Traduzir "add an entry" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add an entry" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de add an entry

inglês
holandês

EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

inglêsholandês
tiptip
enteredingevoerd
urlurl
keykey
entryinvoer
quicklysnel
clickingklikken
inbij
thede
servicevan de
youropenen
bydoor
you cankunt
ifals
youu
ofvan
you havehebt

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

inglêsholandês
dmarcdmarc
publishedgepubliceerd
serverserver
cankan
authenticateauthenticeren
incominginkomende
instructionsinstructies
definedgedefinieerd
dnsdns
domain ownerdomeineigenaar
isis
thede
bydoor
aszodra

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

inglêsholandês
yearjaar
ipadipad
microsoftmicrosoft
comparevergelijken
brand newgloednieuwe
generationgeneratie
howhoe
wewe
secondtweede
anden
aeen
theyze

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

inglêsholandês
synonymoussynoniem
designontwerp
modelmodel
inin
isis
thisdit
but
audiozijn
anythingvoor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

inglêsholandês
describebeschrijven
waysmanieren
objectsobjecten
publicationspublicaties
adviceadvies
wewe
provideverstrekken
anden
heritageerfgoed
onop
recordregistreren
toook

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

inglêsholandês
clearduidelijke
informationinformatie
entrytoegang
zonezone
riskrisico
personspersonen
endeinde
forestbos
treesbomen
thede
whentoen
inin
aboutover
placesplaatsen
camekwam
leftvoor

EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

inglêsholandês
functionfunctie
changeswijziging
thede
toom
anden
applymet

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

inglêsholandês
dmarcdmarc
publishedgepubliceerd
serverserver
cankan
authenticateauthenticeren
incominginkomende
instructionsinstructies
definedgedefinieerd
dnsdns
domain ownerdomeineigenaar
isis
thede
bydoor
aszodra

EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center

inglêsholandês
informationinformatie
nationalitiesnationaliteiten
switzerlandzwitserland
statestate
migrationmigration
semsem
helphelp
centercenter
moreverdere
inin
anden
stayverblijf
allalle
forvoor

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.

inglêsholandês
describebeschrijven
waysmanieren
objectsobjecten
publicationspublicaties
adviceadvies
wewe
provideverstrekken
anden
heritageerfgoed
onop
recordregistreren
toook

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?

inglêsholandês
yearjaar
ipadipad
microsoftmicrosoft
surfacesurface
brand newgloednieuwe
generationgeneratie
howhoe
wewe
anden
secondtweede
aeen

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

inglêsholandês
subsequentvolgende
visitsbezoeken
tcptcp
eventuallyuiteindelijk
thede
avoidvermijden
willzal
stepstap
needmoet
beworden
anden
but
cankan

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

inglêsholandês
performeduitgevoerd
usergebruiker
configuredgeconfigureerd
afterna
orof
stepstap
ifals
hasheeft
mustmoet
thewordt

EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.

NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.

inglêsholandês
addvoeg
settingsinstellingen
menumenu
screenscherm
viewweergave
totoe
forvoor

EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.

NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.

inglêsholandês
addvoeg
settingsinstellingen
menumenu
screenscherm
viewweergave
totoe
forvoor

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

inglêsholandês
reservationreservering
clickklikt
selectselecteert
thede
addtoevoegen
buttonknop
onop
to addvoegen
toom
yourreis
ofvan
thenvervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

inglêsholandês
windowvenster
appearsverschijnt
choosekies
exploreverkennen
attractionattractie
inin
orof
thede
activitiesactiviteiten
timetijd
onop
calendarkalender
activityactiviteit
meetingontmoeting
to addvoegen
toom
friendvriend
thatdat
likezoals

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.

inglêsholandês
dedicatedspeciaal
levelslevels
levellevel
designerdesigner
wewe
designersdesigners
thatdat
havehebben
onover
aeen
ranksvan
fromtot

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
hinthint
investinginvesteren
segmentsegment
recentrecente
audioaudio
inin
newnieuw
thede
interfacesinterfaces
interfaceinterface
thatdat
withmet
anden
theirhun
theyze

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

inglêsholandês
plansplannen
startedbeginnen
largergrotere
hosthosten
kinstakinsta
peoplemensen
iik
usegebruik
sitesite
justnet
toom
whatwat
anden
forvoor
sitessites
of coursenatuurlijk
theyze
severaleen
thisdeze

EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.

NL Hindenburg heeft verschillende audiobewerkingsprogramma's, met Journalist als hun instapmodel voor 95 dollar.

inglêsholandês
journalistjournalist
theirhun
differentverschillende
hasheeft
withmet
forvoor

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

inglêsholandês
managersmanagers
employeeswerknemers
offeringbieden
automatingautomatiseren
administrationadministratie
bydoor
forvoor
completelyvolledig
anden

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.

inglêsholandês
dedicatedspeciaal
levellevel
wewe
designersdesigners
moremeer
aboutover
andleer
thatdat
havehebben
aeen
ranksvan
fromtot

EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”

NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."

inglêsholandês
fundingfinanciering
thede
ofvan
latestnieuwste

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

inglêsholandês
paidbetaald
annuallyjaarlijks
attendeesaanwezigen
scaleschalen
monthmaand
thede
whenindien
bestbeste
planplan
thereer
plansplannen
forvoor
otherandere
withmet
theyze
havehebben
aeen
arezijn

EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

inglêsholandês
solidsolide
choicekeuze
cardioidcardioïde
condensercondensator
preampvoorversterker
filterfilter
toom
padpad
neednodig
forvoor
thatdie
aeen
anden

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

inglêsholandês
accurateaccuraat
feelsvoelt
naturalnatuurlijk
micsmicrofoons
modelsmodellen
sound qualitygeluidskwaliteit
isis
professionalprofessionele
shouldmoet
thede
thisdit
belowhieronder
anden
althoughhoewel
abovebovenstaande
moremeer

EN The Zoom iQ5 is their entry-level ?mid-side? iPhone mic

NL De Zoom iQ5 is hun instapmodel "mid-side" iPhone-microfoon

inglêsholandês
zoomzoom
iphoneiphone
micmicrofoon
isis
thede
theirhun

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

inglêsholandês
interfaceinterface
perfectlyperfect
seriesserie
isis
theirhun
moremeer
thatdat
doesn-
mean

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.

inglêsholandês
routingroutering
collectverzamelen
reduceverminderen
entryinvoer
agentagent
criticalessentiële
detailsdetails
datadata
thede
toom
issuesproblemen
bestbeste
intelligenceintelligentie
helphelpen
anden
built-iningebouwde

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

inglêsholandês
entryinvoer
startsbeginnen
bynderbynder
assetasset
thede
metadatametadata
anden
withmet
todeze

EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today

NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt

inglêsholandês
leadingtoonaangevende
mobilemobiele
salesverkoop
industryindustrie
todaymomenteel
isis
inin
thede
tooltool
anden
fashionfashion
usegebruikt

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

inglêsholandês
rootroot
usergebruiker
credentialsinloggegevens
administrativeadministratieve
cwpcwp
serverserver
isis
thede
entervoer
stepstap
anden
forvoor
thisdit

EN Entry-level server with pro performance

NL Instapserver met pro performance

inglêsholandês
performanceperformance
propro
withmet

EN Enough mailboxes to meet the needs of an entire SME. Our entry-level hosting package, for instance, includes 50 mailboxes!

NL Genoeg mailboxen om een hele KMO te bevoorraden. Zo zitten er al 50 mailboxen in onze instap-hostingpakket!

inglêsholandês
mailboxesmailboxen
entirehele
smekmo
toom
instanceeen
ourin

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

inglêsholandês
entrytoegang
validgeldig
checkedgecontroleerd
eventevent
orof
thede
uponop
aeen
totot
bewordt

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

inglêsholandês
glassglazen
panelspanelen
unnecessaryonnodig
entrytoegang
repairsreparaties
phonestelefoon
protectionbescherming
thede
toom
forvoor
oftegen

EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options

NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties

inglêsholandês
helpfulnuttige
tiptip
clickklik
inin
callsgesprekken
screenscherm
thede
forvoor
aneen
moremeer

EN Best iPhone SE deals for October 2021: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone

NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone

inglêsholandês
iphoneiphone
dealsdeals
octoberoktober
cheapgoedkope
contractcontracten
thede
bestbeste
forvoor

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

inglêsholandês
iphoneiphone
guidegids
dealsdeals
inin
deviceapparaat
wewe
thede
greatgeweldige
topbeste
anden
consnadelen
thisdeze

EN Razer has announced the Kiyo X Webcam - an update to its entry-level video camera for streamers.

NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.

inglêsholandês
razerrazer
announcedaangekondigd
xx
updateupdate
webcamwebcam
thede
cameravideocamera
forvoor
hasheeft

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...

inglêsholandês
nightsnachten
nogeen
freegratis
inin

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...

inglêsholandês
nightsnachten
entrytoegang
breakfast buffetontbijtbuffet
inin
withop
doublevan
totot

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.

inglêsholandês
webweb
appapp
editorseditors
jirajira
correspondovereenkomen
sidebarzijbalk
inin
currenthuidige
thede
issuesissues
tobekijken
cankunnen
anden
previewvoorbeeld

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

NL Importeer gegevens direct vanuit andere tools en spreadsheets in Jira Work Management. Je hoeft hier niks handmatig voor in te voeren.

inglêsholandês
otherandere
toolstools
spreadsheetsspreadsheets
jirajira
workwork
managementmanagement
instantdirect
manualhandmatig
noniks
datagegevens
inin
fromvanuit
anden
bringte

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

NL Het per gebruiker gecentraliseerde abonnementsmodel biedt een gebruiker toegang tot alle sites (installaties) met één licentie

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerde
usergebruiker
sitessites
licenselicentie
entrytoegang
perper
allalle
withmet
aeen
singlehet

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

inglêsholandês
installedgeïnstalleerd
iphoneiphone
eventuallyuiteindelijk
photofoto
necessarybenodigde
yourje
thede
onop
appapp
toom
suredat
anden

EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation

NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt

inglêsholandês
metricsstatistieken
ecovadisecovadis
providesbiedt
discussiondiscussie
suppliersleveranciers
enablingmogelijk
dialoguedialoog
innovationinnovatie
thede
ouronze
withmet
aeen
aboutover
forvoor
ofwaardoor

EN The best way for your brand to manage and prioritise customer requests is to provide a single entry point to your customer service channels. Learn how

NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…

inglêsholandês
yourje
thede
bestgoed
wayvan de
tomaar

EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

inglêsholandês
nomineesgenomineerden
independentonafhankelijke
technologytechnologie
sectorsector
analyzedgeanalyseerd
scalabilityschaalbaarheid
managementmanagement
growthgroei
expertsexperts
experienceervaring
teamteam
expertiseexpertise
thede
onop
bydoor
aeen
anden
ofvan
fromuit

Mostrando 50 de 50 traduções