DE Wenn Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams verbessern möchten und Wert auf eine nahtlose Integration mit Ihrem vorhandenen CRM-System oder Help Desk legen, ist Aircall sicherlich eine Überlegung wert
Traduzir "überlegung wert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überlegung wert" de alemão para holandês
Traduções de überlegung wert
"überlegung wert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de überlegung wert
alemão
holandês
NL Als je je salesteam productiever wilt maken en naar een nauwe integratie met je bestaande CRM of helpdesk streeft, dan is het de moeite waard Aircall eens te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| integration | integratie |
| crm | crm |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wenn | als |
| sicherlich | te |
DE Wenn Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams verbessern möchten und Wert auf eine nahtlose Integration mit Ihrem vorhandenen CRM-System oder Help Desk legen, ist Aircall sicherlich eine Überlegung wert
NL Als je je salesteam productiever wilt maken en naar een nauwe integratie met je bestaande CRM of helpdesk streeft, dan is het de moeite waard Aircall eens te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| integration | integratie |
| crm | crm |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wenn | als |
| sicherlich | te |
DE Wenn Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams verbessern möchten und Wert auf eine nahtlose Integration mit Ihrem vorhandenen CRM-System oder Help Desk legen, ist Aircall sicherlich eine Überlegung wert
NL Als je je salesteam productiever wilt maken en naar een nauwe integratie met je bestaande CRM of helpdesk streeft, dan is het de moeite waard Aircall eens te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| integration | integratie |
| crm | crm |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wenn | als |
| sicherlich | te |
DE Wenn Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams verbessern möchten und Wert auf eine nahtlose Integration mit Ihrem vorhandenen CRM-System oder Help Desk legen, ist Aircall sicherlich eine Überlegung wert
NL Als je je salesteam productiever wilt maken en naar een nauwe integratie met je bestaande CRM of helpdesk streeft, dan is het de moeite waard Aircall eens te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| integration | integratie |
| crm | crm |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wenn | als |
| sicherlich | te |
DE Wenn Sie die Produktivität Ihres Vertriebsteams verbessern möchten und Wert auf eine nahtlose Integration mit Ihrem vorhandenen CRM-System oder Help Desk legen, ist Aircall sicherlich eine Überlegung wert
NL Als je je salesteam productiever wilt maken en naar een nauwe integratie met je bestaande CRM of helpdesk streeft, dan is het de moeite waard Aircall eens te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| integration | integratie |
| crm | crm |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wenn | als |
| sicherlich | te |
DE Unser Top-Pick ist derzeit der Belkin SoundForm allein wegen seiner Bequemlichkeit und seines Preis-Leistungs-Verhältnisses, aber andere Lightning-Kopfhörer sind eine Überlegung wert, insbesondere für Audiophile
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| bequemlichkeit | gemak |
| andere | andere |
| und | en |
| wert | waard |
| insbesondere | vooral |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Trident Z bietet erstklassige Leistung für Ihr Rig und ist eine Überlegung wert.
NL Trident Z biedt eersteklas prestaties voor uw rig en is het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| erstklassige | eersteklas |
| leistung | prestaties |
| wert | waard |
| und | en |
| ihr | uw |
| für | voor |
| ist | is |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| expressvpn | expressvpn |
| prozent | procent |
| m | m |
| surfshark | surfshark |
| rabatt | korting |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
| für | voor |
| vertrag | deal |
| pro | per |
| andere | van |
| mit | op |
DE Unsere Top-Auswahl ist das Samsung T7 Touch . Ebenfalls eine Überlegung wert sind der ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive und Samsung X5 Thunderbolt3 .
NL Onze topkeuze is de Samsung T7 Touch . Ook het overwegen waard zijn de ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive en Samsung X5 Thunderbolt3 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wert | waard |
| und | en |
| unsere | onze |
| ist | is |
| ebenfalls | ook |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Das ursprüngliche Active wurde von der Galaxy Watch Active 2 abgelöst, aber ist das ältere Modell noch eine Überlegung wert? Hier ist unsere
NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| active | active |
| galaxy | galaxy |
| modell | model |
| wert | waard |
| watch | watch |
| noch | nog |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| der | de |
| aber | maar |
| ist | is |
DE Wenn Sie zusätzliche Audio-Präsenz für Ihr Fernsehgerät wünschen, ist der HT-G700 eine Überlegung wert. Aber die Surround-Bühne ist nicht ganz
NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| zusätzliche | extra |
| wünschen | wilt |
| ihr | je |
| für | voor |
| audio | audio |
| ist | is |
| wenn | als |
| ganz | helemaal |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
DE Wieder etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber eine Überlegung wert
NL Nogmaals, een beetje ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste serie 6, maar het overwegen waard
| alemão | holandês |
|---|---|
| älter | ouder |
| funktionen | functies |
| neueste | nieuwste |
| wert | waard |
| und | en |
| serie | serie |
| oder | of |
| so | zoveel |
| die serie | series |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Garmin-Geräte sind in der Regel eher Sportuhren als Smartwatches, aber für diejenigen, die etwas suchen, das beides kann, sind sie eine Überlegung wert. Hier sind einige der verfügbaren Angebote.
NL Garmin-apparaten zijn over het algemeen meer sporthorloges dan smartwatches, maar voor degenen die op zoek zijn naar iets dat beide kan, zijn ze het overwegen waard. Hier zijn enkele van de beschikbare deals.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sportuhren | sporthorloges |
| wert | waard |
| in der regel | algemeen |
| für | voor |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| verfügbaren | beschikbare |
| angebote | deals |
| hier | hier |
| diejenigen | degenen |
| sind | zijn |
| in | over |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
| suchen | zoek |
| einige | enkele |
DE Es gibt ein paar Kleinigkeiten - wie zum Beispiel keine Webcam - und eine große - den Preis - aber ansonsten würden wir diesen Spielautomaten gerne als brillanten Kauf empfehlen, der eine Überlegung wert ist.
NL Er zijn een paar kleine probleempjes - zoals geen webcam - en een grote - de prijs - maar verder zouden we deze speelautomaat graag aanbevelen als een briljante aankoop die het overwegen waard is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| große | grote |
| würden | zouden |
| gerne | graag |
| kauf | aankoop |
| empfehlen | aanbevelen |
| preis | prijs |
| ansonsten | verder |
| wert | waard |
| und | en |
| keine | geen |
| wir | we |
| gibt | is |
| aber | maar |
| als | |
| ein | een |
DE Wenn Sie nicht wegen des Regenbogens und der 12-Zonen-LED-Lichtleiste hier sind, ist dieses Modell eine Überlegung wert.
NL Als je hier niet bent voor de regenboogglitters en de 12-zone LED-lichtbalk, is dat model het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| wert | waard |
| und | en |
| hier | hier |
| ist | is |
| wenn | als |
| wegen | voor |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie ein sportlicheres und haltbareres Paar In-Ears mit besserem Klang und besserer Passform wünschen, ist Powerbeats eine Überlegung wert. Aber keine Überraschungen hier: Die Kosten sind höher.
NL Als je een sportiever en duurzamer paar in-ears wilt met een beter geluid en een betere pasvorm, dan is Powerbeats het overwegen waard. Maar geen verrassingen hier: de kosten zijn hoger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| wünschen | wilt |
| wert | waard |
| kosten | kosten |
| höher | hoger |
| und | en |
| besserer | beter |
| keine | geen |
| hier | hier |
| ist | is |
| paar | paar |
| wenn | als |
| mit | in |
| klang | geluid |
| ein | een |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Samsung bietet auch eine breite Palette von A-Modellen an, die eine Überlegung wert sein könnten, je nachdem, was Sie von Ihrem Smartphone erwarten. Es gibt einige Überschneidungen mit Galaxy S-Handys, insbesondere am oberen Ende.
NL Samsung biedt ook een breed scala aan A-modellen, die misschien het overwegen waard zijn, afhankelijk van wat je van je smartphone wilt. Er is enige overlap met Galaxy S-telefoons, vooral aan de bovenkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| breite | breed |
| palette | scala |
| wert | waard |
| smartphone | smartphone |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| was | wat |
| insbesondere | vooral |
| mit | met |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| gibt | is |
| von | van |
| könnten | zijn |
| oberen | bovenkant |
DE Wem die Full-Array-Hintergrundbeleuchtung nichts ausmacht, für den wird dieses LED-Modell demnächst erhältlich sein. Es kommt auch mit vielen Schnickschnack für 2021, also eine Überlegung wert.
NL Mocht je geen last hebben van de Full Array achtergrondverlichting, dan is dit LED-model binnenkort beschikbaar. Het wordt geleverd met veel toeters en bellen voor 2021, dus het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demnächst | binnenkort |
| wert | waard |
| full | full |
| mit | geleverd |
| für | voor |
| erhältlich | is |
| es | en |
| wird | wordt |
| den | de |
| kommt | van |
DE Was ist mit dem iPhone 6S, wenn das Apple iPhone 7 jetzt in den Regalen steht? Ist das Flaggschiff von Apple für 2015 immer noch eine Überlegung wert, da Apple jetzt ein Modell mit höheren Spezifikationen anbietet?
NL Nu de Apple iPhone 7 in de schappen ligt, hoe zit het met de iPhone 6S? Is het vlaggenschip uit 2015 van Apple nog het overwegen waard, aangezien Apple nu een model met hogere specificaties aanbiedt?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| regalen | schappen |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| wert | waard |
| modell | model |
| höheren | hogere |
| spezifikationen | specificaties |
| anbietet | aanbiedt |
| jetzt | nu |
| in | in |
| da | aangezien |
| iphone | iphone |
| steht | is |
| noch | nog |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Unser Top Pick ist derzeit der Beats Flex . Andere In-Ear-Kopfhörer, die eine Überlegung wert sind, sind die Bose QuietComfort Earbuds , Powerbeats Pro , AirPods (2. Generation) und Audeze iSine 10 .
NL (Pocket-lint) - Onze topkeuze is momenteel de Beats Flex . Andere in-ear hoofdtelefoons die het overwegen waard zijn, zijn de Bose QuietComfort Earbuds , Powerbeats Pro , AirPods (2e generatie) en Audeze iSine 10 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| andere | andere |
| wert | waard |
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| flex | flex |
| kopfhörer | hoofdtelefoons |
| und | en |
| ist | is |
| pro | pro |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Ebenfalls noch als Einstiegsmodell erhältlich ist der OLED 705. Es ist auch eine Überlegung wert, da das 55-Zoll-Modell unter 1.000 Euro kostet.
NL Ook nog steeds beschikbaar op instapniveau is de OLED 705. Het is ook het overwegen waard, aangezien het 55-inch model minder dan £ 1K kost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| wert | waard |
| modell | model |
| auch | ook |
| da | aangezien |
| unter | op |
| noch | nog |
| erhältlich | is |
| der | de |
| als |
DE Dies ist eine Überlegung wert - ist Ihr Gerät nur für Ihren Wochenendlauf geeignet oder möchten Sie sich zum Beispiel weiter mit dem Radfahren beschäftigen?
NL Dit is het overwegen waard - is uw apparaat alleen voor uw weekendrit of wilt u bijvoorbeeld verder fietsen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| gerät | apparaat |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| radfahren | fietsen |
| nur | alleen |
| für | voor |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| ist | is |
| dies | dit |
| ihren | uw |
| weiter | verder |
| sie | u |
DE Es ist ein erschwingliches, komfortables und funktionsreiches Headset, das eine Überlegung wert ist
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
| alemão | holandês |
|---|---|
| erschwingliches | betaalbare |
| headset | headset |
| wert | waard |
| komfortables | comfortabele |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Es ist nicht das am besten aussehende oder klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| wert | waard |
| solide | stevig |
| gebaut | gebouwd |
| tragen | dragen |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| etwas | iets |
| liste | de |
| wenn | als |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| suchen | zoek |
DE Das Mikrofon ist nicht so gut, wie wir es gerne hätten, aber wenn Sie ein Razer-Fan sind und ein drahtloses Headset wünschen, ist dies eine Überlegung wert.
