachtige | powerful |
| ruimtes | spaces |
| armaturen | fixtures |
| gelijkmatig | evenly |
| zal | will |
| ii | ii |
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| groep | group |
| clusters | clusters |
| of | or |
| gekoppeld | associated |
| uw | your |
| wensen | desires |
| solo | solo |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| verzameling | collection |
| design | design |
| materialen | materials |
| geschikt | suitable |
NL De Luceplan Costanza Shade heeft veel armaturen en eigenschappen die zorgen voor een gezellige sfeer in uiteenlopende omgevingen. De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.
EN The Luceplan Costanza Shade has a lot of fixtures and features that enhance a cozy atmosphere in wide-ranging settings. The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.
| holandês | inglês |
|---|---|
| armaturen | fixtures |
| gezellige | cozy |
| sfeer | atmosphere |
| omgevingen | settings |
| prachtige | gorgeous |
| tint | shade |
| perfect | perfect |
NL Vibia Join 5066 Tafellamp bestaat uit 2 armaturen van verschillende afmetingen met een ontwerp dat afhangt van minimalistische vormen
EN Vibia Join 5066 Table Lamp comprises of 2 luminaires of various sizes with a design depended on minimalist shapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| join | join |
| verschillende | various |
| afmetingen | sizes |
| minimalistische | minimalist |
| vibia | vibia |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plattegrond | plan |
| gebouw | building |
| of | or |
| structuur | structure |
| locatie | location |
| muren | walls |
| armaturen | fixtures |
| meubilair | furniture |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| workflows | workflows |
| zachte | soft |
| armaturen | fixtures |
| automatische | automatic |
| besparen | save |
| tijd | time |
| video | video |
| cad | cad |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | unified |
| workflows | workflows |
| zachte | soft |
| armaturen | fixtures |
| automatische | automatic |
| besparen | save |
| tijd | time |
| video | video |
| cad | cad |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plattegrond | plan |
| gebouw | building |
| of | or |
| structuur | structure |
| locatie | location |
| muren | walls |
| armaturen | fixtures |
| meubilair | furniture |
NL Halverlichting voor magazijnen en productiefaciliteiten: Hoe geschikte LED-armaturen te vinden
EN Hall lighting for warehouses and production facilities: How to find suitable LED luminaires
| holandês | inglês |
|---|---|
| magazijnen | warehouses |
| geschikte | suitable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armaturen zijn ontworpen armaturen beste armaturen houten armaturen decoratieve armaturen lampen en armaturen led armaturen geprogrammeerd declinatie van armaturen csv bestand juiste bestand nieuw bestand bestand juist bepaald bestand een bestand pdf bestand json bestand bestand wanneer bestand bestand tegen water bestand vinden fsdiag bestand specifiek bestand bestand correct bestand kun txt bestand klein bestand iso bestand een bestand krijgen xml bestand dmg bestand php bestand tabblad bestand bestand hoeft sqlite bestand bestand echt prestashop bestand bestand omdat geëxporteerd bestand elk bestand openen zip bestand bestand opslaan inclusief bestand epub bestand enkel bestand bestand uploaden gedownloade bestand exe bestand volgende bestand bestand aanmaken tegen bestandTraduzir armaturen zijn bestand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe