NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
Traduzir "vermindert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermindert" de holandês para inglês
Traduções de vermindert
"vermindert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vermindert | reduce reduces reducing |
Tradução de holandês para inglês de vermindert
holandês
inglês
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| activiteiten | activities |
| verbetert | improves |
| complexiteit | complexity |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| inhoud | content |
| vermindert | reduces |
| noodzaak | need |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| netwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| vermindert | reduces |
| verzoeken | requests |
| statische | static |
NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.
EN Not only does this network reduce latency for customers, but it also provides them with a number of built-in application security services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| vermindert | reduce |
| latentie | latency |
| klanten | customers |
| biedt | provides |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | security |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.
EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| systeem | system |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
EN Reduces other surrounding sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| andere | other |
NL Vermindert storende randgeluiden
EN Reduces distracting peripheral sounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| gebruikers | users |
| microfoon | mic |
| perfecte | perfect |
| plek | spot |
| functie | feature |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| vermindert | reduces |
| productiviteit | productivity |
| verhoogt | increase |
| werknemers | employees |
| halp | halp |
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| content | content |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| bibliotheek | library |
| vermindert | reduce |
| kosten | costs |
| aankoop | purchasing |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| content | content |
NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt
EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| mogelijkheid | time |
| digital | digital |
| management | management |
| vermindert | reduce |
| creatieve | creative |
| markt | markets |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL Alles-in-één software voor beeld en fotobeheer centraliseert bestanden en vermindert chaotische processen, waardoor teams meer tijd hebben voor de belangrijke projecten
EN All-in-one image library software centralizes your images and eliminates the chaos, allowing your teams to spend more time working on critical projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseert | centralizes |
| tijd | time |
| hebben | all |
| belangrijke | critical |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| transformatie | transformation |
| klanten | clients |
| bedrijfskosten | operating costs |
| normen | standards |
| je | your |
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| miljoen | million |
| sensoren | sensors |
| iot | iot |
| data | data |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vermindert | reduces |
| effecten | effects |
| aanvallen | attacks |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypting |
| ip | ip |
| adres | address |
| verbergen | hiding |
| ddos | ddos |
| je | your |
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| passief | passive |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jaar | year |
| langer | longer |
| gebruikt | used |
| onze | our |
| grondstoffen | resources |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| accounts | accounts |
| voorkomen | prevent |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| gebruikersaccounts | users |
| anderen | others |
| aanmaken | creation |
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| vermindert | reduce |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| informatie | information |
| toegang | access |
NL Vermindert strooilicht van Magnum, NarrowBeam en TeleZoom Reflectors
EN Reduces spill light from Magnum, NarrowBeam and TeleZoom Reflectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| magnum | magnum |
NL Bechtle DAAS vermindert de IT-werkdruk en zorgt voor betere voorspelbaarheid van IT-kosten
EN Bechtle DAAS reduces the IT workload and increases predictability on IT costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| werkdruk | workload |
| kosten | costs |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bestellingen | orders |
| duidelijk | clear |
| vermindert | reduces |
| kosten | costs |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| vermindert | reduces |
| benodigde | needed |
| moeite | effort |
| bed | bed |
| grootte | size |
| patiënt | patient |
NL Verizon vermindert het aantal ondersteuningsgesprekken en verbetert de klantervaring met Tableau
EN Verizon reduces support calls and enhances customer experience with Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| verbetert | enhances |
| klantervaring | customer experience |
| tableau | tableau |
NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.
EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| ook | also |
| geavanceerde | advanced |
| belasting | load |
| server | server |
| uw | your |
| vermindert | reduces |
| extreem | extremely |
| snelle | fast |
NL Dit verlaagt het opslag- en netwerkverbruik, de systeemkosten en vermindert de complexiteit
EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| complexiteit | complexity |
| opslag | storage |
NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.
EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verrijkt | enriched |
| metadata | metadata |
| weer | turn |
| handmatig | manual |
| vermindert | reduces |
| interface | interface |
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
EN This removes the need to store the most sensitive account credentials, which in turn reduces potential client data exposure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| gevoelige | sensitive |
| beurt | turn |
| potentiële | potential |
| blootstelling | exposure |
| vermindert | reduces |
| op te slaan | store |
NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| dynamische | dynamic |
| spf | spf |
| record | record |
| helpen | helping |
| hard | hard |
| permerror | permerror |
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| configureren | configuring |
| vermindert | reduce |
| kans | chances |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitschakelen | disabling |
| vermindert | reduces |
| productiviteit | productivity |
| verhoogt | increases |
| risico | risk |
| mogelijk maken | enabling |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| bad | bath |
NL Het gebruik van RFID-scanning met ingebouwde tags vermindert de gemiddelde transactietijd met bijna de helft
EN The use of RFID scanning with embedded tags, as opposed to either solution with hard tags, reduces the average transaction time by almost half
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | embedded |
| tags | tags |
| vermindert | reduces |
| rfid | rfid |
NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots
EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
| vermindert | reduces |
| garandeert | ensures |
| betrouwbare | reliable |
| prestaties | performance |
| implementaties | deployments |
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| openbare | public |
| meerdere gebruikers | multi-user |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Fairphone is het meest duurzame elektronicabedrijf. Het bedrijf vermindert zijn milieu-impact door te focussen op recycling en verlenging van de productlevensduur.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | makes |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| site | site |
| genereert | generate |
| vermindert | reduces |
| prestaties | performance |
| elkaar | each other |
| krijgt | receive |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offer |
| alternatief | alternative |
| blootstelling | exposure |
| gezinnen | families |
| effecten | effects |
| koken | cooking |
| hout | wood |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | edits |
| documenten | documents |
| lay-out | layout |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| fouten | errors |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL Beheer vertalingen in Sitecore met een ingebouwde oplossing. De LanguageWire Sitecore-connector bespaart je tijd en vermindert het risico op menselijke fouten.
EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| ingebouwde | built-in |
| oplossing | solution |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| vermindert | reduce |
| risico | risk |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.
EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| naleving | compliance |
| lokale | local |
| regelgeving | regulations |
| risico | risk |
| boetes | fines |
| aanzienlijk | significantly |
| vermindert | reduces |
NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | substantially |
| vergelijking | compared |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare vermindert cloudflare netwerk vermindert netwerk vermindert vermindert zichtbare tekenen vermindert bedrijf vermindert bovendien vermindert vermindert strooilicht vermindert tegelijkertijd bekroonde hardloopbeha vermindert vermindert de zoektijd vermindert andere omgevingsgeluiden vermindert storende randgeluiden vermindert handmatige fouten overhead vermindert link context vermindert vermindert het risico software vermindert inefficiëntie trillingen verder vermindert context vermindert overtollige tools vermindert tunneling uitschakelen vermindert vermindert en totale eigendomskosten vermindert vermindert chaotische processen site drastisch vermindert vermindert de wachttijden luchtverbruik vermindert vermindert dubbel vermindert de prestaties vermindert technische screeningstijd cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert spf permerror vermindert aanzienlijk vermindert beveiligingsinbreuken vermindert systeem en vermindert uitzonderingsbeheer en vermindert vermindert de congestie vermindert handmatige activiteiten vermindert het verkeer elektrische breedteaanpassing vermindert vermindert de belasting bovendien vermindert deregistratie roestvrijstalen mes vermindertTraduzir vermindert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe