NL Zonder veel moeite en vooral zonder rommel en lawaai kunnen daarmee op iedere plek in het gebouw nieuwe mogelijkheden voor de besturing van licht, jaloezieën en scènes draadloos worden geïnstalleerd.
Traduzir "zonder veel lawaai" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder veel lawaai" de holandês para alemão
Traduções de zonder veel lawaai
"zonder veel lawaai" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de zonder veel lawaai
holandês
alemão
DE Ohne großen Aufwand und vor allem ohne Dreck und Lärm können damit an jedem Ort im Gebäude neue Möglichkeiten zur Steuerung von Licht, Jalousien und Szenen per Funk installiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| moeite | aufwand |
| en | und |
| lawaai | lärm |
| gebouw | gebäude |
| nieuwe | neue |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| besturing | steuerung |
| licht | licht |
| jaloezieën | jalousien |
| scènes | szenen |
| draadloos | funk |
| geïnstalleerd | installiert |
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| vonden | fanden |
| lawaai | lärm |
| eigenlijk | eigentlich |
| typisch | typisch |
| precies | genau |
| verwachten | erwarten |
| kalm | ruhig |
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| genoeg | genug |
| gamen | spielen |
| tenzij | es sei denn |
| kamer | raum |
| plezier | spaß |
NL Met het Gira draadloze bussysteem kan het KNX-systeem ook zonder vuil en lawaai achteraf worden geïnstalleerd
DE Mit dem Gira Funk-Bussystem kann das KNX System auch ohne lästigen Lärm und Schmutz nachgerüstet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| ook | auch |
| zonder | ohne |
| lawaai | lärm |
| systeem | system |
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| genoeg | genug |
| gamen | spielen |
| tenzij | es sei denn |
| kamer | raum |
| plezier | spaß |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| minstens | mindestens |
| ik | ich |
| aanraden | empfehlen |
| gemakkelijke | einfache |
| voorkomen | vermeiden |
| koppelen | kombinieren |
NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.
DE Einige Nachteile sind, dass er etwas teurer ist als andere DVD-Player und während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was ablenken kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadelen | nachteile |
| duurder | teurer |
| andere | andere |
| afspelen | wiedergabe |
| dvd | dvd-player |
NL Hoewel Samsungs high-end vloot van gewelfde Ultra HD-tellers dit jaar veel lawaai genereert, komt het echte volume van het merk terug op de schermen v...
DE Während Samsungs High-End-Flotte kurvenreicher Ultra HD-Tells in diesem Jahr viel Lärm erzeugt hat, kommt das tatsächliche Volumen der Marke auf die
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| vloot | flotte |
| lawaai | lärm |
| genereert | erzeugt |
| echte | tatsächliche |
| volume | volumen |
| merk | marke |
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakte | gemacht |
| lawaai | lärm |
| nieuwe | neuen |
| golf | welle |
| reality | reality |
| hololens | hololens |
NL Als je eenmaal weg bent van het lawaai, heeft deze hoofdtelefoon veel kwaliteit
DE Sobald Sie dem Lärm entkommen, haben diese Kopfhörer viel Qualität
| holandês | alemão |
|---|---|
| lawaai | lärm |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| veel | viel |
| kwaliteit | qualität |
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
DE Die Zeiten haben sich geändert - es gibt zu viel Geräusch, um durchzuschneiden, um das Talent zu finden, das Sie an Bord bringen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijden | zeiten |
| veranderd | geändert |
| veel | viel |
| talent | talent |
| wilt | möchten |
| brengen | bringen |
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| minstens | mindestens |
| ik | ich |
| aanraden | empfehlen |
| gemakkelijke | einfache |
| voorkomen | vermeiden |
| koppelen | kombinieren |
NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.
DE Auch unter Druck ist das Microsoft Surface Laptop 4 sehr leise. Es hat ein Lüftersystem, aber es macht nie viel Lärm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | druck |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| nooit | nie |
| lawaai | lärm |
| surface | surface |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| bellen | anruf |
| stilte | stille |
NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt
DE Im Gegensatz dazu fühlte sich der Diesel nicht besonders raffiniert an, da zu viel Lärm für unseren Geschmack in die Kabine kroch
| holandês | alemão |
|---|---|
| diesel | diesel |
| voelde | fühlte |
| niet | nicht |
| bijzonder | besonders |
| verfijnd | raffiniert |
| veel | viel |
| lawaai | lärm |
| smaak | geschmack |
| cabine | kabine |
NL Hoewel Samsungs high-end vloot van gewelfde Ultra HD-tellers dit jaar veel lawaai genereert, komt het echte volume van het merk terug op de schermen v...
DE Während Samsungs High-End-Flotte kurvenreicher Ultra HD-Tells in diesem Jahr viel Lärm erzeugt hat, kommt das tatsächliche Volumen der Marke auf die
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| vloot | flotte |
| lawaai | lärm |
| genereert | erzeugt |
| echte | tatsächliche |
| volume | volumen |
| merk | marke |
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakte | gemacht |
| lawaai | lärm |
| nieuwe | neuen |
| golf | welle |
| reality | reality |
| hololens | hololens |
NL Als u op zoek bent naar een vrij eenvoudige ventilator die niet te veel lawaai maakt voor uw bureau, dan heeft Honeywell misschien het antwoord.
DE Wenn Sie einen einfachen Ventilator suchen, der nicht zu laut für Ihren Schreibtisch ist, dann hat Honeywell vielleicht die Antwort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ventilator | ventilator |
| bureau | schreibtisch |
| misschien | vielleicht |
| antwoord | antwort |
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | nass |
NL Dat kan voor velen lawaai zijn, of een game-wisselaar.
DE Das könnte für viele entweder Lärm oder ein Spielveränderer sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| velen | viele |
| lawaai | lärm |
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
DE Die Implementierung von M & D macht jedoch einen deutlichen Unterschied und reduziert den größten Teil des Lärms um Sie herum - sie ist nur weniger „stark“ als diese Konkurrenten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| implementatie | implementierung |
| verschil | unterschied |
| sterk | stark |
| rivalen | konkurrenten |
| m | m |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| wegen | straßen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| geluid | geräusch |
| banden | reifen |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| lawaai | lärm |
| baby | baby |
| beweging | bewegung |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
DE Wer Rummel, Lärm und volle Skipisten sucht, wird im winterlichen Appenzeller nicht glücklich
| holandês | alemão |
|---|---|
| wie | wer |
| lawaai | lärm |
| en | und |
| volle | volle |
| wordt | wird |
| gelukkig | glücklich |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| lawaai | lärm |
| prachtige | wunderschönen |
| persoonlijke | persönliche |
| service | service |
| gezellige | gemütliche |
| sfeer | atmosphäre |
| gasten | gäste |
| wereld | welt |
NL Sommige mensen klagen dat windmolens lelijk zijn en lawaai maken, maar wind is een te waardevolle hulpbron om te negeren
DE Einige Leute beschweren sich, dass Windturbinen hässlich und laut sind, aber der Wind ist als Ressource zu wertvoll, um ihn zu ignorieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| wind | wind |
| hulpbron | ressource |
| om | zu |
| negeren | ignorieren |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
DE Richtrohrmikrofone sind anfällig für Handhabungsgeräusche, so dass Sie auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung benötigen
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| centrum | zentrum |
| extra | zusätzliche |
| oude | alten |
| zuiden | süden |
| lawaai | lärm |
| stad | stadt |
| ontsnappen | entkommen |
| doe | mache |
NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.
DE Sie alle sind hervorragend in der Geräuschreduzierung und bieten Ihnen mit Sicherheit die bestmögliche Klangqualität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | alle |
| uitstekend | hervorragend |
| zeker | sicherheit |
NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper
DE Richtrohrmikrofone sind anfällig für Handhabungsgeräusche, so dass Sie auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung benötigen
NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.
DE Dafür gibt es eine spezielle Taste über der Tastatur, die die Lüfter genauso schnell laufen lässt, wie sie es wollen, und eine Menge Lärm verursachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciale | spezielle |
| knop | taste |
| toetsenbord | tastatur |
| snel | schnell |
| hoop | menge |
| lawaai | lärm |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nacht | nacht |
| lawaai | lärm |
| baby | baby |
| beweging | bewegung |
NL Met zoveel lawaai dat uit andere gebieden komt, is het bijna te gemakkelijk om Samsung over het hoofd te zien
DE Bei so viel Lärm aus anderen Bereichen ist es fast zu leicht, Samsung zu übersehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| lawaai | lärm |
| andere | anderen |
| gebieden | bereichen |
| gemakkelijk | leicht |
| samsung | samsung |
NL We hebben ze gebruikt in de Londense metro, in de trein, aan zee, bij het grasmaaien en in een vliegtuig, en in alle gevallen hebben de Pro-oordopjes het meeste lawaai buitengesloten
DE Wir haben sie in der Londoner U-Bahn, im Zug, am Meer, beim Rasenmähen und im Flugzeug benutzt, und in allen Fällen haben die Pro-Ohrhörer den größten Teil des Lärms ausgeschaltet
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | benutzt |
| metro | u-bahn |
| zee | meer |
| gevallen | fällen |
NL Het is echter niet de beste ANC die we zijn tegengekomen, en hij kan niet concurreren met headsets zoals die van Jabra, die een bredere band van dat lawaai efficiënter wegsnijden.
DE Es ist allerdings nicht das beste ANC, das wir kennen, und es kann nicht mit Headsets von Jabra mithalten, die ein breiteres Band an Lärm effizienter ausblenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| headsets | headsets |
| band | band |
| lawaai | lärm |
NL De beste hoofdtelefoon met ruisonderdrukking (ANC) om lawaai te blokkeren als u thuiswerkt
DE Die besten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung (ANC) für die Geräuschunterdrückung bei der Arbeit zu Hause
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat extern lawaai binnenlaten, zodat je je bewust blijft van je omgeving, of het volledig blokkeren.
DE Es gibt vier verschiedene Stufen der Geräuschunterdrückung, die entweder einen Teil der Außengeräusche durchlässt, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen, oder sie ganz ausblendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niveaus | stufen |
| omgeving | umgebung |
| volledig | ganz |
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
DE Durch dessen Tosen können Sie am eigenen Leib erfahren, welche Kraft das kühle Nass aufzubringen vermag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | nass |
NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
DE Wer Rummel, Lärm und volle Skipisten sucht, wird im winterlichen Appenzeller nicht glücklich
| holandês | alemão |
|---|---|
| wie | wer |
| lawaai | lärm |
| en | und |
| volle | volle |
| wordt | wird |
| gelukkig | glücklich |
NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.
DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | verkehr |
| lawaai | lärm |
| idyllische | idyllische |
| magie | magie |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| lawaai | lärm |
| prachtige | wunderschönen |
| persoonlijke | persönliche |
| service | service |
| gezellige | gemütliche |
| sfeer | atmosphäre |
| gasten | gäste |
| wereld | welt |
NL Het is een zeer ruime en propere kamer, en een prima badkamer, goede airco, geen lawaai van andere kamer of verkeer..
DE Nachdem Sie uns ein paar Typs für Florenz gegeben hatte, zeigte Sie uns unser Zimmer
NL We gedijen goed in technologie en doorbreken het lawaai in een drukke markt
DE Wir setzen uns erfolgreich auf einem belebten Tech-Markt durch
NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.
DE Der Nest Hub ist sicherlich eine diskretere Option und bietet viele der gleichen Funktionen, ohne aufzufallen, aber das 10-Zoll-HD-Display des Max bedeutet, dass das größere Gerät viel bequemer für die Betrachtung im gesamten Raum ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| optie | option |
| biedt | bietet |
| functies | funktionen |
| zonder | ohne |
| max | max |
| apparaat | gerät |
| kamer | raum |
NL De Insta360 One R slaagt erin om een manusje van alles te zijn zonder al te veel compromissen. Een briljante kleine camera met veel te bieden en ook veel hoogtepunten.
DE Der Insta360 One R schafft es, ohne große Kompromisse ein Alleskönner zu sein. Eine brillante kleine Kamera, die viel zu bieten hat und auch viele Highlights hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| briljante | brillante |
| kleine | kleine |
| camera | kamera |
| bieden | bieten |
| hoogtepunten | highlights |
NL De Nest Hub is zeker een meer discrete optie en biedt veel van dezelfde functies zonder zo veel op te vallen, maar het 10-inch HD-scherm op de Max betekent dat het grotere apparaat veel handiger is om door de kamer te bekijken.
DE Der Nest Hub ist sicherlich eine diskretere Option und bietet viele der gleichen Funktionen, ohne aufzufallen, aber das 10-Zoll-HD-Display des Max bedeutet, dass das größere Gerät viel bequemer für die Betrachtung im gesamten Raum ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| optie | option |
| biedt | bietet |
| functies | funktionen |
| zonder | ohne |
| max | max |
| apparaat | gerät |
| kamer | raum |
NL Als je de functies van een Google Pixel-telefoon wilt zonder er een te kopen, biedt deze app je veel van die functies zonder het Pixel-prijskaartje.
DE Wenn Sie die Funktionen eines Google Pixel-Telefons nutzen möchten, ohne eines zu kaufen, bietet Ihnen diese App viele dieser Funktionen ohne das Pixel-Preisschild.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| biedt | bietet |
NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10, 20 oder 40 Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne zu viel zu dehnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | besten |
| kabelbinders | kabelbinder |
| en | und |
| of | oder |
| mm | mm |
| lang | lang |
| betekent | bedeutet |
| kabels | kabel |
| veel | viel |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
DE Das XR hat das neueste knopflose iPhone-Design, aber ohne den großen Preis. Kleine Kompromisse können viel Geld sparen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| nieuwste | neueste |
| zonder | ohne |
| maar | aber |
| grote | großen |
| kleine | kleine |
| kunnen | können |
| veel | viel |
| geld | geld |
| besparen | sparen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder veel lawaai lawaai zonder veel moeite zonder veel lichaamsrol veel gigantisch veel aangezien veel consumenten enorm veel energie komt veel kijken hechten veel waarde enorm veel vermogen waarschijnlijk veel populairder heel veel liefde geeft veel mogelijkheden ervan veel gemakkelijker zo veel iets veel lichters hoewel veel kinderen geluiden veel grotere echter veel verder zult veel sterven me veel gemakkelijker terwijl veel mensen snelheid veel belangrijker extreem veel kracht steeds veel betere teken het véél geeft veel voordelen enorm veel kernkracht steeds veel grond keer veel functies steeds veel verkoopkansen koolstof veel mogelijkheden vooral veel ruimte bevat veel zetmeel voorkeursleverancier veel ervaring ongelooflijk veel persoonlijke me veel geleerd enorm veel geld waarvan veel leden site veel activiteit veel verschillende heel veel onrust vindt veel marketingoplichting drink veel heldere te veel heel veel ervaring heel veel inhoud heel veel mogelijkheden meestal veel langzamer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe