NL Via een glazen brug met lichtkunst komt u van het oude gebouw in het nieuwe gebouw van het kunstmuseum Gelsenkirchen – of andersom
Traduzir "gebouw nieuwe mogelijkheden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebouw nieuwe mogelijkheden" de holandês para alemão
Traduções de gebouw nieuwe mogelijkheden
"gebouw nieuwe mogelijkheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de gebouw nieuwe mogelijkheden
holandês
alemão
DE Über eine gläserne Brücke mit Lichtkunst gelangt Ihr vom Altbau in den Neubau des Kunstmuseums Gelsenkirchen – oder andersherum
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
NL Via een glazen brug met lichtkunst komt u van het oude gebouw in het nieuwe gebouw van het kunstmuseum Gelsenkirchen – of andersom
DE Über eine gläserne Brücke mit Lichtkunst gelangt Ihr vom Altbau in den Neubau des Kunstmuseums Gelsenkirchen – oder andersherum
| holandês | alemão |
|---|---|
| brug | brücke |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| gebouw | gebäudes |
| vervangen | ersetzt |
| klassieke | klassische |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada
| holandês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| gebouw | gebäudes |
NL Toegang tot een gebouw en de fysieke servers daarin wordt alleen verleend aan medewerkers van dat specifieke gebouw, die in het bezit zijn van hun badge
DE Nur unsere Mitarbeiter, die in dem jeweiligen Gebäude arbeiten und einen Badge bekommen haben, sind befugt die Gebäude zu betreten und zu den physischen Servern zu gelangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| fysieke | physischen |
| servers | servern |
| medewerkers | mitarbeiter |
| specifieke | jeweiligen |
| badge | badge |
| toegang | betreten |
NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen
DE Betreten Sie durch den privaten Eingang des Gebäudes unseren Celebrity Green Room – den exklusiven Raum, in dem wir alle berühmten Gäste des Gebäudes begrüßen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäudes |
| green | green |
| exclusieve | exklusiven |
| ruimte | raum |
| gasten | gäste |
| ingang | eingang |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
DE Der Erweiterungsbau zum Bernischen Historischen Museum verblüfft mit dem im Boden versenkten Ausstellungssaal und einem beachtlichen Raumprogramm.
NL 3. Gebouw aanmaken: door middel van slepen en loslaten wordt het gewenste gebouw eenvoudig en snel aangemaakt. Apparaten en functies kunnen op dezelfde manier worden gelokaliseerd.
DE 3. Gebäude anlegen: Per Drag & Drop wird das gewünschte Gebäude einfach und schnell angelegt. Auf die gleiche Weise lassen sich die Geräte und Funktionen verorten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| slepen | drag |
| gewenste | gewünschte |
| apparaten | geräte |
| manier | weise |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
DE (Pocket-lint) - Als Marvels Spider-Man 2018 zum ersten Mal für PS4 herauskam , waren wir von seiner Mechanik überwältigt - der Art und Weise, wie man von Gebäude zu Gebäude schwingen konnte, um durch New York City zu navigieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| kon | konnte |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| navigeren | navigieren |
NL Elk gebouw is een werkend gebouw en er kunnen andere activiteiten plaatsvinden rondom uw werkplaats
DE Jedes ist ein funktionierendes Gebäude und andere Aktivitäten finden möglicherweise rund um Ihre Werkstatt statt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| en | und |
| kunnen | möglicherweise |
| andere | andere |
| activiteiten | aktivitäten |
| werkplaats | werkstatt |
| uw | ihre |
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
DE Das NH Potsdam Hotel, ehemals NH Voltaire Potsdam, ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten von Friedrich des Großen gepaart mit einem Neubau aus 1996
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorheen | ehemals |
NL Toegang tot een gebouw en de fysieke servers daarin wordt alleen verleend aan medewerkers van dat specifieke gebouw, die in het bezit zijn van hun badge
DE Nur unsere Mitarbeiter, die in dem jeweiligen Gebäude arbeiten und einen Badge bekommen haben, sind befugt die Gebäude zu betreten und zu den physischen Servern zu gelangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| fysieke | physischen |
| servers | servern |
| medewerkers | mitarbeiter |
| specifieke | jeweiligen |
| badge | badge |
| toegang | betreten |
NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren
DE (Pocket-lint) - Als Marvels Spider-Man 2018 zum ersten Mal für PS4 herauskam , waren wir von seiner Mechanik überwältigt - der Art und Weise, wie man von Gebäude zu Gebäude schwingen konnte, um durch New York City zu navigieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouw | gebäude |
| kon | konnte |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| navigeren | navigieren |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| gebouw | gebäudes |
| vervangen | ersetzt |
| klassieke | klassische |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
NL Zonder veel moeite en vooral zonder rommel en lawaai kunnen daarmee op iedere plek in het gebouw nieuwe mogelijkheden voor de besturing van licht, jaloezieën en scènes draadloos worden geïnstalleerd.
