NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
"wereld in slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
DE Dieser Schöpfer bringt die digitale Welt mit nur einem Smartphone (oder zwei) und einem Auge für Perspektive in die reale.
holandês | alemão |
---|---|
maker | schöpfer |
brengt | bringt |
digitale | digitale |
wereld | welt |
echte | reale |
smartphone | smartphone |
oog | auge |
perspectief | perspektive |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
slechts | nur |
eigendom | besitz |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
klanten | kunden |
sector | branche |
leren | lernen |
dingen | machen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
gemakkelijk | mühelos |
familie | familie |
vrienden | freunde |
bezoeken | besuchen |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
holandês | alemão |
---|---|
merken | marken |
klanten | kunden |
sector | branche |
leren | lernen |
dingen | machen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
toegangscode | passcode |
beperkingen | einschränkungen |
slechts | nur |
versies | versionen |
ios | ios |
combinaties | kombinationen |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
stemming | stimmung |
weken | wochen |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
handelaar | händler |
grootte | größe |
handel | handel |
verliest | verliert |
kwijt | verloren |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
leidinggevenden | führungskräften |
terug | zurückkehren |
pandemie | pandemie |
procent | prozent |
kantoor | büro |
helemaal | ganz |
NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.
DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
investering | investition |
en | und |
NL De meeste mensen kunnen slechts zes sterren met het blote oog zien, of zelfs slechts een wazig klompje als de lichtvervuiling het zicht hindert.[10]
DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
sterren | sterne |
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt
holandês | alemão |
---|---|
afleveringen | episoden |
james | james |
werd | wurde |
vanwege | wegen |
slechte | schlechter |
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
volume | lautstärke |
lg | lg |
maximaal | maximaler |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.
holandês | alemão |
---|---|
blijft | bleibt |
relatief | relativ |
kort | kurz |
bereikt | erreicht |
levert | liefert |
dagen | tagen |
ontkieming | keimung |
m | m |
NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.
DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
centrum | stadtzentrum |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.
holandês | alemão |
---|---|
toetsen | tasten |
diepte | tiefe |
mm | mm |
laten | lassen |
voelen | fühlen |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
handelaar | händler |
grootte | größe |
handel | handel |
verliest | verliert |
kwijt | verloren |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
leidinggevenden | führungskräften |
terug | zurückkehren |
pandemie | pandemie |
procent | prozent |
kantoor | büro |
helemaal | ganz |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
leidinggevenden | führungskräften |
terug | zurückkehren |
pandemie | pandemie |
procent | prozent |
kantoor | büro |
helemaal | ganz |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
leidinggevenden | führungskräften |
terug | zurückkehren |
pandemie | pandemie |
procent | prozent |
kantoor | büro |
helemaal | ganz |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
stemming | stimmung |
weken | wochen |
NL Forrester meldt dat wanneer klanten teleurgesteld zijn in een merk, slechts 18 procent hier zal blijven winkelen en slechts 15 procent het merk zal aanbevelen bij vrienden en familie.
DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
merk | marke |
procent | prozent |
aanbevelen | weiterempfehlen |
vrienden | freunde |
NL Maar het organiseren van uw fiscale administratie is slechts een topje van de ijsberg... Met WinZip Pro kunt u al uw belangrijke papierwerk combineren in slechts één pdf, waardoor het perfect is voor:
DE Aber deine Steuerunterlagen zu ordnen, stellt nur die Spitze vom Eisberg dar ... Mit WinZip Pro kannst du alle deine wichtigen Unterlagen in nur einem einzigen PDF zusammenfügen, wodurch es sich perfekt für die folgenden Zwecke eignet:
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtigen |
perfect | perfekt |
winzip | winzip |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
toegangscode | passcode |
beperkingen | einschränkungen |
slechts | nur |
versies | versionen |
ios | ios |
combinaties | kombinationen |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
NL De serie, met slechts 14 afleveringen, met in de hoofdrollen Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard, en Booth Colman, werd na slechts één seizoen afgevoerd wegens slechte kijkcijfers
DE Sie umfasste nur 14 Folgen mit Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman in den Hauptrollen, wurde aber nach nur einer Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
afleveringen | folgen |
james | james |
en | und |
werd | wurde |
slechte | schlechter |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.
NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven
DE Auch wenn Sie mehrere Domains betreiben, müssen Sie nur einen VMC für alle Ihre Domains erwerben, sofern Sie nur ein Standard-Logo über alle E-Mail-Kanäle anzeigen lassen möchten
NL Op slechts een steenworp afstand ligt het zakendistrict van Caïro op het eiland El Gezirah, op slechts enkele minuten van het centrum van Caïro, via de metro voor onze deur.
DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
DE Für eine monatliche Gebühr (nur 1 US-Dollar pro Benutzer), erhalten Sie IMAP/POP-Zugriff, E-Mail-Weiterleitung und aktive Synchronisierung
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
DE Standardmäßig hat Octoboard nur eine BENUTZERGRUPPE oder einen KUNDEN mit nur einem Administrator (ADMIN)
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
holandês | alemão |
---|---|
andere | weitere |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
holandês | alemão |
---|---|
productie | herstellung |
apparaten | geräten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuws | nachrichten |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
holandês | alemão |
---|---|
security | security |
audit | audit |
slechts | nur |
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
wereld | weltweit |
certificaat | zertifikat |
iata | iata |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
bewerken | bearbeitung |
ontwerpen | design |
ontwikkelen | entwicklung |
netwerken | networking |
interface | interface |
stream | stream |
deck | deck |
NL De steilste kabelspoorweg ter wereld brengt de passagiers in slechts drie minuten op de Stoos
DE Die steilste Standseilbahn der Welt bringt die Fahrgäste in nur drei Minuten hinauf auf den Stoos
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
brengt | bringt |
passagiers | fahrgäste |
slechts | nur |
minuten | minuten |
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Anzahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien haben nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard aufgerüstet
holandês | alemão |
---|---|
servers | servern |
ondersteunen | unterstützen |
http | http |
laatste | neuesten |
studies | studien |
klein | kleiner |
percentage | prozentsatz |
sites | websites |
wereld | welt |
geüpgraded | aufgerüstet |
standaard | standard |
NL Bereik lezers over de hele wereld met slechts één klik.
DE Sie sind nur einen Klick davon entfernt, sich mit Ihren Lesern zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klick |
NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen
DE Es braucht nur 7,5-10 Gramm, um die Welt mit veränderten Sinnen wahrzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
gram | gramm |
wereld | welt |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
DE Sichern Sie sich ganzjährig exklusive Vorteile in mehr als 2.000 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit für nur 90 Euro im Jahr. Mit der ibis BUSINESS Card.
holandês | alemão |
---|---|
exclusieve | exklusive |
budget | budget |
hotels | hotels |
business | business |
slechts | nur |
eur | euro |
ibis | ibis |
kaart | card |
NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.
DE Makro ermöglicht es Ihnen, aus nur 2 cm Entfernung von Ihrem Motiv zu fotografieren und öffnet allen Interessierten die Tür zur Welt der Nahaufnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
macro | makro |
slechts | nur |
cm | cm |
afstand | entfernung |
fotograferen | fotografieren |
deur | tür |
wereld | welt |
in staat | ermöglicht |
opent | öffnet |
NL De sprong in cameraresolutie en verwerkingskracht is echter waarschijnlijk slechts een kleine boost voor gebruik in de echte wereld, ondanks wat de cijfers zeggen.
DE Der Sprung in der Kameraauflösung und der Rechenleistung ist jedoch trotz der Zahlenangaben wahrscheinlich nur ein kleiner Schub für den realen Einsatz.
holandês | alemão |
---|---|
sprong | sprung |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
kleine | kleiner |
boost | schub |
gebruik | einsatz |
echte | realen |
NL Houd er rekening mee dat Amazon in 2020 voor het eerst de wereld van fitness betrad met de Halo Band . Halo View is slechts de laatste poging om te wedijveren met Fitbit, eigendom van Google.
DE Denken Sie daran, dass Amazon mit dem Halo Band im Jahr 2020 zum ersten Mal in die Welt der Fitness eingestiegen ist. Halo View ist nur der neueste Versuch, mit Fitbit im Besitz von Google zu konkurrieren.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
wereld | welt |
fitness | fitness |
halo | halo |
band | band |
slechts | nur |
laatste | neueste |
poging | versuch |
fitbit | fitbit |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
bewerken | bearbeitung |
ontwerpen | design |
ontwikkelen | entwicklung |
netwerken | networking |
interface | interface |
stream | stream |
deck | deck |
NL Schrijf, illustreer, creëer personages en verras de wereld met jouw verbeelding. Kies 3 cursussen uit deze selectie. Slechts tijdelijk.
DE Schreibe, illustriere, gestalte Charaktere und überrasche die Welt mit deiner Fantasie. Wähle 3 Kurse. Nur für kurze Zeit.
holandês | alemão |
---|---|
schrijf | schreibe |
wereld | welt |
jouw | deiner |
verbeelding | fantasie |
cursussen | kurse |
slechts | nur |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
holandês | alemão |
---|---|
productie | herstellung |
apparaten | geräten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuws | nachrichten |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções