NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam
Traduzir "aangezien elke vermelding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien elke vermelding" de holandês para inglês
Traduções de aangezien elke vermelding
"aangezien elke vermelding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aangezien elke vermelding
holandês
inglês
EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name
| holandês | inglês |
|---|---|
| nabij | near |
| naam | name |
| betere | better |
| indicator | indicator |
NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd
EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| meren | lakes |
| plannen | plan |
| wetenschap | knowledge |
| echte | real |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| vermelding | mention |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| privacybeleid | privacy policy |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| app | app |
| partner | partner |
| vermelding | listing |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie
EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| worden | are |
| geïdentificeerd | identified |
| i | i |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | listing |
| is | is |
| aanbeveling | recommendation |
| andere | other |
| leden | members |
| vertrouwen | trust |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:
EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
| best | best |
| gebruikt | used |
| waarbij | where |
| elke | every |
| vermelding | mention |
| gebeuren | happen |
| voorbeelden | examples |
NL De integriteit en exclusiviteit van BMW behoeft geen vermelding en past zeker bij elke reis
EN The integrity and exclusiveness of BMW does not require any mention and certainly fits you for any trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| vermelding | mention |
| past | fits |
| reis | trip |
| bmw | bmw |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | listing |
| is | is |
| aanbeveling | recommendation |
| andere | other |
| leden | members |
| vertrouwen | trust |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | listing |
| is | is |
| aanbeveling | recommendation |
| andere | other |
| leden | members |
| vertrouwen | trust |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | listing |
| is | is |
| aanbeveling | recommendation |
| andere | other |
| leden | members |
| vertrouwen | trust |
| komoot | komoot |
| community | community |
NL Meer informatie daarover vind je in de Marketplace-vermelding van elke app.
EN Learn more on each app’s marketplace listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| app | app |
| vermelding | listing |
NL Elke vermelding is een persoonlijke aanbeveling van andere leden van de komoot-community, waar je op kunt vertrouwen
EN Real recommendations from other members of the komoot community, every listing is a personal recommendation you know you can trust
NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers
EN Since every dealership has different needs—and resources—our customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues
| holandês | inglês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| verschillende | different |
| websites | websites |
| catalogi | catalogues |
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderd | changed |
| mijn | my |
| verdienen | deserve |
| vermelding | mention |
NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify
EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaggregeerde | aggregated |
| statistieken | analytics |
| ontwikkelaars | developers |
| vermelding | listing |
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| spanje | spain |
| zonsondergang | sunset |
| foto | photography |
| vermelding | mention |
| international | international |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geïnstalleerd | installed |
| uiteindelijk | eventually |
| foto | photo |
| benodigde | necessary |
| laten | allow |
NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics
EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| december | december |
| bureau | bureau |
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
EN To cancel the contract, please send an email stating your customer number to: infoservice@magix.net
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| magix | magix |
NL Vermelding van uw bedrijf in onze lijst met gecertificeerde klanten.
EN Mention of your company in the list of our certified clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | mention |
| bedrijf | company |
| klanten | clients |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).
EN The necessary QR codes for inclusion on tire labels will be generated from the EPREL, together with the compulsory Product Information Sheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| information | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| verplichte | compulsory |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL WIJZIGING IN DE VERMELDING VAN LABELWAARDEN
EN CHANGE IN THE INDICATION OF LABEL VALUES
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | change |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijziging | change |
| edi | edi |
NL Ondertekenen met vermelding van het aantal links dat Alexa gedetecteerd op deze web site.
EN Sign indicating the number of links that Alexa to detected to this web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| links | links |
| alexa | alexa |
| gedetecteerd | detected |
NL Als alternatief kunt u ons ook uw verzoek sturen met vermelding van de bovengenoemde gegevens marketing@maincubes.com.
EN Alternatively, you can also send us your request stating the above-mentioned data to marketing@maincubes.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| ons | us |
| verzoek | request |
| marketing | marketing |
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.
EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| tag | tag |
| instructies | instructions |
| toegepast | applied |
| meta | meta |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.
EN Vendors who bid for placement can be identified by the blue “Visit Website” button on their listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| blauwe | blue |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
EN Vendors who bid for placement can be identified by the orange “Visit Website” button on their listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| plaatsing | placement |
| oranje | orange |
| knop | button |
| bezoek | visit |
| website | website |
| vermelding | listing |
NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| vermelding | mention |
| hardware | hardware |
| tv | tv |
| model | model |
| is | has |
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| gestuurd | sent |
| vermelding | mention |
| s | s |
| berekend | calculated |
| of | or |
| vermeldingen | mentions |
| bron | source |
| je | your |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| als | when |
| vermelding | mention |
| verschijnt | appears |
| maximaal | maximum |
| uur | hour |
| je | your |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| inhoud | content |
| uitzondering | exception |
| forums | forums |
| vermelding | mention |
| naam | name |
| auteur | author |
| bron | source |
NL Als u daar prijs op stelt een vermelding in het jaarverslag van Universiteitsfonds Delft en op de Goede Vrienden pagina op deze website.
EN If you like, you can also be credited in the Delft University Fund annual report and on
| holandês | inglês |
|---|---|
| delft | delft |
| pagina | report |
NL Met succes: onze vermelding in de Technology Fast 50 is een mooi bewijs dat we een grote behoefte vervullen.
EN The fact that we are the fastest growing PropTech company in the Technology Fast 50 is good proof that we fulfill a great need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| fast | fast |
| bewijs | proof |
| behoefte | need |
| vervullen | fulfill |
NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kader | context |
| aangegeven | stated |
| bestelling | order |
NL Google stuurt nu meldingen wanneer een Google My Business vermelding is opgeschort
EN How Local Marketing Gave SMBs The Edge on Mcdonalds
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangezien elke vermelding vermelding betaling met vermelding uitdrukkelijke vermelding bron vermelding allereerste vermelding eervolle vermelding vermelding veel hoger vermelding van datum voeg een vermelding aangezien elke e aangezien elke stad aangezien elke enquête aangezien elke relevante aangezien elke lijn aangezien elke dealer aangezien elke ontwikkelaar aangezien energie aangezien verwacht aangezien aangezien jij aangezien hij aangezien gegevens aangezien elk aangezien zelfs gebruikt aangezien gebruiken aangezien vinden aangezien aangezien sommige aangezien planten aangezien e mails aangezien covid aangezien neodymium aangezien google terug aangezien aangezien samenwerking aangezien bedrijven aangezien flex aangezien wordpress aangezien steeds aangezien seo aangezien uitzonderingen aangezien windows aangezien hiervoor aangezien drupal uitgebreid aangezien staande lampen aangezien het vaak aangezien code41 aangezien thilda aangezien een cadeaukaartTraduzir aangezien elke vermelding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe