Traduzir "hoofdstukken zijn gericht" para alemão

DE „The Silent Intelligence“ richtet sich hauptsächlich an Unternehmen und Investoren, mehrere Kapitel drehen sich daher um die Frage, wie der Einstieg in den IoT-Markt am besten gelingen kann

• The Silent Intelligence
• richtet sich hauptsächlich
• Unternehmen
• Investoren
• mehrere Kapitel drehen

DE Und während es viele Gadgets und Apps gibt, die darauf abzielen, unsere körperliche Gesundheit zu verbessern, gibt es weit weniger, die sich auf unsere geistige Gesundheit konzentrieren.

• während es viele
• darauf abzielen
• weit weniger
• geistige Gesundheit

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

• sechs Kapitel enthalten
• SEO-Grundlagen
• benötigst
• besser auf Google
• ranken
• falls du tiefer
• willst
• Menge weiterer Lernmaterialien

DE Die 10 Module, die in Sprachen verfügbar sind und dieses Programm ausmachen, unterteilen sich in drei Themen:

• Module
• dieses Programm ausmachen

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Falls Sie mehr über die von uns gespeicherten Daten, einschließlich Ihrer diesbezüglichen Rechte, erfahren möchten, klicken Sie bitte auf die nachfolgenden Abschnitte:

• gespeicherten Daten
• einschließlich Ihrer diesbezüglichen
• erfahren möchten
• klicken Sie bitte
• nachfolgenden

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.

• geschäftsfähige Nutzer
• Kinder unter Jahren
• gerichtet
• Jahren sammeln

DE Spoofing-Angriffe, die auf Marketingunternehmen abzielen, versuchen in der Regel, Benutzer über gefälschte Links und Anmeldeportale auf bösartige Websites umzuleiten

• Spoofing-Angriffe
• Marketingunternehmen abzielen
• Benutzer über gefälschte
• Anmeldeportale auf bösartige
• umzuleiten

DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

• kabellosen hinteren Lautsprecher
• Surround-Kanäle
• während nach oben
• Treiber die hinteren
• seitlich abstrahlende Treiber
• hinteren Seitenkanäle erzeugen

DE Women in STEM bietet bietet Mitarbeiterinnen in mehr als 85 lokalen Chaptern auf der ganzen Welt Unterstützung und Networking-Möglichkeiten

• Women in STEM
• ganzen Welt Unterstützung
• Networking-Möglichkeiten

DE YouTube führt "Kapitel" ein, um das Navigieren in Videos zu vereinfachen

• YouTube führt
• Navigieren in Videos
• vereinfachen

DE Dies ist der allererste Live-Action-Batman mit Lewis Wilson. Es ist eine 15-Kapitel-Serie von Columbia Pictures, die in den Kinos uraufgeführt wurde und jetzt auf YouTube zu sehen ist .

• Live-Action-Batman mit Lewis
• Columbia Pictures
• YouTube zu sehen

DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.

• Tatsache
• einzelne Kapitel zurückgreifen
• hilft jedoch
• da Sie einfach
• andere Wahl bewirkt
• Spiel erneut spielen

DE Das Spiel hatte so viel mehr zu bieten, aber Web-Slinging und Swinging wurden nie alt, bis zum Ende der Kampagne und sogar in den folgenden DLC-Kapiteln.

• bieten
• Web-Slinging
• Swinging wurden nie
• Ende der Kampagne

DE Wenn Sie die Inhaltsmodule stapeln und kurze Kapitel mit Fragen abschließen, können Sie mundgerechte Inhalte erstellen, die Ihre Partner ansprechend, unterhaltsam und aussagekräftig finden

• Inhaltsmodule stapeln
• abschließen
• mundgerechte Inhalte erstellen
• Partner ansprechend
• unterhaltsam

DE Die Tatsache, dass Sie in einzelne Kapitel zurückgreifen können, hilft jedoch, da Sie einfach herausfinden können, was eine andere Wahl bewirkt hätte, ohne das Spiel erneut spielen zu müssen.

• Tatsache
• einzelne Kapitel zurückgreifen
• hilft jedoch
• da Sie einfach
• andere Wahl bewirkt
• Spiel erneut spielen

DE Das Spiel hatte so viel mehr zu bieten, aber Web-Slinging und Swinging wurden nie alt, bis zum Ende der Kampagne und sogar in den folgenden DLC-Kapiteln.

• bieten
• Web-Slinging
• Swinging wurden nie
• Ende der Kampagne

DE Wenn du dich für das Tec Tauchen interessierst, kannst die Kapitel Zwei und Drei lesen, die sich auf den Tec Sidemount Diver Kurs beziehen.

• Tauchen interessierst
• kannst die Kapitel
• Drei lesen
• Tec Sidemount Diver

DE Lassen Sie uns unsere Lieblingsjeans reproduzieren: Hauptteile 1

• Lieblingsjeans reproduzieren
• Hauptteile

DE Lassen Sie uns unsere Lieblingsjeans reproduzieren: Hauptteile 2

• Lieblingsjeans reproduzieren
• Hauptteile

DE Die folgenden Kapitel beschreiben, wie die jeweiligen Funktionen zur Sicherheit in deinem Unternehmen betragen.

• folgenden Kapitel beschreiben
• deinem Unternehmen

DE Die Duke University, eine Ivy-League-Schule in North Carolina, hat eine Ressource zusammengestellt, die alle grundlegenden Designprinzipien abdeckt. Es ist ein hervorragender Ausgangspunkt mit vielen Kapiteln, die wie Minikurse funktionieren.

• Duke University
• Ivy-League-Schule in North
• Ressource zusammengestellt
• grundlegenden Designprinzipien abdeckt
• Kapiteln
• Minikurse

DE YouTube führt "Kapitel" ein, um das Navigieren in Videos zu vereinfachen

• YouTube führt
• Navigieren in Videos
• vereinfachen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Im folgenden Abschnitt erfahren Sie alles über kostenlosen Live-Chat, was Sie wissen müssen.

• folgenden Abschnitt erfahren
• alles über kostenlosen
• wissen

DE Extrahieren Sie Kapitel, um Dokumente anhand der Lesezeichen im Inhaltsverzeichnis zu trennen

• Extrahieren Sie Kapitel
• Inhaltsverzeichnis zu trennen

DE Du kannst in Deinem On-Demand-Webinar Kapitel festlegen, damit die Zuschauer zu einem bestimmten Kapitel springen können.

• kannst in Deinem
• Kapitel festlegen
• damit die Zuschauer
• bestimmten Kapitel springen

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

• Ende letzten Jahres
• Dinge auf einige
• anderen großen Verkäufer
• Apple konzentriert
• Macbook

DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.

• Ende letzten Jahres
• Dinge auf einige
• anderen großen Verkäufer
• Apple konzentriert
• Macbook

DE Business Analytics ermitteln Erkenntnisse zum operativen Ablauf Business Analytics sollen das allgemeine Funktionieren der täglichen Abläufe im Unternehmen sicherstellen

• Business Analytics ermitteln
• operativen Ablauf Business
• sollen das allgemeine
• sicherstellen

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

• eher auf drei
• zwei Füßen
• Zwei davon sitzen
• linken
• während die dritte
• Mitte der Unterkante
• hinten zeigt
• beiden anderen

DE Darauf befindet sich ein großer Lüfter, der nach außen zeigt, wobei der Netzstrom nach hinten und die internen Stecker nach vorne zeigen.

• großer Lüfter
• außen zeigt
• wobei der Netzstrom
• hinten

DE Das Carbon Rating konzentriert sich speziell auf das Treibhausgas-/Kohlenstoffmanagement Ihrer Lieferanten und hilft anfragenden Unternehmen, ihre Leistung zu verstehen und zu verbessern

• Carbon Rating konzentriert
• Kohlenstoffmanagement Ihrer Lieferanten
• hilft anfragenden Unternehmen
• Leistung zu verstehen
• verbessern

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

• eher auf drei
• zwei Füßen
• Zwei davon sitzen
• linken
• während die dritte
• Mitte der Unterkante
• hinten zeigt
• beiden anderen

DE Während sich Qualcomm klar auf die Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios konzentriert, wird sein jährlicher Tech Summit, an dem Pocket-lint diesen Dezember teilnehmen wird, das Schaufenster für seine Top-Tier-Plattformen sein

• Während sich Qualcomm
• Verbesserung seines Mid-Level-Portfolios
• jährlicher Tech Summit
• Pocket-lint diesen Dezember
• Schaufenster für seine

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

• Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus
• Ihren Projekt-
• Beratungsteams die Arbeit
• Ihrer Kunden

DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.

• Overcast ist werbeunterstützt
• andere Podcasts
• interessieren könnten
• Kategorien gegliedert
• Bezahlung

DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.

• Lebensräume wiederherzustellen
• langfristig zu erhalten
• Ort leisten
• Abholzung betroffene Regionen

DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen

• Empfänger einer gefälschten
• hohen Risiko ausgesetzt
• Opfer von Phishing-Angriffen
• darauf abzielen
• seine Bankdaten
• andere sensible Informationen
• stehlen

DE Lenovo hat die Käufer von MacBook Air im Blick, daher sind einige der Kernstatistiken ähnlich

• daher sind einige
• Kernstatistiken ähnlich

DE In Anbetracht der Tatsache, dass sich Staffel 2 voraussichtlich auf Anthony Bridgerton konzentrieren wird, wissen wir, dass Jonathan Bailey, der ihn spielt, zurück sein wird

• Anbetracht der Tatsache
• Jonathan Bailey
• ihn spielt

DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere

• Qualcomm seine Aufmerksamkeit
• Plattform für billigere