NL De microfoon is niet zo goed als we zouden willen, maar als je een Razer-fan bent en een draadloze headset wilt, is dit het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| drahtloses | draadloze |
| headset | headset |
| wert | waard |
| so | zo |
| und | en |
| ist | is |
| gut | goed |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| sie | de |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Aber auch wenn es definitiv eine Überlegung wert ist – nicht zuletzt, weil die typische Verarbeitungsqualität von ghd dafür sorgt, dass es auch in den kommenden Jahren funktioniert – waren wir auch von der Leistung nicht völlig überwältigt
NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties
DE Solange Sie also nicht die verbesserte Wi-Fi-Unterstützung und Bewegungserkennung neuerer Modelle benötigen, ist es eine Überlegung wert.
NL Dus zolang je de verbeterde Wi-Fi-ondersteuning en bewegingsdetectie van nieuwere modellen niet nodig hebt, is het het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserte | verbeterde |
| bewegungserkennung | bewegingsdetectie |
| modelle | modellen |
| wert | waard |
| und | en |
| solange | zolang |
| ist | is |
| nicht | niet |
| benötigen | hebt |
DE Denken Sie daran, dass bei Tablets das Neueste nicht immer das Beste bedeutet - die Tablet-Kategorie bewegt sich viel langsamer als Telefone, daher ist ein Tablet, das sogar ein paar Jahre alt ist, immer noch eine Überlegung wert
NL Onthoud dat nieuwste bij tablets niet altijd het beste betekent - de tabletcategorie beweegt een stuk langzamer dan telefoons, dus een tablet die zelfs maar een paar jaar oud is, is nog steeds het overwegen waard
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| bewegt | beweegt |
| telefone | telefoons |
| wert | waard |
| denken | overwegen |
| bedeutet | betekent |
| tablet | tablet |
| tablets | tablets |
| alt | oud |
| beste | beste |
| ist | is |
| noch | nog |
| sogar | zelfs |
| nicht | niet |
| als | |
| jahre | een |
DE Egal, ob Sie ein Weltenbummler sind, ein Reise-Tablet suchen oder einfach nur Ihre Kinder unterhalten möchten, das Fire HD 8 ist eine Überlegung wert
NL Of je nu een globetrotter bent, op zoek bent naar een reistablet of gewoon iets om je kinderen mee te vermaken, de Fire HD 8 is het overwegen waard
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| unterhalten | vermaken |
| hd | hd |
| wert | waard |
| oder | of |
| suchen | zoek |
| ist | is |
DE Das Spiel hat seit seiner Einführung einige neue Inhalte hinzugefügt, so dass es jetzt eine Überlegung wert ist. Noch mehr Spaß kann es haben, wenn Sie ein paar glückliche Piratenfreunde haben, mit denen Sie spielen können.
NL De game heeft behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd sinds de eerste lancering, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | lancering |
| inhalte | inhoud |
| wert | waard |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| spaß | plezier |
| können | kunt |
| spiel | game |
| kann | kan |
| spielen | spelen |
| seit | het |
| noch | nog |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| einige | je |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | waarmee |
DE Ebenfalls eine Überlegung wert sind der Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats und Jabra Elite 85t .
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebenfalls | ook |
| wert | waard |
| sport | sport |
| dynamic | dynamic |
| elite | elite |
| bang | bang |
| master | master |
| und | en |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Fitbits Versa 2 wurde von der Versa 3 abgelöst, aber es ist immer noch eine Überlegung wert, wenn Sie mehr nach einer Fitness-Smartwatch als nach einem Fitness-Tracker suchen
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| der | de |
| aber | maar |
| ist | is |
| wenn | als |
| als | |
| suchen | zoek |
DE Derzeit gibt es eine Reihe solider Optionen auf dem Markt, aber es ist auch eine Überlegung wert, dass jedes Unternehmen auch unterschiedliche Abonnementoptionen hat
NL Er zijn momenteel een aantal solide opties op de markt beschikbaar, maar het is ook de moeite waard om te overwegen dat elk bedrijf ook verschillende abonnementsopties heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| solider | solide |
| optionen | opties |
| wert | waard |
| markt | markt |
| unternehmen | bedrijf |
| reihe | een |
| auch | ook |
| auf | op |
| dem | de |
| gibt | is |
| aber | maar |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%
NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live
| alemão | holandês |
|---|---|
| solide | solide |
| kabellose | draadloze |
| ohrhörer | oordopjes |
| wert | waard |
| echte | echte |
| beide | beide |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| mit | op |
| über | van |
| daher | dan |
DE Für diejenigen, die einen hervorragenden intelligenten Lautsprecher suchen, ist der Sonos One sicherlich eine Überlegung wert
NL Voor degenen die op zoek zijn naar een uitstekende slimme luidspreker, is de Sonos One zeker een om te overwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligenten | slimme |
| sonos | sonos |
| one | one |
| für | voor |
| lautsprecher | luidspreker |
| diejenigen | degenen |
| suchen | zoek |
| ist | is |
| der | de |
| sicherlich | te |
DE Es ist nicht das am besten aussehende oder am besten klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| wert | waard |
| solide | stevig |
| gebaut | gebouwd |
| tragen | dragen |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| etwas | iets |
| liste | de |
| wenn | als |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| suchen | zoek |
DE Welche Mikrofone sind die besten? Unsere Top-Empfehlung ist derzeit das Shure SM7B . Andere, die eine Überlegung wert sind, sind das Blue Ember , Shure MV7 , Elgato Wave:3 und das NZXT Capsule-Mikrofon .
NL Wat zijn de beste microfoons? Onze topaanbeveling is momenteel de Shure SM7B . Andere die het overwegen waard zijn, zijn de Blue Ember , Shure MV7 , Elgato Wave:3 en de NZXT Capsule-microfoon .
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| andere | andere |
| wert | waard |
| elgato | elgato |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| blue | blue |
| unsere | onze |
| ist | is |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Auch hier müssen Sie es mit einem guten XLR-Vorverstärker kombinieren, um das Beste daraus zu machen, aber es ist eine Überlegung wert.
NL Nogmaals, je moet het combineren met een goede XLR-voorversterker om er het maximale uit te halen, maar het is het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombinieren | combineren |
| wert | waard |
| zu | om |
| müssen | moet |
| aber | maar |
| ist | is |
| auch | nogmaals |
DE Es gibt einige Optionen, wenn es um Gaming-Monitore geht. Wenn man über einen Kauf nachdenkt, kann es schwierig sein, herauszufinden, welche die beste Wahl ist. Es gibt einige Dinge, die eine Überlegung wert sind:
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| schwierig | lastig |
| wert | waard |
| optionen | opties |
| wahl | keuze |
| um | bij |
| kann | kan |
| wenn | als |
| gibt | is |
| die | de |
DE Ist Huaweis auffällige Version des Flip-Phones eine Überlegung wert?
NL Is Huawei's opvallende kijk op de flip-telefoon het overwegen waard?
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| version | de |
| ist | is |
| des | op |
DE Dies sind beide wirklich solide echte kabellose Ohrhörer, daher ist jeder auf jeden Fall eine Überlegung wert, mit einer Ersparnis von über 50%
NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live
| alemão | holandês |
|---|---|
| solide | solide |
| kabellose | draadloze |
| ohrhörer | oordopjes |
| wert | waard |
| echte | echte |
| beide | beide |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| mit | op |
| über | van |
| daher | dan |
DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie genügend Platz dafür haben - seine Höhe von 8 cm ist ebenfalls eine Überlegung wert, um sicherzustellen, dass kein Bildschirm Ihres Fernsehers blockiert wird
NL Zorg er wel voor dat je er genoeg ruimte voor hebt - de hoogte van 8 cm is ook het overwegen waard om ervoor te zorgen dat het geen van je tv-schermen blokkeert
| alemão | holandês |
|---|---|
| genügend | genoeg |
| höhe | hoogte |
| wert | waard |
| bildschirm | schermen |
| cm | cm |
| platz | ruimte |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| von | van |
| sicherzustellen | zorgen |
DE Dies ist die triumphale Rückkehr eines beliebten Favoriten und eine Überlegung wert, wenn Sie das Leben einfach halten möchten.
NL Dit is een triomfantelijke terugkeer van een geliefde favoriet en het overwegen waard als je het leven eenvoudig wilt houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückkehr | terugkeer |
| favoriten | favoriet |
| wert | waard |
| halten | houden |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| leben | leven |
| einfach | eenvoudig |
| dies | dit |
| ist | is |
DE Im Vergleich zu den meisten Mitbewerbern werden Sie für den gleichen Preis keinen anderen OLED-Fernseher finden, der so funktionsreich ist, was den Hisense A9G zu einer Überlegung wert macht.
NL In vergelijking met de meeste concurrenten zul je geen andere OLED-tv vinden die voor dezelfde prijs boordevol functies zit, waardoor de Hisense A9G het overwegen waard is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| werden | zul |
| preis | prijs |
| wert | waard |
| mitbewerbern | concurrenten |
| anderen | andere |
| für | voor |
| zu | met |
| gleichen | dezelfde |
DE Wenn Sie die Grundlagen - und noch einige mehr - wollen, ist der Luxe jedoch eine Überlegung wert, außerdem ist er billiger als der Charge 5.
NL Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| billiger | goedkoper |
| und | en |
| er | hij |
| noch | nog |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| eine | basis |
| als |
DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| längere | langere |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| detailliertere | gedetailleerde |
| display | scherm |
| wert | waard |
| sicher | natuurlijk |
| sport | sport- |
| andere | andere |
| und | en |
| besseren | meer |
| ist | is |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Als solches ist es eine Überlegung wert.
NL Als zodanig is het het overwegen waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waard |
| ist | is |
| es | het |
| als |
DE Es ist ein erschwingliches, komfortables und funktionsreiches Headset, das eine Überlegung wert ist
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
| alemão | holandês |
|---|---|
| erschwingliches | betaalbare |
| headset | headset |
| wert | waard |
| komfortables | comfortabele |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Es ist nicht das am besten aussehende oder am besten klingende Headset auf dieser Liste, aber es ist dennoch eine Überlegung wert, wenn Sie nach etwas suchen, das solide gebaut und einfach zu tragen ist.
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| wert | waard |
| solide | stevig |
| gebaut | gebouwd |
| tragen | dragen |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| etwas | iets |
| liste | de |
| wenn | als |
| ist | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| suchen | zoek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überlegung wert überlegung wert vielleicht wert guten wert ausgezeichneter wert hohem wert wert steht seinen wert welchem wert keinen wert aktuellen wert neuen wert wert direkt grossen wert historischen wert welchen wert wert umfasst hohen wert legen wert diesen wert investition wert wert verlieren beste wert projekte im wert monat absolut wert rad wert legst ebenfalls wert sind wert ihrer stadt dienstleistungen im wert wert des identifier potenziellen wert wert beweisen guter wert wert erhalten geld wert bestimmten wert besuch wert besten wert seinen preis wert wert bietet cent wert wert des organischen wert tippen wert von geschäften wert von dollar wert ist volatil wert sinken wert klar gekennzeichnet wert bestehender technologieinvestitionenTraduzir überlegung wert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe