EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
"short circuit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
inglês | holandês |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
technical | technische |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
courses | cursussen |
or | of |
a | een |
for | voor |
with | met |
these | deze |
diving | duiken |
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
inglês | holandês |
---|---|
evident | duidelijk |
increasing | verhogen |
voltage | spanning |
circuit | schakeling |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
keep | houden |
that | dat |
input | een |
of | van |
high | hoge |
it | het |
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
inglês | holandês |
---|---|
circuit | schakeling |
zero | nul |
requires | vereist |
analysis | analyse |
the | de |
further | verdere |
but | |
of | van |
this | dit |
when | wanneer |
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
inglês | holandês |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
inglês | holandês |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
inglês | holandês |
---|---|
evident | duidelijk |
increasing | verhogen |
voltage | spanning |
circuit | schakeling |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
keep | houden |
that | dat |
input | een |
of | van |
high | hoge |
it | het |
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
inglês | holandês |
---|---|
circuit | schakeling |
zero | nul |
requires | vereist |
analysis | analyse |
the | de |
further | verdere |
but | |
of | van |
this | dit |
when | wanneer |
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
technical | technische |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
courses | cursussen |
or | of |
a | een |
for | voor |
with | met |
these | deze |
diving | duiken |
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
inglês | holandês |
---|---|
foundation | foundation |
lifecycle | levenscyclus |
true | werkelijke |
cost | kosten |
earth | aarde |
the | de |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
inglês | holandês |
---|---|
mechanical | mechanische |
bots | bots |
short | short |
circuit | circuit |
classic | klassieke |
science fiction | sciencefiction |
long | lange |
included | inbegrepen |
the | de |
and | en |
other | andere |
come | van |
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
inglês | holandês |
---|---|
universal | universeel |
integrated | geïntegreerde |
electronic | elektronische |
or | of |
automatic | automatische |
and | en |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Supply of the reverse-polarity protected, short-circuit-proof 2-wire bus when using video components such as a colour camera and TFT colour display
NL Voeding van de tegen ompoling en kortsluiting beveiligde 2-draads bus bij gebruik van videocomponenten zoals kleurencamera of TFT-kleurendisplay
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
the | de |
protected | beveiligde |
as | zoals |
and | en |
using | gebruik |
EN Self-resetting electronic short-circuit and overload recognition of the operating voltage and the bus connection
NL Elektronische kortsluit- en overbelastingsdetectie van de bedrijfsspanningen en de busaansluiting met automatische resetfunctie
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
the | de |
and | en |
of | van |
operating | met |
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
inglês | holandês |
---|---|
foundation | foundation |
lifecycle | levenscyclus |
true | werkelijke |
cost | kosten |
earth | aarde |
the | de |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.
NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.
inglês | holandês |
---|---|
universal | universeel |
integrated | geïntegreerde |
electronic | elektronische |
or | of |
automatic | automatische |
and | en |
all | alle |
a | een |
with | met |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Supply of the reverse-polarity protected, short-circuit-proof 2-wire bus when using video components such as a colour camera and TFT colour display
NL Voeding van de tegen ompoling en kortsluiting beveiligde 2-draads bus bij gebruik van videocomponenten zoals kleurencamera of TFT-kleurendisplay
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
the | de |
protected | beveiligde |
as | zoals |
and | en |
using | gebruik |
EN Self-resetting electronic short-circuit and overload recognition of the operating voltage and the bus connection
NL Elektronische kortsluit- en overbelastingsdetectie van de bedrijfsspanningen en de busaansluiting met automatische resetfunctie
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
the | de |
and | en |
of | van |
operating | met |
EN This short circuit packs a lot of punch for its size. In less than one hour, you can explore healthland, water and wetland of the New Forest—and see plenty of wildlife.
NL Deze kortsluiting heeft veel kracht voor zijn grootte. In minder dan een uur kunt u het gezondheidsland, het water en het wetland van het New Forest verkennen en veel dieren in het wild zien.
inglês | holandês |
---|---|
size | grootte |
water | water |
explore | verkennen |
wildlife | dieren |
in | in |
you | u |
new | new |
and | en |
less | minder |
can | kunt |
for | voor |
see | zien |
a | een |
hour | uur |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
inglês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
use | gebruik |
marketing | marketing |
the | de |
we | wij |
and | en |
advertising | advertising |
of | van |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
at | te |
to | om |
this | dit |
with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
inglês | holandês |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
inglês | holandês |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
short | korte |
an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
minutes | minuten |
is | is |
the | de |
long | lang |
free | gratis |
short | kort |
for | voor |
with | op |
yes | ja |
and | en |
parking | parkeerplaatsen |
park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
inglês | holandês |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
inglês | holandês |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
inglês | holandês |
---|---|
customized | aangepast |
collect | verzamelen |
short | korte |
responses | antwoorden |
name | naam |
long | lange |
paragraph | paragraaf |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
yes | ja |
number | van |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
forms | formulieren |
from | tot |
EN Ayrton Senna on circuit in 1993by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
NL Ayrton Senna op de baan in 1993door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van
inglês | holandês |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
images | images |
i | i |
on | op |
in | in |
by | van |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
body | body |
boost | vergroot |
endurance | uithoudingsvermogen |
muscles | spieren |
core | core |
your | je |
in | in |
minute | minuten |
to | toe |
home | thuis |
full | full |
this | deze |
and | en |
EN Free Cardio Circuit Training Home Workout Video | ClassPass
NL Gratis cardio circuittraining videoworkout voor thuis | ClassPass
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
cardio | cardio |
home | thuis |
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
NL 30 minuten cardio circuittraining videoworkout voor thuis
inglês | holandês |
---|---|
cardio | cardio |
home | thuis |
minute | minuten |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
inglês | holandês |
---|---|
cardio | cardio |
targeting | gericht |
legs | benen |
arms | armen |
minute | minuten |
body | body |
is | is |
your | je |
full | full |
and | en |
this | deze |
core | core |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
inglês | holandês |
---|---|
circuit | circuit |
downs | downs |
ups | ups |
more | meer |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
inglês | holandês |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
race | race |
the | de |
on | op |
a | auto |
during | tijdens |
EN Paul Newman at the Lime Rock Park circuit in Connecticut in 1987.
NL Paul Newman op het Lime Rock Park-circuit in Connecticut in 1987.
inglês | holandês |
---|---|
paul | paul |
park | park |
circuit | circuit |
rock | rock |
in | in |
the | het |
at | op |
EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 - Photographic print for sale
NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans in 1969... - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
le | le |
circuit | circuit |
on | op |
in | in |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie Steve McQueen op het circuit van Le Mans in 1969...
inglês | holandês |
---|---|
movie | film |
american | amerikaanse |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
le | le |
circuit | circuit |
on | op |
in | in |
actor | acteur |
EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in...by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Scène uit de film Le Mans met Steve...door Imago Images - Shutterstockvan
inglês | holandês |
---|---|
steve | steve |
le | le |
the | de |
images | images |
by | door |
EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969
NL Steve McQueen op het circuit van Le Mans in 1969...
inglês | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
le | le |
circuit | circuit |
on | op |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções