Traduzir "reducing exertion" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing exertion" de inglês para holandês

Traduções de reducing exertion

"reducing exertion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reducing minder verkleinen verminderd verminderen vermindering vermindert

Tradução de inglês para holandês de reducing exertion

inglês
holandês

EN The PADI Underwater Navigator Specialty course teaches you to navigate underwater more effectively which increases confidence, reducing exertion and air consumption allowing you more time underwater to enjoy your dive

NL De PADI Underwater Navigator Specialty-cursus leert je om effectiever onder water te navigeren, wat het vertrouwen vergroot, de inspanning en het luchtverbruik vermindert, waardoor je meer tijd onder water hebt om van je duik te genieten

inglêsholandês
padipadi
navigatornavigator
specialtyspecialty
coursecursus
navigatenavigeren
effectivelyeffectiever
confidencevertrouwen
reducingvermindert
diveduik
timetijd
yourje
thede
toom
enjoygenieten
anden
moremeer

EN 1-button adjustment expands frame and bed surface from 40" to 50" and can reduce caregiver exertion by 100% 1

NL Aanpassing met één knop verstelt het frame en het matras van 40" tot 50" en kan de inspanning van de zorgverlener met 100% verminderen1

inglêsholandês
adjustmentaanpassing
frameframe
buttonknop
reduceverminderen
cankan
anden
totot

EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.

NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.

inglêsholandês
givesgeven
enduranceuithoudingsvermogen
dancingdansen
thede
additionalextra
skiingskiën

EN The bar is not only a place to relax after physical exertion, but it also offers sporting activities such as darts, table tennis and table football

NL In de bar kan ontspannen worden na inspanning, maar deze ruimte biedt ook sportieve activiteiten aan zoals darts, tafeltennis en tafelvoetbal

inglêsholandês
barbar
offersbiedt
activitiesactiviteiten
thede
relaxontspannen
afterna
aszoals
but
anden

EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.

NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.

inglêsholandês
givesgeven
enduranceuithoudingsvermogen
dancingdansen
thede
additionalextra
skiingskiën

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

inglêsholandês
fightstrijd
warmingopwarming
reducingverminderen
fuelsbrandstoffen
globalaarde
helpshelpt
thede
inin
bydoor
againstvan
anden

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

inglêsholandês
utrechtutrecht
universityuniversiteit
temperaturetemperatuur
contributesdraagt bij
gasgas
measuremaatregel
thede
degreesgraden
inin
buildingsgebouwen
ofvan

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

inglêsholandês
cachingcachen
contentinhoud
cloudflarecloudflare
networknetwerk
costskosten
neednoodzaak
onop
reducesvermindert
thede
toom
fromvanaf
originoorsprong

EN By creating more efficient work processes and reducing the likelihood of error, there is more time to focus on core work and business growth.

NL Door eenvoudige processen op te zetten, is er minder ruimte voor fouten, en is er meer tijd om je bedrijf te laten groeien.

inglêsholandês
reducingminder
errorfouten
timetijd
processesprocessen
isis
onop
businessbedrijf
anden
toom
moremeer
growthgroeien
bydoor
thezetten
thereer

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

inglêsholandês
suitablegeschikt
systemsysteem
reducingvermindert
anden
timetijd
moneygeld
anyelk

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

inglêsholandês
easilyeenvoudig
copiedgekopieerd
reducingverminderen
manualhandmatige
project managementprojectmanagement
morete
anden
processesprocessen
toom
inrond
avooraf
cankunnen
beworden

EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.

NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.

inglêsholandês
protectbescherm
reducingverminderen
riskrisico
assetassets
misusemisbruik
digitaldigitaal
yourje
companybedrijf
withmet
bydoor

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

inglêsholandês
portalportal
creativecreatieve
requestsverzoeken
zendeskzendesk
numberaantal
ofwaardoor
aeen

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

inglêsholandês
accelerateversnel
digitaldigitale
complexitycomplexiteit
infrastructureinfrastructuur
ensuringwaarborgen
compliancenaleving
downloaddownload
brochurebrochure
reducingbeperken
optimizingoptimaliseren
ouronze
moremeer
bydoor
learnen

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

inglêsholandês
brandsmerken
reducingvermindering
timetime
compliancenaleving
biggestgrootste
qualitykwaliteit
withop
anden
manyeen

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

inglêsholandês
acthandelen
requestaanvragen
timelytijdig
possiblemogelijke
customerklanten
loyaltyloyaliteit
solutionoplossing
thede
serviceservice
toom
anden
incominginkomende
withop

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise

NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen

inglêsholandês
amazingverbazingwekkend
reducingverminderen
sound qualitygeluidskwaliteit
isis
jobwerk
thede
excellentuitstekend
anden

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.

inglêsholandês
reducingverminderen
sound qualitygeluidskwaliteit
possiblemogelijke
thede
definitelyzeker
excellentuitstekend
willzullen
bestbest
anden
theyze
givegeven
youu
arezijn

EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.

NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.

inglêsholandês
mountmount
vibrationstrillingen
packagepakket
reducingverminderen
thede
inin
isnis
bestbeste
forvoor
aeen
but
asals

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

inglêsholandês
goodgoed
reducingreduceren
usuallymeestal
soundgeluid
muchte
anden
dongeen
toohet
aveel
dodoen
jobwerk
havehebben

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

inglêsholandês
reducingverminderen
latencylatentie
optimaloptimale
usersgebruikers
onop
yourje
based ongebaseerd
dataresultaten
defaultstandaard
arezijn
anden
forvoor

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
atde
resolveoplossen

EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.

NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.

inglêsholandês
storedopgeslagen
directlydirect
interruptionsonderbrekingen
reducingminder
consistencyconsistentie
inin
thede
youje
accesstoegang
assetsassets
anden
processesprocessen
usegebruikt
bydoor
tomeer

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

inglêsholandês
regionalregionale
marketingmarketing
reducingminder
globalwereldwijde
savingbespaart
improvingverbetert
collaborationsamenwerking
nownu
timetijd
cankunnen
owneigen
onwaardoor
theirhun
anden

EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.

NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.

inglêsholandês
nownu
centralizedgecentraliseerd
accessibletoegankelijk
rairai
reducingverminderd
strongsterke
consistentconsistente
globallywereldwijd
contentinhoud
thede
madegemaakt
iswordt
brandvoor
anden
aeen
beworden
enablingkan
viavia

EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives

NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt

inglêsholandês
videovideo
studiostudio
globalinternationale
customerklant
segmentationsegmentatie
creativescreatieve
companiesbedrijven
toolsteams
onop
thede
ouronze
localizationlokalisatie
anden
likezoals

EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue

NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren

inglêsholandês
simplysimpelweg
reducingverminderen
bottlenecksknelpunten
streamliningstroomlijnen
timetijd
revenueinkomsten
processesprocessen
yourje
businessbedrijf
growgroeien
anden
meansbetekent
moremeer
quitete

EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.

NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.

inglêsholandês
documentsdocumenten
storedopgeslagen
cloudcloud
reducingverminderen
environmentalmilieu
impactimpact
costskosten
inin
organizationorganisatie
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
printedafgedrukt
more efficientefficiënter
dontniet
ifals
anden
theyze
beworden

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

inglêsholandês
powerkracht
clientsklanten
reducingvermindert
standardsnormen
operating costsbedrijfskosten
yourje
digitaldigitale
improveverbeter
thede
anden
toaan
ofvan
transformationtransformatie

EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

inglêsholandês
reducingverminderen
strategiesstrategieën
managementmanagement

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen

inglêsholandês
reducingverminderen
povertyarmoede
non-profitnon-profit
tableautableau
onlineonline
resourcesmiddelen
withmet

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

NL Houd controle over uw IT-assets Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.

inglêsholandês
controlcontrole
assetsassets
automateautomatiseer
lifecyclelevenscyclus
softwaresoftware
hardwarehardware
optimizeoptimaliseren
costskosten
riskrisico
reducingbeperken
thede
toom
forvoor
anden
ofover

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

inglêsholandês
reducingverminderen
environmentalmilieu
impactimpact
possiblemogelijk
isis
thede
longlang
toom
bestbeste
ouronze
ofvan
keephouden

EN Improve cataloging efficiencies while reducing costs

NL Maak uw catalogiseerprocessen efficiënter en bespaar toch op uw kosten

inglêsholandês
whiletoch
costskosten

EN Quickly optimize your cataloging workflows while reducing operational costs with expert tools and services that fully support both RDA and AACR2 standards.

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

inglêsholandês
quicklysnel
workflowswerkprocessen
operationaloperationele
costskosten
toolstools
expertvoor
supportondersteuning
servicesservices
bothzowel
thatdie

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

inglêsholandês
daysmoment
wasteafval
optimizingoptimalisatie
wewe
ourin
tovanaf
forvoor
havehebben
anden

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

inglêsholandês
instantdirect
staffpersoneel
controlcontrole
financesfinanciën
stressstress
wellbeingwelzijn
winwin
greatprima
themze
anden
itsis
forvoor
theirhun
thereeds
tomeer
aeen

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

inglêsholandês
visualvisuele
file sizebestandsgrootte
bestbest
qualitykwaliteit
wewe
toom
ouronze
withoutzonder
anden
dodoen
to reduceverkleinen

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.

inglêsholandês
renewablehernieuwbare
energyenergie
reducingverminderen
facilitiesfaciliteiten
clearduidelijk
solutionsoplossingen
initiativesinitiatieven
thede
withop
companybedrijf
owneigen
togaat

EN Use unique risk reducing technology

NL Kies voor unieke technologie om risico's te verminderen

inglêsholandês
reducingverminderen
technologytechnologie
uniqueunieke

EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.

NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.

inglêsholandês
fixrepareren
spreadverspreiden
evenlygelijkmatig
websitewebsite
informationinformatie
thede
sozodat
internalinterne
aeen
possiblemogelijk
thisdeze
willzal
helphelpen
you cankunt
throughoutte
youu

EN For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting

NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.

inglêsholandês
isis
andde
forbijna
thisdat

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

inglêsholandês
credibilitygeloofwaardigheid
sustainableduurzaam
companybedrijf
avoidingvermijden
termtermijn
adviseadviseren
reducingreduceren
inbij
thede
longlange
aimedgericht
wewij
anden
happyis
usons
aeen
asals
toook
youu

EN How can we create transparency in crucial customer/channel information throughout the organisation whilst at the same time reducing administration?

NL Hoe creëren we transparantie in cruciale klanten/kanaal-informatie doorheen de volledige organisatie, terwijl we tegelijkertijd administratie reduceren?

inglêsholandês
transparencytransparantie
customerklanten
channelkanaal
informationinformatie
wewe
reducingreduceren
inin
administrationadministratie
thede
organisationorganisatie
howhoe
at the same timetegelijkertijd
createcreëren
timeterwijl

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

inglêsholandês
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.

NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.

inglêsholandês
customersklanten
issuesproblemen
pacetempo
agentsagents
cankunnen
atde
owneigen
theirhun
whiletegelijkertijd
forvan
resolveoplossen

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

NL Door inefficiëntie te verkleinen, klantgesprekken te verbeteren en personalisatiemogelijkheden aan te bieden, helpt een CRM-tool bedrijven een sterke relatie met huidige en potentiële klanten op te bouwen.

inglêsholandês
reducingverkleinen
crmcrm
tooltool
helpshelpt
businessesbedrijven
strongsterke
relationshipsrelatie
currenthuidige
potentialpotentiële
buildbouwen
improvingverbeteren
bydoor
anden
customersklanten
aeen
withop
opportunitiesbieden

EN Streamline your hiring process by reducing time-to-hire and improving candidate experience.

NL Stroomlijn je recruitmentproces door het wervingstijd te verkorten en de kandidaat ervaring te verbeteren.

inglêsholandês
candidatekandidaat
experienceervaring
streamlinestroomlijn
yourje
improvingverbeteren
anden
bydoor

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico

inglêsholandês
datadata
enhancingverbeteren
operationaloperationele
reducingverminderen
riskrisico
customer experienceklantervaring
isis
thede
anden

Mostrando 50 de 50 traduções