NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
Traduzir "playback controls" para alemão
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "playback controls" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de playback controls
holandês
alemão
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
DE Was ist WhatsApp Fast Playback und wie kann man Sprachnachrichten beschleunigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| versnellen | beschleunigen |
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| afspelen | wiedergabe |
| versnellen | beschleunigen |
NL Met Intervue - met functies als een live programmeer-editor, playback en team-notities - wordt het tech-wervingsproces meer samenwerkingsgericht
DE Intervue macht den Recruitment-Prozess im Tech-Bereich mit Funktionen wie einem Live-Coding-Editor, Playback und Teamnotizen kollaborativer
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| live | live |
NL De 'loop playback' instelling blijft ingeschakeld wanneer een nieuwe selectie wordt gemaakt.
DE Die Einstellung 'Schleifenwiedergabe' bleibt bei einer neuen Auswahl bestehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| instelling | einstellung |
| blijft | bleibt |
| nieuwe | neuen |
| selectie | auswahl |
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
DE Was ist WhatsApp Fast Playback und wie kann man Sprachnachrichten beschleunigen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| versnellen | beschleunigen |
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| afspelen | wiedergabe |
| versnellen | beschleunigen |
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
DE Erstellen Sie mit Inhaltssteuerelementen professionell aussehende Formulare und Vorlagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| en | und |
| met | mit |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| beschermen | schützen |
| vullen | ausfüllen |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| internationale | globalen |
| initiative | initiative |
| technologie | technologien |
| implementeren | umsetzung |
| icoon | symbol |
| johnson | johnson |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| ontworpen | entwickelt |
| csa | csa |
| te | auch |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleidsregels | richtlinien |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| csa | csa |
NL Met deze informatie kunt u tijdslimieten instellen voor bepaalde activiteiten met behulp van de speciale Circle Parental Controls-app voor iOS of Android
DE Mit diesen Informationen können Sie dann mithilfe der speziellen Circle Parental Controls-App für iOS oder Android Zeitlimits für bestimmte Aktivitäten festlegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| instellen | festlegen |
| activiteiten | aktivitäten |
| ios | ios |
| of | oder |
| android | android |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deinem |
| apparaten | geräte |
| merk | marke |
NL De ingebouwde accelerometer is gebleven alsook een enkele knop voor alle controles, samen met handige kenmerken zoals gesture controls of de bloem-vormige RGB LEDs aan de voorkant
DE Der integrierte Bewegungssensor und ein Multifunktionsknopf zur Kontrolle, die raffinierten Features wie Gestensteuerung oder die vierblättrigen RGB-LEDs auf der Vorderseite sind immer noch vorhanden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| kenmerken | features |
| rgb | rgb |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| internationale | globalen |
| initiative | initiative |
| technologie | technologien |
| implementeren | umsetzung |
| icoon | symbol |
| johnson | johnson |
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinem |
| apparaten | geräte |
| merk | marke |
NL Functies zijn onder meer Amazon Alexa, Music Controls, Fitbit Pay, Exercise Shortcut, Find my Phone, Spotify, ECG en nog een aantal andere.
DE Zu den Funktionen gehören Amazon Alexa, Musiksteuerung, Fitbit Pay, Trainingskürzel, Find my Phone, Spotify, EKG und eine Reihe anderer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| onder | zu |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| pay | pay |
| phone | phone |
| spotify | spotify |
| ecg | ekg |
| fitbit | fitbit |
NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| rapport | bericht |
| regelmatig | regelmäßig |
| beveiliging | sicherheit |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
| financiële | finanziellen |
NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| rapport | bericht |
| regelmatig | regelmäßig |
| controles | kontrollen |
| beveiliging | sicherheit |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| ontworpen | entwickelt |
| csa | csa |
| te | auch |
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
DE Elgato hat eine fantastische Produktpalette für Streamer im Angebot. Alles von der Beleuchtung bis hin zu Streaming-Steuerungen, Webcams und alles
| holandês | alemão |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| verlichting | beleuchtung |
| streaming | streaming |
| elgato | elgato |
| webcams | webcams |
NL Een gemakkelijke toets op de in-line bediening kan worden ingesteld om een muziek app te openen, gesprekken te dempen of Rayz controls te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefoon instellingen kunt aanpassen
DE Über eine Taste an den integrierten Bedienelementen können Sie eine Musik-App öffnen, Anrufe stummschalten oder die Rayz-Steuerung aufrufen, mit der Sie verschiedene Kopfhörereinstellungen vornehmen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| toets | taste |
| bediening | steuerung |
| muziek | musik |
| app | app |
| gesprekken | anrufe |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleidsregels | richtlinien |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| csa | csa |
NL Toon uw grote afbeeldingen in twee modi - Schalen om te passen of Volledig scherm vullen. Kies hoe u thumbnails, bijschriften en viewer controls wilt tonen.
DE Zeigen Sie Ihre großen Bilder in zwei Modi an - Skalieren auf Größe oder Vollbild ausfüllen. Wählen Sie, wie Sie Miniaturbilder, Beschriftungen und Viewer-Steuerelemente anzeigen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| modi | modi |
| schalen | skalieren |
| of | oder |
| vullen | ausfüllen |
| bijschriften | beschriftungen |
| wilt | möchten |
NL Elgato heeft een fantastisch assortiment producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daartussenin.
DE Elgato hat eine fantastische Produktpalette für Streamer im Angebot. Alles von der Beleuchtung bis hin zu Streaming-Steuerungen, Webcams und alles
| holandês | alemão |
|---|---|
| fantastisch | fantastische |
| verlichting | beleuchtung |
| streaming | streaming |
| elgato | elgato |
| webcams | webcams |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe