NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.
Traduzir "ontdekt die verwijzen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontdekt die verwijzen" de holandês para alemão
Traduções de ontdekt die verwijzen
"ontdekt die verwijzen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ontdekt die verwijzen
holandês
alemão
DE Es wurden Verweise im SteamVR-Code entdeckt, die sich auf Optionen für eine "Standalone-Systemschicht" beziehen, was ein Hinweis darauf sein kann, dass das Konzept-Headset tether-frei sein soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekt | entdeckt |
| aanwijzing | hinweis |
NL Ons meest beslissende bewijs komt van codenamen die zijn gespot in de Android-broncode , die lijken te verwijzen naar apparaatmodellen die experts alleen kunnen toeschrijven aan een niet-uitgebrachte opvouwbare.
DE Unser wichtigster Beweis sind Codenamen im Android-Quellcode , die auf Gerätemodelle verweisen, die Experten nur einem unveröffentlichten Foldable zuordnen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewijs | beweis |
| experts | experten |
| kunnen | können |
| codenamen | codenamen |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pas | passen |
| html | html |
| tag | tag |
NL Ons meest beslissende bewijs komt van codenamen die zijn gespot in de Android-broncode , die lijken te verwijzen naar apparaatmodellen die experts alleen kunnen toeschrijven aan een niet-uitgebrachte opvouwbare.
DE Unser wichtigster Beweis sind Codenamen im Android-Quellcode , die auf Gerätemodelle verweisen, die Experten nur einem unveröffentlichten Foldable zuordnen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewijs | beweis |
| experts | experten |
| kunnen | können |
| codenamen | codenamen |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
NL Je ontdekt Jetpack, een plug-in die al jaren het leven makkelijker maakt van mensen die WordPress gebruiken. Je neemt de verschillende eigenschappen die het biedt door.
DE Wenn Ihre Website fertig ist, wird Ignacio mit Ihnen darüber sprechen, wie Sie Hosting auswählen und die Website in die Produktion hochladen können.
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| lijst | liste |
| dienst | dienst |
| verzamelt | sammelt |
| i | i |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | gruppe |
NL Voor meer informatie over de cookies die we gebruiken, de persoonsgegevens die ze verzamelen en hoe u ze kunt uitschakelen, verwijzen we u naar ons
DE Weitere Informationen über die Cookies die wir verwenden, die personenbezogenen Daten die sie erheben und wie sie abzustellen sind findest Du in unserer
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | erheben |
| meer | weitere |
NL Apps kunnen worden geladen via de Microsoft Store, waar apps worden weergegeven die naar de Amazon Appstore verwijzen en die u kunt laden en installeren.
DE Apps können über den Microsoft Store geladen werden, der Apps auflistet, die auf den Amazon Appstore verweisen, damit Sie sie laden und installieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| verwijzen | verweisen |
| installeren | installieren |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doeleinden | zwecke |
| beleid | richtlinie |
| verwijst | bezieht |
| term | begriff |
| splashtop | splashtop |
| andere | anderen |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| websites | websites |
| adaface | adaface |
| aangeboden | angebotenen |
| beleid | richtlinie |
| ltd | ltd |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | group |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | gruppe |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| term | begriff |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| group | gruppe |
NL De beelden die u kiest moeten naar duurzaamheid verwijzen, en tot een authentiek beeldverhaal leiden die aansluit op uw eco-vriendelijke inspanningen.
DE Die Bilder, die Sie auswählen, sollten der Nachhaltigkeit Reverenz erweisen und letztlich eine authentische visuelle Story erzählen, die Ihre umweltfreundlichen Bemühungen ansprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiest | auswählen |
| moeten | sollten |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| inspanningen | bemühungen |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die mit dieser Richtlinie verlinken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doeleinden | zwecke |
| beleid | richtlinie |
| verwijst | bezieht |
| term | begriff |
| splashtop | splashtop |
| andere | anderen |
NL U wilt niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen die hen verwijzen naar pagina's die wel bestaan!
DE Sie wollen nicht, dass die Nutzer auf eine 404-Seite stoßen, also versuchen Sie, ihnen Links zu senden, die auf Seiten verweisen, die tatsächlich existieren!
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| ontdekt | entdeckt |
| functie | funktion |
| omdat | weil |
| uitstekend | hervorragend |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| ontdekt | gefunden |
| werkt | arbeitet |
NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
DE Auf der Suche nach diesen Bändern entdeckt Caesar auch eine Gruppe mutierter Menschen, angeführt von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sich auf den Weg machen, sie zu vernichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdekt | entdeckt |
| mensen | menschen |
| gespeeld | gespielt |
| apen | affen |
| bedreiging | bedrohung |
NL Een leuke tactiek die snel werd ontdekt, is de velddrone die je kunt vinden
DE Eine lustige Taktik, die schnell entdeckt wurde, ist die Felddrohne, die Sie finden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| werd | wurde |
| ontdekt | entdeckt |
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jongens | jungs |
| avond | nacht |
| dood | tot |
| moeder | mutter |
| geest | geist |
| achter | hinter |
| kinderen | kindern |
| chris | chris |
| roman | roman |
NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt
DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tijd | zeit |
| besteden | verbringen |
| versie | version |
NL De vijf afleveringen, die tienermeisje Max volgen nadat ze ontdekt dat ze de tijd kan terugdraaien, bevatten fantastische stemacteurs en wendingen die je tot het einde zullen doen gissen
DE Die fünf Folgen, die dem Teenager-Mädchen Max folgen, nachdem sie entdeckt hat, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, bieten fantastische Sprachausgaben und Wendungen, die Sie bis zum Ende raten werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| ontdekt | entdeckt |
| fantastische | fantastische |
| einde | ende |
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
DE Wir haben festgestellt, dass es am nützlichsten wäre, zwei Fragen zu verwenden, die man programmieren können muss, eine einfacher als die andere, und den Kandidaten, die sie teilweise lösen, einen gewissen Vorteil im Zweifel zu geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| coderen | programmieren |
| gemakkelijker | einfacher |
| andere | andere |
| kandidaten | kandidaten |
| gedeeltelijk | teilweise |
| oplossen | lösen |
| twijfel | zweifel |
NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt
DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tijd | zeit |
| besteden | verbringen |
| versie | version |
NL MIUI zit vol met allerlei verrassingen, en veel handige functies die je niet in gewoon Android krijgt. Hier zijn er een paar die we hebben ontdekt.
DE MIUI steckt voller Überraschungen und bietet viele nützliche Funktionen, die man im normalen Android nicht findet. Hier sind ein paar, die wir
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| handige | nützliche |
| functies | funktionen |
| android | android |
NL Je ontdekt hoe belangrijk de werkplek is en Patricio laat je een werktafel zien die heel handig is voor degenen die net zijn begonnen met het ontwerpen van houten meubels.
DE Sie werden die Bedeutung des Arbeitsbereichs erkennen und Patricio wird Ihnen einen sehr praktischen Arbeitstisch für diejenigen zeigen, die gerade erst im Handel anfangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| handig | praktischen |
NL Hij gaat natuurlijk verder en ontdekt uiteindelijk de kwaadaardige organisatie die bekend staat als Spectre, evenals zijn leider Ernst Stavro Blofeld, die nu wordt gespeeld door de Duits-Oostenrijkse acteur Christoph Waltz.
DE Er macht natürlich weiter und kommt schließlich der bösen Organisation Spectre und ihrem Anführer Ernst Stavro Blofeld auf die Spur, der nun vom deutsch-österreichischen Schauspieler Christoph Waltz gespielt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| uiteindelijk | schließlich |
| organisatie | organisation |
| gespeeld | gespielt |
| acteur | schauspieler |
| als | kommt |
| leider | anführer |
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| ontdekt | entdeckt |
| functie | funktion |
| omdat | weil |
| uitstekend | hervorragend |
NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9
DE Wir haben herausgefunden, dass Apple in iOS 10.1 Beta 2 und 3 ein Update eingeführt hat, das dieses Problem behebt: Durch die Umstellung der Verschlüsselungsmethode auf das von iOS 9
| holandês | alemão |
|---|---|
| introduceerde | eingeführt |
| ios | ios |
| beta | beta |
| probleem | problem |
| apple | apple |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| ontdekt | gefunden |
| werkt | arbeitet |
NL Reddit-gebruiker Reggy04 heeft die firmware geanalyseerd en enkele interessante goudklompjes ontdekt die in de code zijn begraven
DE Der Reddit-Benutzer Reggy04 hat diese Firmware analysiert und einige interessante Nuggets im Code entdeckt
| holandês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| geanalyseerd | analysiert |
| enkele | einige |
| interessante | interessante |
| ontdekt | entdeckt |
| code | code |
| in de | im |
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
DE Nach unseren Erkenntnissen beschreiben sich Unternehmen, die die Kundenzufriedenheit messen, um ein Drittel häufiger als „erfolgreich“ als diejenigen, die dies nicht tun.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
DE Nach unseren Erkenntnissen beschreiben sich Unternehmen, die die Kundenzufriedenheit messen, um ein Drittel häufiger als „erfolgreich“ als diejenigen, die dies nicht tun.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ankerteksten die verwijzen berichten die verwijzen verwijzen gegevens verwijzen verwijzen naar materiaal pagina verwijzen beleid verwijzen verwijzen naar jezelf te verwijzen wilt verwijzen ontdekt toen werd ontdekt hij ontdekt heb ontdekt google ontdekt kijkt ontdekt ontdekt graag bovendien ontdekt bedrijven ontdekt ontdekt opnieuw pagina ontdekt werd ontdekt bug ontdekt probleem ontdekt kwetsbaarheid ontdekt ontdekt hebt hebt ontdekt ontdekt en hou ontdekt het creatieve die tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die manier die aansluit leven die oclc aminozuur die essentieel verlaat die speler maatregelen die vertrouwen smaak die lijkt watersportbedrijven die klassiekers crashrapporten die itunes verhaal die apple vertaaldienst die gebaseerd wetten die onderhevig app die momenteelTraduzir ontdekt die verwijzen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe