EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
Traduzir "derive" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derive" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de derive
inglês
holandês
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| results | resultaten |
| speed | speed |
| you can | kun |
| page | van de |
| to | kijken |
| of | van |
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| providers | providers |
| seeking | zoeken |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| despite | ondanks |
| think | denken |
| costs | kost |
| value | waarde |
| charge | rekening |
| every | elke |
| and | en |
| they | ze |
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| online | online |
| teams | teams |
| insights | inzichten |
| calls | gesprekken |
| meetings | vergaderingen |
| to | zodat |
| or | of |
| collaborate | samenwerken |
| and | en |
| log | bijhouden |
| simply | een |
| of | van |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| remote | externe |
| meetings | vergaderingen |
| keep | houd |
| projects | projecten |
| insights | inzichten |
| on | op |
| seconds | seconden |
| in | binnen |
| and | en |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | redacteur |
| your | je |
| work | werk |
| go | ga |
| to | om |
| a | een |
| through | te |
| notes | notities |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| comments | opmerkingen |
| pass | door |
| line | voor |
| and | en |
EN Tag themes and derive insights across multiple transcripts. Summarize and export reports with a few clicks.
NL Tag thema's en ontleid inzichten uit meerdere transcripties. Vat rapporten samen en exporteer met een paar klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| transcripts | transcripties |
| clicks | klikken |
| insights | inzichten |
| reports | rapporten |
| with | samen |
| and | en |
| across | met |
EN Derive insights fast with automated transcription
NL Krijg snel inzichten met geautomatiseerde transcriptie
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| fast | snel |
| automated | geautomatiseerde |
| transcription | transcriptie |
| with | met |
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| users | gebruikers |
| little | weinig |
| background | achtergrond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| say | zeggen |
| value | waarde |
| with | op |
| aimed | gericht op |
| no | geen |
| have | hebben |
| how | wil |
EN “From the location data you can derive some parameters for each person with dementia that are relevant to him or her,” she explained
NL "Uit de locatiegegevens kun je voor elke persoon met dementie een aantal parameters afleiden die voor hem of haar relevant zijn," legde ze uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| dementia | dementie |
| parameters | parameters |
| relevant | relevant |
| the | de |
| you | je |
| or | of |
| person | persoon |
| can | kun |
| her | haar |
| for | voor |
| are | zijn |
| each | elke |
| with | met |
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | connected |
| helps | helpt |
| insights | inzichten |
| drive | stimuleren |
| future | toekomstige |
| technology | technologie |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| across | in |
EN You cannot derive any rights from the information offered.
NL Aan de geboden informatie kunt u geen rechten ontlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| the | de |
| from | aan |
| you | u |
EN You cannot derive any rights from the information offered.
NL Aan de geboden informatie kunt u geen rechten ontlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rights | rechten |
| offered | geboden |
| information | informatie |
| the | de |
| from | aan |
| you | u |
EN So what determines the right smart home controller? This is at least partly personal, but there are a number of objective point we can derive from the five core functions mentioned above.
NL Maar wat bepaalt nu wat het juiste smart home systeem is? Dit is natuurlijk deels persoonlijk, maar er zijn een aantal objectieve punten die we kunnen afleiden van de vijf kernfuncties hierboven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determines | bepaalt |
| smart | smart |
| partly | deels |
| objective | objectieve |
| point | punten |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| can | kunnen |
| this | dit |
| what | wat |
| number | aantal |
| but | |
| there | er |
| of | van |
| five | vijf |
| above | van de |
| are | zijn |
EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive
NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| equals | gelijk |
| above | bovenstaande |
| and | en |
| can | kunnen |
| given | gegeven |
| that | dat |
EN All of these domains require the ability to gather, process and derive insights from huge volumes of data in real time. This requirement has proven to be a critical hurdle in scaling up smart cities pilot projects.
NL In al deze domeinen is het nodig om in real-time inzichten te verzamelen, te verwerken en af te leiden uit enorme hoeveelheden data. Dit bleek een belangrijke hinderpaal te zijn bij het opschalen van de proefprojecten voor slimme steden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gather | verzamelen |
| huge | enorme |
| volumes | hoeveelheden |
| real | real |
| critical | belangrijke |
| scaling | opschalen |
| smart | slimme |
| cities | steden |
| require | nodig |
| insights | inzichten |
| data | data |
| the | de |
| to | om |
| process | verwerken |
| time | time |
| domains | domeinen |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
| projects | van de |
| of | van |
| has | is |
| this | dit |
| ability | zijn |
| from | uit |
EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.
NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN You can derive information related to the page quality from the results of Google Page Speed report
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| results | resultaten |
| speed | speed |
| you can | kun |
| page | van de |
| to | kijken |
| of | van |
EN So what determines the right smart home controller? This is at least partly personal, but there are a number of objective point we can derive from the five core functions mentioned above.
NL Maar wat bepaalt nu wat het juiste smart home systeem is? Dit is natuurlijk deels persoonlijk, maar er zijn een aantal objectieve punten die we kunnen afleiden van de vijf kernfuncties hierboven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determines | bepaalt |
| smart | smart |
| partly | deels |
| objective | objectieve |
| point | punten |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| can | kunnen |
| this | dit |
| what | wat |
| number | aantal |
| but | |
| there | er |
| of | van |
| five | vijf |
| above | van de |
| are | zijn |
EN Given the above equations and the assumption that IE1 equals IC1, we can derive
NL Gegeven bovenstaande vergelijkingen en de aanname dat IE1 gelijk is aan IC1 kunnen we afleiden dat
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| equals | gelijk |
| above | bovenstaande |
| and | en |
| can | kunnen |
| given | gegeven |
| that | dat |
EN Derive deeper insight from your data to improve overall business agility and better respond to customers
NL Een dieper inzicht verkrijgen in uw gegevens om de algehele bedrijfswendbaarheid te verbeteren en beter te reageren op klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeper | dieper |
| respond | reageren |
| customers | klanten |
| data | gegevens |
| to | om |
| better | beter |
| improve | verbeteren |
| and | inzicht |
EN Drawing on cognitive mapping, hauntology, and the dérive, Ford?s multidisciplinary practice maps the urban unconscious
NL In haar multidisciplinaire praktijk brengt Ford het stedelijke onbewuste in kaart op basis van cognitieve mapping, spookologie en het derivaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| urban | stedelijke |
| unconscious | onbewuste |
| on | op |
| and | en |
| maps | kaart |
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| providers | providers |
| seeking | zoeken |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| despite | ondanks |
| think | denken |
| costs | kost |
| value | waarde |
| charge | rekening |
| every | elke |
| and | en |
| they | ze |
EN The Wrench.AI-Iterable partnership enables users to derive deeper insights from their data, then take action
NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | partnerschap |
| enables | in staat |
| users | gebruikers |
| deeper | diepere |
| ai | ai |
| iterable | iterable |
| insights | inzichten |
| data | data |
| to | om |
| action | actie |
| take action | ondernemen |
| take | halen |
| their | hun |
| then | vervolgens |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| online | online |
| teams | teams |
| insights | inzichten |
| calls | gesprekken |
| meetings | vergaderingen |
| to | zodat |
| or | of |
| collaborate | samenwerken |
| and | en |
| log | bijhouden |
| simply | een |
| of | van |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| transcribe | transcribeer |
| remote | externe |
| meetings | vergaderingen |
| keep | houd |
| projects | projecten |
| insights | inzichten |
| on | op |
| seconds | seconden |
| in | binnen |
| and | en |
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | redacteur |
| your | je |
| work | werk |
| go | ga |
| to | om |
| a | een |
| through | te |
| notes | notities |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| comments | opmerkingen |
| pass | door |
| line | voor |
| and | en |
EN Tag themes and derive insights across multiple transcripts. Summarize and export reports with a few clicks.
NL Tag thema's en ontleid inzichten uit meerdere transcripties. Vat rapporten samen en exporteer met een paar klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| transcripts | transcripties |
| clicks | klikken |
| insights | inzichten |
| reports | rapporten |
| with | samen |
| and | en |
| across | met |
EN Derive insights fast with automated transcription
NL Krijg snel inzichten met geautomatiseerde transcriptie
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| fast | snel |
| automated | geautomatiseerde |
| transcription | transcriptie |
| with | met |
EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.
NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| revenue | inkomsten |
| amazon | amazon |
| companies | bedrijven |
| marketing | marketing |
| is | is |
| the | de |
| affiliate | affiliate |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| largest | de grootste |
EN Assessment of chemical substances when using recovered cellulose. A first initiative to derive trigger values
NL Beoordeling van chemische stoffen bij gebruik van teruggewonnen cellulose. Een eerste aanzet tot het vaststellen van triggerwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| assessment | beoordeling |
| chemical | chemische |
| substances | stoffen |
| of | van |
| using | gebruik |
| to | tot |
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information. For example, we may generate propensities, attributes and/or scores for marketing, security or fraud purposes.
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derive derive insights comments to derive derive information related derive insights fast know how derive derive a storyline derive insights quickly derive any rightsTraduzir derive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe