NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
Traduzir "concept van hemelingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concept van hemelingen" de holandês para inglês
Traduções de concept van hemelingen
"concept van hemelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de concept van hemelingen
holandês
inglês
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| zakelijke | business |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | app |
| of | or |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthult | reveals |
| concept | concept |
| gaming | gaming |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | app |
| of | or |
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstraties | demonstrations |
| presentaties | presentations |
| hosten | hosting |
| workshops | workshops |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| sectoren | industries |
| technologie | technology |
| partner | partner |
| ontwikkeling | development |
| concept | concept |
| ar | ar |
| projecten | projects |
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstraties | demonstrations |
| presentaties | presentations |
| hosten | hosting |
| workshops | workshops |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| sectoren | industries |
| technologie | technology |
| partner | partner |
| ontwikkeling | development |
| concept | concept |
| ar | ar |
| projecten | projects |
NL Een revolutionair concept dat ver af staat van de traditionele regels van Industrial Design en van handwerk, gerealiseerd door de innovatieve vorm van de kunstenaar/ontwerper
EN A revolutionary concept distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft, realized through the innovative figure of the artist/ designer
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| regels | rules |
| industrial | industrial |
| gerealiseerd | realized |
| innovatieve | innovative |
| kunstenaar | artist |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| mensen | people |
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site
EN Seeing over 2,100 different combinations of media queries in the 2020 dataset encourages us to consider how wide the variance is between concept and implementation of responsive design from site to site
NL Kleur is een zeer krachtig hulpmiddel voor het vertellen van verhalen, en het verkrijgen van assimilatie van kleurentheorie zal u helpen bij het ontwikkelen van concrete en verrassende oplossingen in uw geïllustreerde, animatie- of concept art
EN Color is a powerful tool for telling a story, honing the theory behind it enables you to develop a solid and striking illustration for animation or concept art
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Het succes van onze klanten is voor een belangrijk deel te danken aan het integrale concept van de oplossingen van SKIDATA.
EN The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| klanten | customers |
| concept | concept |
| skidata | skidata |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| concept | design |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| concept | concept |
| begint | starting |
| relevantie | relevance |
| verschillende | different |
| consument | consumers |
| mensen | people |
| doorbrengen | spend |
| werkplek | workplace |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| werd | was |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| eisen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | division |
| labels | labels |
| opgericht | established |
| groep | group |
| concept | concept |
| diensten | services |
| wensen | requirements |
| wereldwijde | worldwide |
| industrie | industry |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| visuele | visually |
| ontwikkeling | developing |
| concept | concept |
| uiteindelijke | final |
| nul | scratch |
| kunst | artwork |
NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| benadering | approach |
| ontwikkeling | development |
| conclusie | conclusion |
| logica | logic |
| kennis | understand |
NL Het succes van onze klanten is voor een belangrijk deel te danken aan het integrale concept van de oplossingen van SKIDATA.
EN The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| klanten | customers |
| concept | concept |
| skidata | skidata |
NL Het is waar het hele concept van het scheiden van de frontend van de backend en het hosten op de CDN-edge over gaat
EN It?s what the entire concept of separating the frontend from the backend and hosting it on the CDN edge is all about
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| integriteit | integrity |
NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team
EN From concept to deployment, think of us as your extended team
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| implementatie | deployment |
| team | team |
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| overzicht | overview |
| bieden | provide |
| volgen | tracking |
| mogelijk maakt | enables |
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commentaar | comment |
| formaat | format |
NL Laat uw team commentaar geven, samenwerken en in een mum van tijd van concept naar eindformaat gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| commentaar | comment |
| samenwerken | collaborate |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| kleding | clothes |
| voorbereiding | preparing |
| wandelen | walking |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| kleding | clothes |
| voorbereiding | preparing |
| wandelen | walking |
| levensstijl | lifestyle |
| concept | concept |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| spiegel | mirror |
| mooi | beautiful |
| meisje | girl |
| kamer | room |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| spiegel | mirror |
| mooi | beautiful |
| meisje | girl |
| kamer | room |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
NL De digitale transformatie van energie: van concept tot werkelijkheid
EN The Digital Transformation of Power: From Concept to Reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| energie | power |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
NL In het voorjaar van 2021 werd er een Proof of Concept (PoC) opgestart in samenwerking met enkele gebruikers van Belnet DDoS Mitigation
EN A Proof of Concept (PoC) was launched in spring 2021 in collaboration with some users of Belnet DDoS Mitigation
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| werd | was |
| concept | concept |
| samenwerking | collaboration |
| gebruikers | users |
| belnet | belnet |
| ddos | ddos |
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| leveranciers | suppliers |
| zonder | without |
| verzending | dispatch |
| dropshipping | dropshipping |
NL Het nieuwe bedrijf van Carl Pei heeft een foto vrijgegeven van zijn eerste draadloze oordopjesontwerp, Concept 1 genaamd
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bedrijf | company |
| foto | picture |
| vrijgegeven | released |
| draadloze | wireless |
| genaamd | called |
| carl | carl |
NL Als digital e-commerce partner van Etos is Dept verantwoordelijk geweest voor de ontwikkeling, het design en het concept van het platform
EN As their digital e-commerce partner, Dept was responsible for the platform’s development, design and concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| geweest | was |
NL Volgens ons concept heeft freelancer Joris Noordermeer de website gebouwd met behulp van verschillende frameworks op basis van JavaScript
EN Following our concept, freelancer Joris Noordermeer built the website using different frameworks based on JavaScript
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| freelancer | freelancer |
| website | website |
| verschillende | different |
| javascript | javascript |
NL Vandaag controleert Googlebot eerst en vooral de mobiele versie van elke website die hij tegenkomt - vandaar het concept van "mobile-first indexing".
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| controleert | checks |
| versie | version |
| website | website |
| vandaar | hence |
| concept | concept |
| googlebot | googlebot |
NL Maar hoe gaan we van een concept naar snelle productie, gezien de huidige beperkingen van de supply chain?
EN So how do we get from concept to rapid production, given the current supply chain constraints?
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| snelle | rapid |
| productie | production |
| huidige | current |
| beperkingen | constraints |
| chain | chain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concept van hemelingen concept van rechtvaardigheid concept van verzamelen concept van bedrijfsgroei concept van reizen concept van ikks concept van beweging concept van familie concept van gezonde overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van teamwork concept concept succesvol concept the concept status concept concept creatie creatief concept nieuw concept fablab concept lifestyle concept technisch concept jouw concept concept dierlijke diversiteit this concept fuse concept zakelijk financieel concept proof of concept concept design concept volledig concept bestaat color concept uniek concept concept developer reizen concept flex concept concept zou concept test minimalistisch esthetisch concept concept onthuld hetzelfde concept concept graag concept tot cloud this is concept klare concept waarom dit concept concept ontwikkelaarsTraduzir concept van hemelingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe