NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
"ophanging van armaturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
holandês | inglês |
---|---|
ophanging | suspension |
groep | group |
clusters | clusters |
of | or |
gekoppeld | associated |
uw | your |
wensen | desires |
solo | solo |
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
holandês | inglês |
---|---|
ophanging | suspension |
groep | group |
clusters | clusters |
of | or |
gekoppeld | associated |
uw | your |
wensen | desires |
solo | solo |
NL In de ophanging zitten dan ook verstelpunten om de ophanging met speciale apparatuur en de juiste afstelgegevens (per auto verschillend) in de juiste positie te plaatsen
EN This positioning is adjusted from different directions
holandês | inglês |
---|---|
zitten | is |
verschillend | different |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL Met de baanbrekende en unieke eigenschappen van de Wästberg W103 Sempé tafellamp is het een van de beste verlichtings armaturen van dit moment
EN With the ground-breaking and unique features of Wästberg W103 Sempé Table Lamp, it is one of the best lighting fixtures of the moment
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | features |
w | w |
armaturen | fixtures |
moment | moment |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
lamp | lamp |
maakt | makes |
visuele | visual |
gebieden | areas |
ophanging | suspension |
lijkt | seems |
NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
lint | ribbon |
spiegel | mirror |
blijkt | turns out |
ophanging | suspension |
muur | wall |
polyester | polyester |
NL Het nieuwste product van DJI is een van de eersten die de kenmerkende fysieke cardanische ophanging niet bevat, maar verwacht geen wankele beelden.
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
product | product |
dji | dji |
fysieke | physical |
bevat | include |
verwacht | expect |
beelden | footage |
NL Het elegante polyester lint van de Ruban spiegel van Hay omlijst en blijkt de ophanging aan de muur te zijn
EN The elegant polyester ribbon of Ruban Mirror by Hay frames and turns out to be the suspension to the wall
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
lint | ribbon |
spiegel | mirror |
blijkt | turns out |
ophanging | suspension |
muur | wall |
polyester | polyester |
NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
holandês | inglês |
---|---|
transparantie | transparency |
lamp | lamp |
maakt | makes |
visuele | visual |
gebieden | areas |
ophanging | suspension |
lijkt | seems |
NL Het gevarieerde aanbod van verlichtingsmodellen in het ontwerp van de ophanging voegt een extra vleugje fantasie aan een ruimte toe.
EN The diverse range of lighting models in the suspension design adds an additional touch of imaginativeness to a space.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
ophanging | suspension |
voegt | adds |
ruimte | space |
NL Door het gebruik van aluminium en het gemakkelijk omwisselen van armaturen zijn onze lichtlijnen toekomstbestendig
EN The use of aluminium and easy to exchange luminaires makes our linear lighting systems future-proof
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easy |
onze | our |
NL Door het gebruik van aluminium en het gemakkelijk omwisselen van armaturen zijn onze lichtlijnen toekomstbestendig
EN The use of aluminium and easy to exchange luminaires makes our linear lighting systems future-proof
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easy |
onze | our |
NL Vibia Join 5066 Tafellamp bestaat uit 2 armaturen van verschillende afmetingen met een ontwerp dat afhangt van minimalistische vormen
EN Vibia Join 5066 Table Lamp comprises of 2 luminaires of various sizes with a design depended on minimalist shapes
holandês | inglês |
---|---|
join | join |
verschillende | various |
afmetingen | sizes |
minimalistische | minimalist |
vibia | vibia |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
holandês | inglês |
---|---|
plattegrond | plan |
gebouw | building |
of | or |
structuur | structure |
locatie | location |
muren | walls |
armaturen | fixtures |
meubilair | furniture |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
holandês | inglês |
---|---|
plattegrond | plan |
gebouw | building |
of | or |
structuur | structure |
locatie | location |
muren | walls |
armaturen | fixtures |
meubilair | furniture |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ophanging | suspension |
beëindiging | termination |
document | document |
opgeschort | suspended |
beëindigd | terminated |
omstandigheden | conditions |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Deze ophanging is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
holandês | inglês |
---|---|
ophanging | suspension |
gemaakt | built |
lokaal | locally |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
zeer | very |
duurzaam | durable |
NL Fijne en elegante Oyster ophanging van Forestier.
EN Delicate and elegant Oyster suspension from Forestier.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
ophanging | suspension |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
verschillende | various |
vormen | shapes |
maten | sizes |
ophanging | suspension |
mate | degree |
vereisen | requiring |
shock | shock |
precies | precisely |
afgestemd | tuned |
elgato | elgato |
NL Ophanging van bagagebox in de garage
EN Hanger for a Roof Box in the Garage
holandês | inglês |
---|---|
garage | garage |
NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.
EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | achieving |
ophanging | suspension |
NL Bij het uitlijnen van de auto gaat het niet om de velgen en banden, maar om de ophanging waar de voorwielen aan bevestigd worden
EN When aligning your car, it is not the wheels and tyres which are aligned, buth whether the suspension is correctly adjusted for the front wheels
holandês | inglês |
---|---|
ophanging | suspension |
NL Auto’s worden uitgelijnd als de banden verkeerd afslijten of als er na een aanrijding onderdelen van de ophanging beschadigd of vervangen zijn.
EN Cars are aligned if, for instance, the tyres wear incorrectly, or after a collision parts of the suspension have become damaged or been replaced.
holandês | inglês |
---|---|
uitgelijnd | aligned |
banden | tyres |
verkeerd | incorrectly |
onderdelen | parts |
ophanging | suspension |
beschadigd | damaged |
vervangen | replaced |
NL Fijne en elegante Oyster ophanging van Forestier.
EN Delicate and elegant Oyster suspension from Forestier.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
ophanging | suspension |
NL Deze buitengewone ophanging zal zijn plaats vinden in elke kamer van uw huis.
EN This extraordinary suspension will find its place in any room of your home.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
ophanging | suspension |
vinden | find |
NL De Northern Lighting Dokka-ophanging vernieuwt het klassieke ontwerp uit de jaren 50 met behoud van de basisvorm en functionaliteit.
EN The Northern Lighting Dokka Suspension renews the classic design from 1950s, maintaining its basic shape and functionality.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
functionaliteit | functionality |
ophanging | suspension |
NL Een lampmodule die is doordrenkt van stijl en creativiteit, dat is wat de Kiwi ophanging inhoudt. Het gloeit briljant en intens op in elke innerlijke leefruimte.
EN A lamp module steeped in the depths of style and creativity is what the Kiwi Suspension connotes. It glows brilliantly and intensely in any inner living space.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
creativiteit | creativity |
ophanging | suspension |
kiwi | kiwi |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
holandês | inglês |
---|---|
microfoons | microphones |
verschillende | various |
vormen | shapes |
maten | sizes |
ophanging | suspension |
mate | degree |
vereisen | requiring |
shock | shock |
precies | precisely |
afgestemd | tuned |
elgato | elgato |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ophanging | suspension |
beëindiging | termination |
document | document |
opgeschort | suspended |
beëindigd | terminated |
omstandigheden | conditions |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Het gebruik van aluminium geeft een extra lange levensduur. Bij renovatie worden alleen de armaturen vervangen, de profielen blijven hangen.
EN The use of aluminium guarantees an extra long service life. When it is time for renovation, we only need to replace the luminaires; the trunking system simply remains in place.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lange | long |
vervangen | replace |
blijven | remains |
NL Hun armaturen zijn ontworpen om de tand des tijds te doorstaan en zijn voorzien van verwijderbare schakelkasten voor eenvoudig onderhoud en upgrades.
EN Their luminaires are designed to stand the test of time and feature removable switch boxes for easy maintenance and upgrades.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
onderhoud | maintenance |
upgrades | upgrades |
NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen
EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
traditionele | traditional |
armaturen | fixtures |
stijl | style |
vinden | finding |
badkamer | bathroom |
essentieel | essential |
decor | decor |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | users |
oneindige | infinite |
armaturen | fixtures |
collectie | collection |
NL Het gebruik van aluminium geeft een extra lange levensduur. Bij renovatie worden alleen de armaturen vervangen, de profielen blijven hangen.
EN The use of aluminium guarantees an extra long service life. When it is time for renovation, we only need to replace the luminaires; the trunking system simply remains in place.
holandês | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lange | long |
vervangen | replace |
blijven | remains |
NL Hun armaturen zijn ontworpen om de tand des tijds te doorstaan en zijn voorzien van verwijderbare schakelkasten voor eenvoudig onderhoud en upgrades.
EN Their luminaires are designed to stand the test of time and feature removable switch boxes for easy maintenance and upgrades.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
onderhoud | maintenance |
upgrades | upgrades |
NL Van moderne badkamerverlichting tot antieke, traditionele armaturen, de juiste stijl vinden om in je badkamer te verwerken is essentieel om het gehele decor samen te brengen
EN From modern bathroom lighting to antique, traditional light fixtures, finding the right style to implement into your bathroom is essential for tying the entire decor together
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
traditionele | traditional |
armaturen | fixtures |
stijl | style |
vinden | finding |
badkamer | bathroom |
essentieel | essential |
decor | decor |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | users |
oneindige | infinite |
armaturen | fixtures |
collectie | collection |
NL Als het gaat om het kopen van verlichtings armaturen voor uw commerciële of woonruimtes, overweeg dan de 101 Copenhagen Drop kroonluchter Mini
EN When it comes to buying lighting fixtures for your commercial or residential spaces, consider the 101 Copenhagen Drop Chandelier Mini
holandês | inglês |
---|---|
kopen | buying |
armaturen | fixtures |
drop | drop |
mini | mini |
NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
holandês | inglês |
---|---|
engine | engine |
i | i |
is | is |
normale | normal |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
armaturen | fixtures |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
holandês | inglês |
---|---|
vloer | floor |
creatieve | creative |
ontwerp | design |
gaat | goes |
kamer | room |
voldoende | sufficient |
natuurlijk | natural |
gevoel | feeling |
houten | wooden |
armaturen | fixtures |
NL Plafondrozen zijn waarschijnlijk een van de meest praktische innovaties ooit in verlichting en armaturen
EN Ceiling roses are probably one of the most practical innovations ever in lighting and fixtures
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
praktische | practical |
innovaties | innovations |
verlichting | lighting |
armaturen | fixtures |
NL De eindkappen en armaturen zijn gemaakt van roestvrij staal
EN The end caps and fixtures are made of stainless steel
holandês | inglês |
---|---|
armaturen | fixtures |
gemaakt | made |
roestvrij | stainless |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)
holandês | inglês |
---|---|
uniforme | unified |
workflows | workflows |
zachte | soft |
armaturen | fixtures |
automatische | automatic |
besparen | save |
tijd | time |
video | video |
cad | cad |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies. Automatic data translation and toolpath updates save time. (video: 1.31 mins)
holandês | inglês |
---|---|
uniforme | unified |
workflows | workflows |
zachte | soft |
armaturen | fixtures |
automatische | automatic |
besparen | save |
tijd | time |
video | video |
cad | cad |
NL LED armaturen van Veko voldoen aan alle relevante Europese richtlijnen
EN LED fixtures from Veko comply with all relevant European directives
NL Onze armaturen voldoen aan alle eisen van BREEAM.Veko Lightsystems International heeft de volgende certificaten:
EN Our fixtures meet all BREEAM requirements.Veko Lightsystems International holds the following certificates:
Mostrando 50 de 50 traduções