NL Meet een breed scala aan meetgegevens
"allemaal belangrijke meetgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Meet een breed scala aan meetgegevens
SV Mät ett brett spektrum av mätvärden
holandês | sueco |
---|---|
breed | brett |
NL Dit kan erg handig zijn om je training te richten, omdat veel apparaten gebruik maken van meetgegevens die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.
SV Detta kan vara riktigt användbart för att rikta in din träning, med många enheter som använder mätvärden som är specifika för löpning, som löpkraft eller kadens.
holandês | sueco |
---|---|
training | träning |
apparaten | enheter |
specifiek | specifika |
of | eller |
NL Het is in vrijwel alle opzichten een premium toestel, met een uitstekende bouw, tonnen meetgegevens en een batterijduur die ruwweg tussen de 15 en 20 dagen meegaat.
SV Den är premium på i stort sett alla sätt, med en superb konstruktion, massor av spårningsmått och en batteritid som kan räcka ungefär mellan 15 - 20 dagar.
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
vrijwel | ungefär |
premium | premium |
uitstekende | stort |
bouw | konstruktion |
dagen | dagar |
NL Het biedt een stevige bouw, een scala aan meetgegevens en een batterijduur die tussen de 15 - 20 dagen kan duren, in onze tests.
SV Den erbjuder en rejäl konstruktion, en rad mätvärden och en batteritid som kan hålla mellan 15 - 20 dagar, i våra tester.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
bouw | konstruktion |
dagen | dagar |
kan | kan |
tests | tester |
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
SV Varumärken som Garmin och Polar, som exempel, erbjuder många mätvärden via Garmin Connect och Polar Flow som kan hjälpa dig att tolka data
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
garmin | garmin |
bieden | erbjuder |
bijvoorbeeld | exempel |
gegevens | data |
NL Dat is een tweesnijdend zwaard, maar als je eerste gedachte is dat je meer meetgegevens wilt, dan is dit waarschijnlijk niet het juiste apparaat voor jou.
SV Det är ett tveeggat svärd, men om din första tanke är att du vill ha fler mätvärden är detta förmodligen inte rätt enhet för dig.
holandês | sueco |
---|---|
zwaard | svärd |
wilt | vill |
waarschijnlijk | förmodligen |
juiste | rätt |
apparaat | enhet |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
holandês | sueco |
---|---|
dezelfde | samma |
engine | engine |
generatie | generations |
ios | ios |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
holandês | sueco |
---|---|
dezelfde | samma |
engine | engine |
generatie | generations |
ios | ios |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
SV Att utveckla en BI-strategi är ett viktigt första steg i att implementera en BI-lösning. Ställ viktiga frågor, till exempel:
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utveckla |
stap | steg |
vragen | frågor |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
SV Den "betydande designuppdateringen" som kommer till Windows 2021 har kodnamnet Sun Valley och kommer att se många nyckelelement som uppdateras, inklusive Start -menyn, Action Center och File Explorer
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | betydande |
windows | windows |
veel | många |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
SV Detta är varningar som informerar webbplatsägaren om vad som kan förbättras. Och de mindre är meddelanden, som inte är viktiga varningar.
holandês | sueco |
---|---|
waarschuwingen | varningar |
minder | mindre |
belangrijke | viktiga |
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
SV Hotellägarna kan öka intäkterna utan omfattande förkunskaper
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
SV Hotellägarna kan öka intäkterna utan omfattande förkunskaper
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:
holandês | sueco |
---|---|
tonen | visar |
belangrijke | viktiga |
recent | nyligen |
relevante | relevanta |
gegevens | data |
inclusief | inklusive |
wijzigingen | ändringar |
site | webbplatsen |
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
SV Dessa tre enheter ligger nu alla inom en relativt liknande prisklass, och denna jämförelse beskriver alla viktiga skillnader du bör veta innan du bestämmer dig för en.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
relatief | relativt |
belangrijke | viktiga |
verschillen | skillnader |
weten | veta |
voordat | innan |
nu | nu |
NL Bij SSDs draait het allemaal om twee belangrijke factoren: snelheid en capaciteit
SV Med SSD handlar det om två huvudfaktorer - hastighet och kapacitet
holandês | sueco |
---|---|
snelheid | hastighet |
capaciteit | kapacitet |
NL Een enorm belangrijke service die we allemaal gebruiken, is de cloud
SV En oerhört viktig tjänst som vi alla använder är molnet
holandês | sueco |
---|---|
enorm | oerhört |
belangrijke | viktig |
service | tjänst |
we | vi |
gebruiken | använder |
cloud | molnet |
NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
SV Birds Eye View, 3D Motion Detection och Motion Zone-justering spelar alla en nyckelroll för hur dörrklockan kommer att varna dig för rörelse - om du instruerar den att göra det
holandês | sueco |
---|---|
spelen | spelar |
beweging | rörelse |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
SV När det är över, finns det fortfarande jobb att göra. Glöm inte att följa upp dessa viktiga steg efter evenemanget.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
evenement | evenemanget |
NL Stijl, functies, prijs, trackingervaring en compatibiliteit met toekomstige software-updates zijn allemaal belangrijke factoren op dit gebied
SV Stil, funktioner, pris, spårningsupplevelse och kompatibilitet med framtida programuppdateringar är alla viktiga faktorer inom detta område
holandês | sueco |
---|---|
stijl | stil |
prijs | pris |
compatibiliteit | kompatibilitet |
toekomstige | framtida |
allemaal | alla |
belangrijke | viktiga |
factoren | faktorer |
gebied | område |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
SV Eftersom det har funnits i åldrar har några av de största organisationerna i världen byggts med Java-språket. Stora banker, försäkringsbolag, återförsäljare, verktyg och tillverkare använder alla Java.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
gebouwd | byggts |
banken | banker |
fabrikanten | tillverkare |
detailhandelaren | återförsäljare |
java | java |
NL Als je dat allemaal hebt gedaan, voegt de Express automatisch een selectie van services / kanalen toe, inclusief alle belangrijke die je waarschijnlijk zult gebruiken, aan je startscherm.
SV När du har gjort allt detta kommer Express automatiskt att lägga till ett urval av tjänster / kanaler, inklusive alla de större du sannolikt kommer att använda, på din startskärm.
holandês | sueco |
---|---|
gedaan | gjort |
express | express |
automatisch | automatiskt |
selectie | urval |
services | tjänster |
kanalen | kanaler |
inclusief | inklusive |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL De Bird's Eye View, 3D Motion Detection en Motion Zone aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u zal waarschuwen bij beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
SV Fågelperspektivet, 3D-rörelsedetektering och justering av rörelsezonen spelar alla en viktig roll för hur dörrklockan larmar dig vid rörelse - om du instruerar den att göra det
holandês | sueco |
---|---|
aanpassing | justering |
spelen | spelar |
belangrijke | viktig |
rol | roll |
beweging | rörelse |
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse, en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
SV Dessa tre enheter är nu alla inom en relativt likartad prisklass, och den här jämförelsen beskriver alla de viktigaste skillnaderna du bör känna till innan du bestämmer dig för en.
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
relatief | relativt |
verschillen | skillnaderna |
voordat | innan |
nu | nu |
er | här |
weten | känna |
NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.
SV Den här informationen kan till exempel ge dig mer information om en person, inklusive kön, ålder och vad de är intresserade av, vilket kan vara viktig information för marknadsföringen.
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
geslacht | kön |
geïnteresseerd | intresserade |
belangrijke | viktig |
leeftijd | ålder |
NL Een enorm belangrijke service die we allemaal gebruiken, is de cloud
SV En oerhört viktig tjänst som vi alla använder är molnet
holandês | sueco |
---|---|
enorm | oerhört |
belangrijke | viktig |
service | tjänst |
we | vi |
gebruiken | använder |
cloud | molnet |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
SV När det är över, finns det fortfarande jobb att göra. Glöm inte att följa upp dessa viktiga steg efter evenemanget.
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
naam | namn |
volgorde | ordningen |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad på undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.
holandês | sueco |
---|---|
meter | meter |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar
holandês | sueco |
---|---|
kwam | kom |
series | serien |
aluminium | aluminium |
staal | stål |
speciale | speciella |
nike | nike |
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuella |
specifieke | specifika |
herkennen | upptäcka |
upgrades | uppgraderingar |
safari | safari |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
balans | balans |
helderheid | tydlighet |
levert | levererar |
in | i |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lamporna |
film | film |
afspelen | spela |
spraak | röst |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
SV Men när man tittar på färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
kleuren | färger |
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande på alla avstånd.
holandês | sueco |
---|---|
moeilijker | svårare |
beheren | hantera |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat på hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en
holandês | sueco |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
kosten | kostar |
functies | funktioner |
biedt | erbjuder |
overwegen | överväga |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
s | s |
apparaat | enhet |
handig | praktisk |
kon | kunde |
taken | uppgifter |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lamporna |
film | film |
afspelen | spela |
spraak | röst |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
balans | balans |
helderheid | tydlighet |
levert | levererar |
in | i |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
SV Om man tittar på färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
kleuren | färger |
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.
holandês | sueco |
---|---|
snelheid | hastighet |
focus | fokus |
tracking | spårning |
camera | kamera |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.
holandês | sueco |
---|---|
film | film |
afspelen | spela |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lamporna |
aanzienlijke | betydande |
achterkant | bakre |
soort | typ |
ding | saker |
lijken | verkar |
NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk
SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig på vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
hiervan | av detta |
gebieden | områden |
anderen | andra |
werk | jobb |
op | framför |
Mostrando 50 de 50 traduções