NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
"actiecamera s tegenover elkaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
upgrade | upgrade |
aankoop | purchase |
houdt | keep |
relevant | relevant |
genre | genre |
NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.
EN We put the two hot new action cameras head to head to see where they excel and where they miss the mark.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
uitblinken | excel |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heel | very |
benadering | approach |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
gelanceerd | launched |
veilig | safe |
lijkt | looks |
gopro | gopro |
NL Gebruik je actiecamera onder water
EN Use your action camera underwater
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
je | your |
NL Tijdens twee duiken doe je praktijkervaring op met het maken van foto's met een compactcamera of actiecamera (gebruik je eigen camera of vraag naar huurmogelijkheden)
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental)
holandês | inglês |
---|---|
duiken | dives |
praktijkervaring | experience |
foto | photos |
camera | camera |
NL Ga je naar een festival, kamperen of picknicken? Met de WakaWaka Power+ heb je de elektriciteit die je nodig hebt om je belevenissen te delen met vrienden, je actiecamera te gebruiken, muziek te draaien of licht te maken in het donker
EN Going to a festival, camping, or picnicking? Have the power you need to share your stories with your friends, use your action cam, play music, or just light up the night sky
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
kamperen | camping |
vrienden | friends |
muziek | music |
licht | light |
ga | going |
NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.
EN Heading into the great outdoors but want to stay connected? Bring your smartphone, action cam, smartwatch, and more and charge them with the integrated, ultra-efficient solar panel that lets you harness the sun's endless energy.
holandês | inglês |
---|---|
natuur | outdoors |
wel | great |
smartphone | smartphone |
laad | charge |
geïntegreerde | integrated |
elektriciteit | energy |
smartwatch | smartwatch |
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
go | go |
is | is |
modulaire | modular |
micro | micro |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
holandês | inglês |
---|---|
gaven | gave |
dji | dji |
moderne | modern |
tijd | times |
gopro | gopro |
concurrent | competitor |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heel | very |
benadering | approach |
NL GoPro Max review: alles wat een actiecamera zou moeten zijn
EN GoPro Max review: Everything an action camera should be
holandês | inglês |
---|---|
max | max |
review | review |
gopro | gopro |
NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.
EN The 2019 GoPro action camera offers more powerful processing, even more stable footage, built-in mounting arms, and a range of professional mods too.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
krachtigere | more powerful |
verwerking | processing |
beelden | footage |
ingebouwde | built-in |
reeks | range |
professionele | professional |
gopro | gopro |
mods | mods |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
topkeuzes | top choices |
NL De beste actiecamera's om je avonturen vast te leggen
EN The best Action Cameras to document your adventures
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
om | to |
avonturen | adventures |
je | your |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
relevant | relevant |
NL Beste actiecamera's 2022: maak opnamen onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
topkeuzes | top choices |
NL GoPro staat synoniem voor actiecamera's, maar wat heeft zijn huidige vlaggenschip - de Hero 10 Black - te bieden? We zoeken het uit.
EN GoPro is synonymous with action cameras, but what does its current flagship model - the Hero 10 Black - have to offer? We find out.
holandês | inglês |
---|---|
synoniem | synonymous |
huidige | current |
vlaggenschip | flagship |
black | black |
zoeken | find |
gopro | gopro |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
EN If you shoot with your phone or an action camera, fix your shaky footage with their stabilizer which can make your videos easier to watch
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
gemakkelijker | easier |
bekijken | watch |
NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Kijk maar eens welke GoPro voor jou de juiste is.
EN A comparison of the best GoPro action cameras available to buy. Take a look to work out which is the right GoPro for you.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
gopro | gopro |
NL DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Welke actiecamera is geschikt voor jou?
EN DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Which action camera is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
black | black |
welke | which |
is | is |
jou | you |
osmo | osmo |
gopro | gopro |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
NL De Hero 11 Black wil de perfecte actiecamera zijn voor zowel professionals als nieuwkomers, wij namen de proef op de som.
EN The Hero 11 Black has set its sights on being the perfect action camera for professionals and newcomers alike, we put it to the test.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfecte | perfect |
professionals | professionals |
proef | test |
NL GoPro Max review: Alles wat een actiecamera moet zijn
EN GoPro Max review: Everything an action camera should be
holandês | inglês |
---|---|
max | max |
review | review |
moet | should |
gopro | gopro |
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
holandês | inglês |
---|---|
luisteren | listening |
podcasts | podcast |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | learn |
website | website |
vergelijk | compare |
concurrenten | competitors |
NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021
EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
waren | were |
chatbots | chatbots |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
holandês | inglês |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben
EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
relatie | relationship |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
mensen | people |
goed | well |
kennen | know |
NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt
EN Advantages against the free Let's Encrypt SSL certificate
holandês | inglês |
---|---|
let | let |
s | s |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
via | via |
klein | little |
matterhorn | matterhorn |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
holandês | inglês |
---|---|
steve | steve |
NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
manier | manner |
personeel | staff |
hostwinds | hostwinds |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analytics |
groeit | grow |
mensen | people |
realiseren | realise |
individueel | individually |
of | or |
inzichten | insights |
NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.
EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | prices |
luxe | luxury |
wel | as |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
holandês | inglês |
---|---|
vorm | form |
corruptie | corruption |
medewerkers | workers |
ondertekenen | sign |
gedragscode | code of conduct |
programma | program |
thema | topic |
NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.
EN You will find us on the right, directly opposite the station building, at number 1.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
station | station |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
holandês | inglês |
---|---|
positief | positive |
NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn
EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
compensatie | offset |
gira | gira |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
retentie | retention |
gira | gira |
oefenen | exercise |
als | if |
contractuele | contractual |
betrekking | regard |
NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
brug | bridge |
klimmen | climbing |
tegenover | opposite |
kasteel | castle |
via | cross |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
holandês | inglês |
---|---|
d | d |
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
holandês | inglês |
---|---|
kathedraal | cathedral |
lausanne | lausanne |
Mostrando 50 de 50 traduções