EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.
Traduzir "corrosion" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "corrosion" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de corrosion
inglês
holandês
NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| kind | zijn |
| to | tegen |
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corrosion | corrosie |
| mechanical | mechanische |
| damage | schade |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
| their | hun |
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| solid | massief |
| metal | metaal |
| treatment | behandeling |
| is | is |
| the | de |
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| maintenance | onderhoud |
| steel | stalen |
| is | is |
| excellent | uitstekende |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
| require | nodig |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| corrosion | corrosie |
| maintenance | onderhoud |
| is | is |
| steel | staal |
| the | wordt |
| to | tegen |
| require | nodig |
| special | een |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| layer | laag |
| called | genoemd |
| protects | beschermt |
| corrosion | corrosie |
| the | de |
| a | een |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | koolstof |
| reduces | vermindert |
| loses | verliest |
| in | in |
| its | de |
| to | om |
| high | hoog |
| combine | combineren |
| form | vorm |
| a | een |
| with | met |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| corrosion | corrosie |
| requires | vraagt |
| stainless | roestvrij |
| used | gebruik |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| steel | staal |
| a | een |
| more | meer |
| be | wordt |
| and | en |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| opinel | opinel |
| optimised | geoptimaliseerde |
| compromise | compromis |
| mechanical | mechanische |
| to | om |
| the | de |
| steel | staal |
| best | beste |
| and | en |
| been | van |
| has | is |
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| corrosion | corrosie |
| to | voorzien |
| our | onze |
| most | de |
| protect | bescherming |
| most of | meeste |
| a | een |
EN This coating provides some protection against corrosion, but it is not robust enough for continuous outdoor use.
NL Deze coating biedt een zekere bescherming tegen corrosie, maar is niet resistent genoeg voor duurzaam buitengebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coating | coating |
| corrosion | corrosie |
| robust | duurzaam |
| protection | bescherming |
| is | is |
| provides | biedt |
| enough | genoeg |
| this | deze |
| but | |
| for | voor |
| it | maar |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | uiterst |
| vacuum | vacuüm |
| chemical | chemische |
| industry | industrie |
| wide | grote |
| variety | verscheidenheid |
| applications | toepassingen |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| reliable | betrouwbare |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.
NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corrosion | corrosie |
| mechanical | mechanische |
| damage | schade |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
| their | hun |
EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.
NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| kind | zijn |
| to | tegen |
EN The central part of Flamtastique Fatboy Large Outside Oil Lamp is fabricated from solid metal with anti-corrosion treatment
NL Het centrale deel van de Flamtastique Fatboy Large Buiten Olielamp is vervaardigd uit massief metaal met anti-corrosie behandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| solid | massief |
| metal | metaal |
| treatment | behandeling |
| is | is |
| the | de |
EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint
NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf
| inglês | holandês |
|---|---|
| ships | schepen |
| maintenance | onderhoud |
| abstract | abstracte |
| artworks | kunstwerken |
| corrosion | corrosie |
| dirt | vuil |
| paint | verf |
| reason | reden |
| to | om |
| are | liggen |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| there | er |
| with | met |
| and | en |
| for | andere |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| corrosion | corrosie |
| maintenance | onderhoud |
| is | is |
| steel | staal |
| the | wordt |
| to | tegen |
| require | nodig |
| special | een |
EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.
NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| layer | laag |
| called | genoemd |
| protects | beschermt |
| corrosion | corrosie |
| the | de |
| a | een |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | koolstof |
| reduces | vermindert |
| loses | verliest |
| in | in |
| its | de |
| to | om |
| high | hoog |
| combine | combineren |
| form | vorm |
| a | een |
| with | met |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| corrosion | corrosie |
| requires | vraagt |
| stainless | roestvrij |
| used | gebruik |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| steel | staal |
| a | een |
| more | meer |
| be | wordt |
| and | en |
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| opinel | opinel |
| optimised | geoptimaliseerde |
| compromise | compromis |
| mechanical | mechanische |
| to | om |
| the | de |
| steel | staal |
| best | beste |
| and | en |
| been | van |
| has | is |
EN Virobloc made in stainless steel with a specific black treatment which improves the protection against the corrosion. This treatment is scratch-sensitive, be careful not to use abrasive products or abrasive sponges when cleaning.
NL Virobloc van roestvrij staal, met oppervlaktebehandeling die zorgt voor de verhoging van de hardheid en van de roestbestendigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| the | de |
| steel | staal |
| against | van |
| with | met |
EN The blades are made from MA5 stainless steel, are resistant to corrosion, and feature an excellent cutting edge and fantastic strength.
NL Het lemmet is van MA5 roestvrij staal dat bestand is tegen corrosie, zorgt voor een nauwkeurige snede en zeer stevig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stainless | roestvrij |
| corrosion | corrosie |
| excellent | zeer |
| cutting | snede |
| and | en |
| steel | staal |
EN Its polypropylene handle is dishwasher-safe and light to hold. Its serrated blade is corrosion resistant and can be used to slice and cut food.
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| polypropylene | polypropyleen |
| light | licht |
| corrosion | corrosie |
| is | is |
| food | de |
| and | en |
| to | tegen |
| hold | hand |
EN Left: without SI-Protection / sensor is only protected with a shrink hose, which is not moisture-proof / there is a risk of corrosion.
NL Links: zonder SI-bescherming / sensor wordt alleen beschermd door een krimpkous, die niet vochtbestendig is / er is kans op corrosie
| inglês | holandês |
|---|---|
| left | links |
| sensor | sensor |
| risk | kans |
| corrosion | corrosie |
| is | is |
| without | zonder |
| protected | beschermd |
| with | op |
| only | alleen |
| not | niet |
| a | een |
| there | er |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
corrosion corrosion resistance resistance to corrosion corrosion resistant corrosion proof protect from corrosionTraduzir corrosion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe