Traduzir "aangezien we passief" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien we passief" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de aangezien we passief

holandês
inglês

NL Opgemerkt moet worden dat, aangezien we passief crawlen, onze resultaten in deze sectie hierdoor worden beperkt. We kunnen geen gevallen identificeren waarin enige interactie vereist is voordat de functies worden uitgevoerd.

EN It should be noted that, since we perform passive crawling, our results in this section will be limited by this. We?re not able to identify cases where any interaction is required before the functions are executed.

NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

holandês inglês
risico risk
passief passive

NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

holandês inglês
cookie cookie
klein small
bestand file
apparaat device
opslaan store
keer time
passief passive
kwaadaardige malicious
code code
virussen viruses
verspreiden spread
niet in staat unable

NL Altijd aan, Passief en Actief Ontdekken

EN Always On, Passive and Active Discovery

holandês inglês
altijd always
aan on
passief passive
en and
actief active
ontdekken discovery

NL Op ons platform is geen ruimte voor politiek, verborgen agenda's en passief-agressief gedrag.

EN We have no tolerance for politics, hidden agendas or passive-aggressive behavior.

holandês inglês
voor for
politiek politics
verborgen hidden
gedrag behavior

NL Wilt u uw passief inkomen verhogen? Geuik de verkoopfunctie van Flipsnack door 100$/maand te betalen naast uw Professioneel abonnement.

EN Looking forward to increasing your passive income? Unlock the selling feature from Flipsnack by paying a 100$/month fee in addition to your Professional subscription.

holandês inglês
uw your
passief passive
inkomen income
verhogen increasing
maand month
abonnement subscription
flipsnack flipsnack

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

holandês inglês
beleid policies
prioriteit priority
actief active
verzenden sending
passief passive

NL Passief of bekabeld vereist voor audio-output

EN Passive or wired required for audio output

holandês inglês
passief passive
of or
vereist required
voor for
audio audio

NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.

EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.

holandês inglês
studenten students
passief passive
online online
platform platform
creatieve creative
actieve active
houding attitude
lange long
live live
sessies sessions
presentaties presentations

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

holandês inglês
royale generous
compleet fully
bank couch

NL Een kwetsbaarheidsscan is een dienst die enkel kan worden gezien als passief middel om kwetsbaarheden te ontdekken

EN A vulnerability scan is a service that can only be seen as a passive measure to discover vulnerabilities

holandês inglês
dienst service
gezien seen
passief passive
ontdekken discover

NL Automatische informatie: Als u de Website gebruikt, kunnen bepaalde gegevens, zoals uw Internet Protocol (IP)-adres, browsertype en besturingssysteem, passief worden verzameld en opgeslagen in onze serverlogs of die van onze serviceproviders

EN Automatic Information: If you use the Website, certain data, such as your Internet Protocol (IP) address, browser type and operating system may be collected passively and stored on our server logs or those of our service providers

holandês inglês
automatische automatic
protocol protocol
ip ip
besturingssysteem operating system
verzameld collected
opgeslagen stored
of or
serviceproviders service providers
adres address

NL Je genereert passief inkomen, wat vooral handig is in de Covid-pandemie

EN But your future buyers do have to know what youre offering

holandês inglês
is have

NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.

EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.

holandês inglês
studenten students
passief passive
online online
platform platform
creatieve creative
actieve active
houding attitude
lange long
live live
sessies sessions
presentaties presentations

NL Een passief GPS-volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis

holandês inglês
passief passive
systeem system
voertuig vehicle
gedownload downloaded
gps gps
volg tracking

NL Passief blijven verdienen met betaalde automated webinars

EN Keep earning money without extra effort with automated paid webinars

holandês inglês
blijven keep
verdienen earning
met with
betaalde paid
automated automated
webinars webinars

NL Daarnaast zijn de machines niet passief maar actief en hoeven ze ook niet neutraal te zijn

EN Last year, Van der Wagen spent four months at the John Jay College of Criminal Justice of the City University of New York

holandês inglês
zijn of
te at

NL Dit affiliate-programma is ook aantrekkelijk omdat je er een behoorlijk passief inkomen mee kunt verdienen."

EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”

holandês inglês
aantrekkelijk attractive
passief passive
inkomen income
verdienen making
programma program

NL Repository's worden passief versleuteld (AES-256) en versleuteld tijdens doorvoer (TLS 1.2+), zodat je code altijd veilig is.

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

holandês inglês
repository repositories
versleuteld encrypted
en and
zodat so
code code
altijd always
veilig secure
tls tls
je your

NL Als gevolg daarvan, zodra de foto's zijn geupload en worden verkocht, vormen ze een bron van doorlopend passief inkomen.

EN As a result, once the photos are uploaded and being sold, they provide a source of on-going passive income.

holandês inglês
foto photos
verkocht sold
bron source
passief passive
inkomen income

NL Daarom is het niet voldoende om uw domein passief te verdedigen; u moet het proactief beveiligen

EN That’s why it’s not enough to passively defend your domain; you need to proactively secure it

holandês inglês
voldoende enough
domein domain
verdedigen defend
proactief proactively
beveiligen secure

NL HTTPS voorkomt dat indringers knoeien met of passief luisteren naar de communicatie tussen uw app en uw gebruikers en is een vereiste voor service workers en veel nieuwe webplatformfuncties en API?s zoals HTTP/2

EN HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your app and your users and is a prerequisite for service workers and many new web platform features and APIs like HTTP/2

NL Genereer passief inkomen door projecten te delen op social media, top professionals uit te nodigen en aan je netwerk te gaan verdienen.

EN Generate passive income by sharing projects on social media, inviting top professionals, and monetizing your network.

NL Het programma met periodieke commissie is ideaal voor affiliates die zich van een passief maandelijks inkomen op de lange termijn willen verzekeren

EN The recurring program suits affiliates who want to build longterm passive monthly income

NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

holandês inglês
inkomsten revenue
genereren generate
reclame advertising
verzamelen collection
bewaren retention
persoonsgegevens personal data
namens behalf
verwerken process
u personal

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

holandês inglês
vermijd avoid
andere other
betaalde paid
optie option
u you
uur hours
content content

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

holandês inglês
downtime downtime
is is
onze our
uitgebreide comprehensive
handleiding guide
best best
practices practices

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

holandês inglês
bedrijf business
omvang size
omzet revenue
noodzakelijkerwijs necessarily
infrastructuur infrastructure

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

holandês inglês
belangrijk important
blokkeren blocking
toegang access
verantwoordelijk responsible
bezoek visit
website website
adres address

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

holandês inglês
moderne modern
dagelijks day
essentieel vital
internationale global
creatief creative

NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

holandês inglês
belangrijkste main
doelgroep target audience
pc pc

NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan

EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, were able to give them a moment to pause and consider their habits

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

holandês inglês
verwacht expected
agents agents
vaardigheden skills
of or

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

holandês inglês
merken brands
eenvoudiger easier
bynder bynder
geconsolideerd consolidated

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

holandês inglês
schaalbaar scalable
industrie industry
flexibiliteit flexibility
voorbereiding prepare
snelle speed
wereldwijde global
expansie expansion

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

holandês inglês
afdelingen departments
documenten documents
content content
print print
materialen material
lay-outs layouts
afbeeldingen images
video videos
eenvoudig easy
verschillende different

NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers

EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

holandês inglês
dealer dealer
verschillende different
websites websites
catalogi catalogues

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

holandês inglês
varieert varies
grootte size
bereik reach
middelen resources
vereist requires
zeer very
persoonlijke personalized
aanpak approach

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

holandês inglês
klant client
momenteel currently
servers servers
stimuleren boost
dam dam
opslaan store
delen distribute

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

holandês inglês
dam dam
interessant interesting
voldoen meet
oplossingen solutions

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.

holandês inglês
software software
verkoop sales
offerte quote
digital digital
asset asset
management management

NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren

EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work

holandês inglês
werknemers employees
tijd time
ooit ever
doorbrengen spend
digitale digital
essentieel crucial

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

holandês inglês
hillrom hillrom
voorkomen prevent
elimineren eliminate

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

holandês inglês
links links
index index
waarschijnlijkheid probability
historische historic
bezocht visited

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

holandês inglês
we we
uw your
opmerkingen comments
trots proudly
belangen interests
andere other
vertegenwoordigen represent
oclc oclc
wereldwijde global
dient serves
zorgen concerns
lid member

NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is

EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant

holandês inglês
iso iso
cyber cyber
framework framework
platform platform
fedramp fedramp
compatibel compliant

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

holandês inglês
zie view
kijker viewer
fysieke physical
ervaringen experiences
foto photograph
context context
nieuwe novel

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

holandês inglês
windows windows
login login
vergeten forgotten
denk thinking
waarschijnlijk probably
omzeilen bypass
vrij pretty
systeem system

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

holandês inglês
moeilijk difficult
veel many
studenten students
kamer room

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.

holandês inglês
groep group
problemen problems
groter greater
meestal usually
alternatieve alternative
huisvesting accommodation

Mostrando 50 de 50 traduções