Traduzir "under the constant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the constant" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de under the constant

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

inglêsholandês
creativecreatieve
constantvoortdurend
limitedbeperkt
bynderbynder
contentcontent
workflowsworkflows
efficienciesefficiëntie
lifecyclelevenscyclus
teamsteams
resourcesmiddelen
creationcreatie
thede
outputproduceren
toom
areworden
entiregehele
anden
moremeer
withmet

EN The Co-creation Navigator is under constant construction

NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling

inglêsholandês
navigatornavigator
isis
constantconstant
constructionontwikkeling
thede

EN The Co-creation Navigator is under constant construction

NL De Co-creation Navigator is constant in ontwikkeling

inglêsholandês
navigatornavigator
isis
constantconstant
constructionontwikkeling
thede

EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

inglêsholandês
breatheademen
waterwater
dockdok
maxmax
constantconstant
supervisiontoezicht
kidskinderen
usegebruiken
thede
inin
toom
willzullen
anden

EN Your child will learn how to be an Open Water Diver and will be under the constant supervision of a dive instructor throughout this course

NL Uw kind leert hoe het een Open Water Diver is en staat tijdens deze cursus onder voortdurend toezicht van een duikinstructeur

inglêsholandês
diverdiver
constantvoortdurend
supervisiontoezicht
waterwater
coursecursus
to bestaat
openopen
childkind
aeen
learnen

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

inglêsholandês
globalglobal
subsidiarydochteronderneming
newnieuwe
thede
junejuni
julyjuli
willgaat
namenaam

EN Grow your business through constant change and complexity.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

inglêsholandês
businesszakelijke
throughin
andde

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

inglêsholandês
watchbekijk
tackleaanpakken
customerklanten
projectprojecten
constantvoortdurende
regulationregelgeving
changeswijzigingen
delaysvertragingen
orof
thede
wewe
addedextra
cankunnen
howhoe
demandsvraag
helphelpen
inin
anden
youu

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

inglêsholandês
constantconstante
changeverandering
complexitycomplexiteit
clientsklanten
businessbedrijf
workwerk
anden
forvoor

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

inglêsholandês
distributiondistributie
channelskanalen
devicesapparaten
constantconstante
battlestrijd
isis
anden
aeen
ofvan

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglêsholandês
agenciesbureaus
uploaduploaden
savingbespaart
storyverhaal
campaignscampagnes
emailsmail
materialsmateriaal
muchte
toom
fromtot
theirhun
withop
sozoveel
readlees
ouronze

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

inglêsholandês
constantvoortdurend
organizationsorganisaties
flexibleflexibel
eversteeds
changingveranderende
thede
toom
azich
anden
statezijn
ofaan

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

inglêsholandês
changeverandert
embracingomarmen
flexibleflexibele
kidskinderen
familygezin
orof
morete
yourje
toom
helphelpen
forvoor
carezorgen

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

inglêsholandês
massiveenorme
historichistorische
indexindex
daysdagen
processingverwerking
thede
toom
generategenereren
ofvaak
due tovanwege
duevan
severalvan de

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglêsholandês
isis
onop

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglêsholandês
isis
onop
readlees
moreverder

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

inglêsholandês
constantconstante
constraintsbeperkingen
providesbiedt
intelligentintelligente
flexibleflexibele
solutionsoplossingen
pressuresdruk
yourje
thede
suitpassen
withbij
anden
towaarmee

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

inglêsholandês
retailersretailers
constantconstante
accesstoegang
historicoude
newnieuwe
seasonalseizoensgebonden
assetsassets
yearjaar
needednodig
productsproducten
akeer
comingvan
but
twicetwee keer
withmet
anden

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

inglêsholandês
frankfrank
waymanier
creativecreatieve
teamsteams
constantconstante
requestsverzoeken
toom
marketingmarketing
contentcontent
aeen
theirhun
finden

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
needednodig
frankfrank
savebesparen
timetijd
eliminatingelimineren
constantconstante
requestsverzoeken
assetsassets
systemsysteem
organizationorganisatie
toom
theirhun
bydoor
aeen
helphelpen
emailmail
acrossin
forvoor

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting

NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments

inglêsholandês
connectverbind
teamsteams
constantconstante
communicationcommunicatie
alertsnotificaties
anden
withdoor

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking

inglêsholandês
damdam
companiesbedrijven
digitaldigitale
assetsassets
constantconstante
data centersdatacenters
yourje
thede
safetyveiligheid
monitoringbewaking
ensuregaranderen
withmet
secureveilige
anden
ofvan

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

inglêsholandês
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

inglêsholandês
worldwereld
hardermoeilijker
constantconstante
channelskanalen
platformsplatforms
generationgeneratie
buyerskopers
limitlessonbeperkte
inin
isis
newnieuwe
thede
technologiestechnologieën
toom
everooit
digitaldigitale
emergingopkomende
ofvan
anden

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

inglêsholandês
teamteam
constantvoortdurend
solutionsoplossingen
clientsklanten
thinkingdenkt
innovationinnovatie
technologytechnologie
orof
newnieuwe
thede
developingontwikkeling
forwardvooruit
latestlaatste
forvoor
ofvan
adit

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

inglêsholandês
hideverberg
qmqm
panelspanelen
noiseruis
toom
thede
existingbestaande
defaultstandaard
variousverschillende
beworden
removeverwijderen
cankan
viavia

EN Rename the QM_HIDE_CORE_HOOKS configuration constant to QM_HIDE_CORE_ACTIONS.

NL Wijzig de naam van de QM_HIDE_CORE_HOOKS configuratieconstant in QM_HIDE_CORE_ACTIONS .

inglêsholandês
thede
tovan

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

inglêsholandês
teamteam
digitalonline
prpr
specialistsspecialisten
growinggroeiende
journalistsjournalisten
constantconstante
contentcontent
satisfyvoldoen
datadata
toom
extracthalen
howhoe
ouronze
andweten
theyze
demandvraag naar

EN The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

NL Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN OCLC has led the industry in the ongoing and constant development of library technology systems for more than 50 years.

NL OCLC heeft de branche al ruim 50 jaar aangestuurd in de doorlopende en constante ontwikkeling van bibliotheektechnologiesystemen.

inglêsholandês
oclcoclc
industrybranche
ongoingdoorlopende
constantconstante
inin
developmentontwikkeling
thede
yearsjaar
anden
ofvan

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

inglêsholandês
blogsblogs
changingveranderende
booksboeken
focusfocussen
theorytheorie
constantconstant
thede
wherewaar
ofvan
onop
keep upbijhouden

EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

inglêsholandês
constantvoortdurend
documentsdocumenten
editbewerk
usegebruik
throughin
neednodig
fromvanuit
viewbekijk
anden
thehet
whatwat
whenwanneer

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

inglêsholandês
lablab
waagwaag
focusesfocust
constantconstant
inin
onop
isis
heritageheritage
aniets
asals
thatdat
futurefuture
thehet

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

inglêsholandês
augustaugustus
startedbegonnen
hearinghoren
constantconstant
themethema
inin
wewe
thede
aboutover
aeen
anden
hasis

EN In a world where the only constant is change, customers expect flexibility

NL In een wereld waar verandering de enige constante is, verwachten klanten flexibiliteit

inglêsholandês
worldwereld
constantconstante
changeverandering
customersklanten
expectverwachten
flexibilityflexibiliteit
inin
isis
thede
wherewaar
aeen

EN When the distance between the subject and the flash is constant

NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is

inglêsholandês
distanceafstand
subjectonderwerp
isis
thede
whenwanneer
anden

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

inglêsholandês
phonetelefoon
constantconstant
batterybatterij
yourje
displayscherm
toom
dontniet
becauseomdat
intote
wantwilt
knoween

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

inglêsholandês
iik
vuvu
constantconstante
repetitionherhaling
redundancyredundantie
hearthart
blog postblogpost
nownu
wewe
matterkwestie
thede
dontniet
whywaarom
you maymisschien
tovanwege
anden
ofvan
thisdit
skipgaan

EN Help your team keep a constant pulse on your IT tools and systems

NL Help je team met het voortdurend in balans houden van je IT-tools en -systemen

inglêsholandês
helphelp
constantvoortdurend
yourje
teamteam
toolstools
systemssystemen
keephouden
anden

EN The greatest security for your constant companions

NL Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets

inglêsholandês
greatestbeste
securitybeveiliging
forvoor
youren

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren

EN Perfect for professional bloggers, advertisers or those who want to run a WordPress site with constant traffic much faster.

NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.

inglêsholandês
bloggersbloggers
advertisersadverteerders
wordpresswordpress
constantconstant
trafficverkeer
fastersneller
perfectperfect
orof
sitesite
professionalprofessionele
aeen
forvoor
muchveel
withmet
towillen

EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
simpleeenvoudig
firewallfirewall
importantbelangrijk
guaranteegaranderen
vpnvpn
chinachina
serversservers
theyze
providerprovider
workwerken
inin
willzal
arehier
ofonderdeel
lotvan
notniet
youruw
ithet
thatdat

EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.

NL De waarde van een bewakingsoplossing voor een smart city ligt uiteindelijk in een voortdurende, ononderbroken en veilige stroom van gegevens.

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
smartsmart
citycity
constantvoortdurende
uninterruptedononderbroken
flowstroom
thede
datagegevens
valuewaarde
throughin
anden
safeveilige

EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (

NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (

inglêsholandês
setupsetup
constantconstante
inin
orof
wewe
changeveranderen
thisdeze
valuewaarde
laterlater
but
thatkunnen
timehad

EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.

NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.

inglêsholandês
efficientlyefficiënt
reusableherbruikbare
fieldveld
editbewerken
recordsrecords
templatessjablonen
toolstools
arabicarabisch
inin
addtoevoegen
languagestalen
towaarmee
forvoor

EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.

NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.

inglêsholandês
hiflyhifly
rangeassortiment
changesveranderingen
europeaneuropese
inin
toom
thede
iswordt
continuouslyvoortdurend
constantconstante
anden

Mostrando 50 de 50 traduções