DE Ohne großen Aufwand und vor allem ohne Dreck und Lärm können damit an jedem Ort im Gebäude neue Möglichkeiten zur Steuerung von Licht, Jalousien und Szenen per Funk installiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| moeite | aufwand |
| en | und |
| lawaai | lärm |
| gebouw | gebäude |
| nieuwe | neue |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| besturing | steuerung |
| licht | licht |
| jaloezieën | jalousien |
| scènes | szenen |
| draadloos | funk |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| nieuwe | neue |
| grenzen | grenzen |
| wereld | welt |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| verkennen | erkunden |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| certificaat | zertifikat |
| gold | gold |
NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| certificaat | zertifikat |
| gold | gold |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
| holandês | alemão |
|---|---|
| vandaag | heute |
| altijd | ständig |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| verbeteren | verbessern |
| relevante | relevante |
| klanten | kunden |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
DE Die aktuelle Version von WorldShare Record Manager ergänzt die in Connexion verfügbaren Funktionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheden | funktionen |
| record | record |
| manager | manager |
| nieuwe | aktuelle |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
| holandês | alemão |
|---|---|
| vandaag | heute |
| altijd | ständig |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| verbeteren | verbessern |
| relevante | relevante |
| klanten | kunden |
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspanningen | bemühungen |
| state | state |
| nieuwe | neue |
| technologie | technologien |
| zonder | ohne |
| schoonheid | schönheit |
| design | design |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine neue Erweiterung seiner Reihe von Marvel-Sets angekündigt und diesmal ist es das Daily Bugle Building. Ja, das Gebäude.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | neue |
| aangekondigd | angekündigt |
NL Het prachtige nieuwe museum is gevestigd in een fantastisch gebouw vol licht, dat werd ontworpen door de bekroonde Shigeru Ban
DE Eine valable Alternative ist ein Besuch im Omega Museum am Sitz des berühmten Unternehmens
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
DE In diesem neuen Gebäude will er die Produktion rationalisieren und entwickelt Maschinen, um die Messergriffe schneller herzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| gebouw | gebäude |
| wil | will |
| productie | produktion |
| stroomlijnen | rationalisieren |
| ontwikkelt | entwickelt |
| machines | maschinen |
| sneller | schneller |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspanningen | bemühungen |
| state | state |
| nieuwe | neue |
| technologie | technologien |
| zonder | ohne |
| schoonheid | schönheit |
| design | design |
NL Duurzaamheid is zeer belangrijk voor SABA, vandaar dat er in het nieuwe gebouw verschillende duurzame aspecten te vinden zijn.
DE ✓ Keine Isocyanate, keine CMR-Stoffe
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | keine |
NL In dit nieuwe gebouw wil hij de productie stroomlijnen en ontwikkelt machines om de handvatten sneller te fabriceren
DE In diesem neuen Gebäude will er die Produktion rationalisieren und entwickelt Maschinen, um die Messergriffe schneller herzustellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| gebouw | gebäude |
| wil | will |
| productie | produktion |
| stroomlijnen | rationalisieren |
| ontwikkelt | entwickelt |
| machines | maschinen |
| sneller | schneller |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
DE (Pocket-lint) - Lego hat eine neue Erweiterung seiner Reihe von Marvel-Sets angekündigt und diesmal ist es das Daily Bugle Building. Ja, das Gebäude.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | neue |
| aangekondigd | angekündigt |
NL Het prachtige nieuwe museum is gevestigd in een fantastisch gebouw vol licht, dat werd ontworpen door de bekroonde Shigeru Ban
DE Eine valable Alternative ist ein Besuch im Omega Museum am Sitz des berühmten Unternehmens
| holandês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
NL In het hart van de authentieke wijk Bastille en vlak bij Le Marais ligt dit nieuwe vijfsterrenhotel in een historisch gebouw: het Maison Boutet
DE Das neue 5-Sterne-Hotel befindet sich im Maison Boutet, einem hist
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | season |
| gaat | geht |
| live | live |
| battle | battle |
| pass | pass |
| wapens | waffen |
| https | https |
| co | co |
| update | update |
| vinden | findet |
| t | t |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceerde | eingeführt |
| eind | ende |
| functies | funktionen |
| achtergronden | hintergründe |
| parkeren | parken |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceerde | eingeführt |
| eind | ende |
| functies | funktionen |
| achtergronden | hintergründe |
| parkeren | parken |
| snel | schnelle |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
DE „Unser neues Glossar-Feature ist ein spannender Fortschritt, der Menschen mehr Einfluss auf die maschinelle Übersetzung gibt und neue Perspektiven dafür schafft, wie DeepLs Technologie die menschliche Kommunikation fördern kann.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooruitgang | fortschritt |
| mensen | menschen |
| technologie | technologie |
| communicatie | kommunikation |
| kan | kann |
NL Een snapshot kan gebruikt worden om nieuwe volumes aan te maken, wat nieuwe mogelijkheden voor industrialisatie biedt
DE Snapshots können verwendet werden, um neue Volumes zu erstellen, und bieten so neue Möglichkeiten der Industrialisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| nieuwe | neue |
| volumes | volumes |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| biedt | bieten |
NL Hoewel je misschien aan een kunstcursus deelneemt of een nieuwe kerk bezoekt, betekent dat niet dat je online dating of een verscheidenheid aan andere mogelijkheden om nieuwe vrouwen te ontmoeten achterwege moet laten.
DE Du kannst zwar einen Malkurs besuchen oder in eine neue Kirche gehen, das bedeutet aber nicht, dass du nicht auch einmal Dating-Webseiten ausprobieren oder eine Reihe von anderen Optionen ausprobieren kannst, um neue Frauen kennenzulernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| kerk | kirche |
| betekent | bedeutet |
| mogelijkheden | optionen |
| vrouwen | frauen |
| ontmoeten | kennenzulernen |
| te | auch |
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
DE Neue Funktionen. Neue Möglichkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
DE Mehr Kilometer auf dem Weg zu neuen Horizonten, die deine bisherigen Grenzen des Mountain Bikes verblassen lassen und dir eine neue Welt der Möglichkeiten eröffnen, die du bei höchster Leistung erfahren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kilometers | kilometer |
| grenzen | grenzen |
| opent | öffnen |
| wereld | welt |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| vermogen | leistung |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| generatie | generation |
| prestaties | leistung |
NL Deze werkplekrevolutie opent nieuwe mogelijkheden voor een productievere en efficiëntere manier van werken. Tegelijkertijd creëert het nieuwe uitdagingen voor bedrijfsleiders
DE Diese Revolution am Arbeitsplatz eröffnet uns neue Möglichkeiten für effizienteres und produktiveres Arbeiten und schafft gleichzeitig neue Herausforderungen für Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| werken | arbeiten |
| creëert | schafft |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen
DE Probleme in der Aufgabe oder der Aufgaben- oder Berufsrolle können als neue Learning-Oppartiten darstellen, die eine völlig neue Welt der Möglichkeiten für Mitarbeiter eröffnen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| problemen | probleme |
| nieuwe | neue |
| wereld | welt |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
DE Neue Funktionen. Neue Möglichkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebouw gebouw gebouwd hoogste gebouw grote gebouw waag gebouw gerenoveerd gebouw historische gebouw tijdelijk gebouw prachtige gebouw demontabel gebouw gebouw b3 rond gebouw flatiron gebouw eerste gebouw nieuw gebouw centrale gebouw meest geliefde gebouw gebouw vervangen oudste gebouw prachtig gebouw gebouw te renoveren hoogste gebouw ter gebouw schijnbaar verende gebouw ter wereld huis of gebouw nieuwe kwaliteit van nieuwe teksten omdat maak nieuwe muziek compleet nieuwe rijervaring krachtige nieuwe functies eenvoudig nieuwe bereik nieuwe klanten voortdurend nieuwe dagelijks nieuwe links redelijk nieuwe macbook langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties hele nieuwe generatie stuur nieuwe ideeën dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden vijf nieuwe kleuren amazons nieuwe kindle radicaal nieuwe feminized stelt nieuwe managing verzin nieuwe dansjes populairste nieuwe trends beste nieuwe games twee nieuwe modellen honors nieuwe lite ervaar nieuwe niveaus pushen nieuwe camerafuncties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe