"auteursrechtelijk beschermde inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| inhoud | content |
| uitzondering | exception |
| forums | forums |
| vermelding | mention |
| naam | name |
| auteur | author |
| bron | source |
NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.
EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| overheid | government |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| media | media |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| muziek | music |
| en | and |
| je | your |
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werken | works |
| beweerd | claimed |
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werken | works |
| beweerd | claimed |
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| muziek | music |
| en | and |
| je | your |
NL Samen kunnen we meer gebruikers aanmoedigen om auteursrechtelijk beschermde software in China te gebruiken."
EN Together we can encourage more users to take up copyrighted software in China.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruikers | users |
| aanmoedigen | encourage |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| software | software |
| china | china |
NL Identificatie van het/de auteursrechtelijk beschermde werk/werken waarvan beweerd wordt dat er inbreuk op is gemaakt.
EN Identification of the copyrighted work(s) claimed to have been infringed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| beweerd | claimed |
NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces volgen https://nl.player.fm/legal.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk gebruikt zonder uw toestemming, kunt u het hier beschreven proces https://nl.player.fm/legal volgen.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.
EN The entire content of this site is protected by copyright.Copying the content or using it elsewhere is not permitted without explicit approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| inhoud | content |
| pagina | site |
| beschermd | protected |
| ergens anders | elsewhere |
| toestemming | approval |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL Alle inhoud is auteursrechtelijk beschermd, herpublicatie is verboden
EN All content is copyrighted, republication is prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| inhoud | content |
| is | is |
| verboden | prohibited |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| komoot | komoot |
| verspreid | distributed |
| gewijzigd | altered |
| gekopieerd | copied |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijk | written |
| toestemming | consent |
NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content
| holandês | inglês |
|---|---|
| toenemen | increase |
| traditionele | traditional |
| ftp | ftp |
| veilig | safe |
| praktisch | practical |
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| volumes | volumes |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers
EN Software: Any software that is made available to download from this Website is the copyrighted work of Profoto and/or its various third party licensors
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | available |
| website | website |
| werk | work |
| profoto | profoto |
NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,
EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werk | work |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| is | has |
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| informatie | information |
| beschermd | protected |
| mogen | can |
| toestemming | permission |
| wijze | way |
| hifly | hifly |
NL Je hoeft alleen maar te bevestigen dat alles correct is, het vakje aan te vinken dat aangeeft dat je podcast geen auteursrechtelijk beschermd materiaal bevat en op verzenden te klikken.
EN You?ll just need to confirm everything is correct, check the box agreeing that your podcast does not contain any copyrighted material, and click submit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| bevestigen | confirm |
| correct | correct |
| podcast | podcast |
| materiaal | material |
| verzenden | submit |
| klikken | click |
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over auteursrechtelijk beschermd materiaal op de site, neem dan contact met ons op via legal
EN If you have questions or concerns about copyrighted material on the site, please contact us at legal
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| materiaal | material |
| site | site |
| contact | contact |
| legal | legal |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| video | video |
| eenvoudig | easy |
| voeg | add |
| watermerk | watermark |
| klikken | clicking |
| kies | pick |
| juiste | appropriate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL en gelieerden zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| beschermd | protected |
| mogen | can |
| toestemming | permission |
| wijze | way |
NL U kunt het logo auteursrechtelijk beschermen, maar u dient dan contact op te nemen met het Agentschap voor Merkbescherming in uw land om het proces te starten.
EN You can copyright the logo, but in this case, please contact the Brand Protection agency in your country to start the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protection |
| contact | contact |
| agentschap | agency |
| land | country |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| auteursrechten | copyright |
| wetten | laws |
NL Alle software die beschikbaar wordt gesteld om te worden gedownloaded van deze Site, is auteursrechtelijk beschermd werk van DAN en/of leveranciers van DAN
EN Any software that is made available to download from this Site is the copyrighted work of DAN and/or its suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | available |
| site | site |
| werk | work |
| leveranciers | suppliers |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL U kunt het logo auteursrechtelijk beschermen, maar u dient dan contact op te nemen met het Agentschap voor Merkbescherming in uw land om het proces te starten.
EN You can copyright the logo, but in this case, please contact the Brand Protection agency in your country to start the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protection |
| contact | contact |
| agentschap | agency |
| land | country |
NL Zijn gegevens in een databank auteursrechtelijk beschermd?
EN Is data in a database protected by copyright?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| beschermd | protected |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Gebruik geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of materialen met handelsmerk zonder toestemming
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| toestemming | permission |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| illustratie | illustration |
| exacte | exact |
| weergave | representation |
| eigenaars | owners |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe