Traduzir "foxconn ist zwar" para holandês

DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.

• Produktionspartner
• Geräten an Partner
• ganzen Welt
• Foxconn ist zwar
• Nachrichten
• vielen Partnern
• Ihren gemacht

DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.

• Produktionspartner
• Geräten an Partner
• ganzen Welt
• Foxconn ist zwar
• Nachrichten
• vielen Partnern
• Ihren gemacht

DE Da Foxconn jedoch der größte Hersteller von Apples iPhone ist, ist es möglich, dass dieser Vorstoß in die Autoindustrie dazu beitragen könnte, dass Apple zu einer wichtigen Partei wird, wenn Apple seine Arbeit auf diesem Gebiet fortsetzt.

• Da Foxconn jedoch
• möglich
• dazu beitragen könnte
• Apple seine Arbeit
• diesem Gebiet

DE Diese Enthüllung von Foxconn und sein fortgesetzter Vorstoß in den EV-Markt wird durch seine Verbindungen zu Apple in anderen Bereichen interessanter, aber das ist es vorerst

• Enthüllung von Foxconn
• Verbindungen zu Apple
• anderen Bereichen interessanter
• vorerst

DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.

• Foxtron
• Yulon Motor
• drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt

DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen

• OSA erhielt insgesamt
• US-Dollar von Intel
• Dell
• Quanta
• Foxconn
• UMC
• Storm Ventures
• Sycamore Ventures
• anderen

DE iPhone-Lieferant Foxconn stellt drei Elektrofahrzeuge vor

• iPhone-Lieferant Foxconn stellt

DE (Pocket-lint) - Der iPhone-Partner Foxconn hat den Vorhang für drei Prototypen von Elektrofahrzeugen zurückgezogen , ein Schritt, der seine Referenzen als potenzieller Spieler in Apples engstirnigem Project Titan stärkt.

• Pocket-lint
• Vorhang für drei
• Elektrofahrzeugen zurückgezogen
• Schritt
• Spieler in Apples
• Project Titan

DE Das Trio, bestehend aus SUV, Limousine und kommerziellem Bus, wird unter der Marke Foxtron leben – dem Joint Venture zwischen Foxconn und dem taiwanesischen Autohersteller Yulon Motor.

• Trio
• bestehend aus SUV
• Limousine
• kommerziellem Bus
• Marke Foxtron leben
• Joint Venture zwischen
• taiwanesischen Autohersteller Yulon

DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen

• OSA erhielt insgesamt
• US-Dollar von Intel
• Dell
• Quanta
• Foxconn
• UMC
• Storm Ventures
• Sycamore Ventures
• anderen

DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber eine Menge hat, die wirklich sympathisch ist. Es hat ein schönes Aussehen, ein tolles Display und seine Software ist leicht in den Griff zu bekommen.

• Xiaomi Mi Watch
• insgesamt eine solide
• zwar nicht perfekt
• schönes Aussehen
• tolles Display

DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber vieles an sich hat, was wirklich sympathisch ist. Sie sieht gut aus, hat ein tolles Display und die Software ist einfach zu bedienen.

• Xiaomi Mi Watch
• insgesamt eine solide
• zwar nicht perfekt
• tolles Display
• Software ist einfach

DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist

• Samsung-Handy zwar größer
• leichter
• etwas schmaler

DE Mit dem Galaxy Buds Live hat Samsung eine Wendung in eine andere Richtung eingeschlagen und ein Design verwendet, das einzigartig, aber nicht beleidigend ist. Das Ergebnis ist ein Kopfhörer, der zwar nicht perfekt ist, aber viele Vorteile hat.

• Galaxy Buds Live
• Samsung eine Wendung
• andere Richtung eingeschlagen
• Design verwendet
• einzigartig
• zwar nicht perfekt
• viele Vorteile

DE Es verfügt zwar nicht über alle Objektive eines Flaggschiffmodells, die Gesamtleistung dieser Kamera ist jedoch großartig. Einer der Nachteile ist natürlich, dass die Pixel 4a 5G-Kamera genau gleich ist - und in einem günstigeren Modell.

• Objektive eines Flaggschiffmodells
• Gesamtleistung dieser Kamera
• jedoch großartig
• Nachteile ist natürlich
• Pixel genau gleich
• günstigeren

DE Es ist zwar nicht in der Lage, so aufregende HDR-Bilder zu erzeugen, klingt nicht so kraftvoll und es fehlen die Ambilight-Design-Charme von Philips, aber es ist immer noch eine starke Leistung, ist einfacher zu bedienen und kostet auch etwas weniger.

• Lage
• fehlen die Ambilight-Design-Charme
• Philips
• Leistung
• einfacher zu bedienen
• kostet auch etwas

DE Es verfügt zwar nicht über alle Objektive eines Flaggschiffmodells, die Gesamtleistung dieser Kamera ist jedoch großartig. Einer der Nachteile ist natürlich, dass die Pixel 4a 5G-Kamera genau gleich ist - und in einem günstigeren Modell.

• Objektive eines Flaggschiffmodells
• Gesamtleistung dieser Kamera
• jedoch großartig
• Nachteile ist natürlich
• Pixel genau gleich
• günstigeren

DE Es ist zwar nicht so detailliert wie Ihre typische EQ-Einstellung, bietet aber dennoch eine fantastische Vielseitigkeit und ist überraschend intuitiv. Sie werden nicht darum kämpfen, den gewünschten Sound zu erhalten, das ist sicher.

• typische EQ-Einstellung
• bietet aber dennoch
• fantastische Vielseitigkeit
• überraschend intuitiv
• darum kämpfen

DE Aber das Zuhören – und zwar nicht nur bei den Antworten auf unsere Fragen – ist mindestens genauso wichtig. Fragen zu stellen ist gut, aber wirklich zuzuhören ist sehr viel schwieriger.

• Zuhören
• mindestens genauso wichtig
• Fragen zu stellen
• gut
• viel

DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist

• Samsung-Handy zwar größer
• leichter
• etwas schmaler

DE Xbox Live Gold ist eine monatliche Mitgliedschaft, die für das Online-Spielen erforderlich ist und mit der ihr zwar ein paar kostenlose Spiele pro Monat erhaltet, aber das ist auch schon der Hauptzweck.

• Xbox Live Gold
• monatliche Mitgliedschaft
• kostenlose Spiele pro
• erhaltet

DE Mit den Galaxy Buds Live hat Samsung eine andere Richtung eingeschlagen und ein Design verwendet, das einzigartig ist, aber nicht auf eine Weise, die beleidigend wirkt. Das Ergebnis ist ein Kopfhörer, der zwar nicht perfekt ist, aber viele Vorzüge hat.

• Galaxy Buds Live
• Samsung eine andere
• eingeschlagen
• Design verwendet
• Weise
• beleidigend wirkt
• zwar nicht perfekt
• viele Vorzüge

DE Es ist zwar immer noch eine leicht erzählte Geschichte, aber es ist schön, das Gefühl zu haben, dass man Teil von etwas ist und nicht nur ein einsamer Überlebender.

• leicht erzählte Geschichte
• schön
• Teil von etwas
• einsamer

DE Es ist zwar gut zu wissen, was als Nächstes zu tun ist, aber es ist auch wichtig, den Kontext und den Zeitplan zu verstehen.

• Nächstes zu tun
• wichtig
• Kontext

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

• zwar eine vernünftige
• regelmäßige Sicherungen
• möglich
• iTunes-Sicherungen zu überspringen

DE Die AudioBox ist zwar eher eine Einstiegsinterface-Serie, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht perfekt geeignet ist

• AudioBox ist zwar
• Einstiegsinterface-Serie

DE Zendesk selbst ist zwar einfach zu nutzen, aber ein wirklich einzigartiges Kundenerlebnis zu bieten, ist oft nicht leicht.

• einfach zu nutzen
• wirklich einzigartiges Kundenerlebnis
• bieten

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Zweitens ist es zwar hilfreicher, den Backup- Storage unter Settings , dies ist jedoch nicht das ganze Bild

• hilfreicher
• dies ist jedoch
• ganze Bild

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Auf der Gitarre ist er zwar auch nicht ganz ohne, aber diese Kompetenz ist hier weniger relevant.

• Gitarre ist er

DE Dies ist zwar nicht ideal, birgt jedoch kein großes Risiko (wenn ein dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden ist), und der MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle war Pionier dieses Ansatzes.

• Dies ist zwar
• ideal
• birgt jedoch kein
• Risiko
• dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden
• MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle
• Pionier dieses

DE Das ist zwar weniger schmerzhaft als ein Nasentreffer, dafür ist dieser Tritt aber leichter zu landen.[4]

• zwar weniger schmerzhaft
• Nasentreffer

DE Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad ist zwar teuer, aber möglicherweise billiger als Ihre Dauerkarte. Hier ist, warum GoCycle mit seinem G3 auf

• elektrisch unterstütztes Fahrrad
• zwar teuer
• Dauerkarte

DE Die Akkulaufzeit ist super, die Kamera ist gut und sie hat zwar nicht den ganzen Schnickschnack der Top-Geräte, aber bei diesem Preis würde man das erwarten.

• Akkulaufzeit ist super
• Kamera ist gut
• Schnickschnack der Top-Geräte
• diesem Preis würde

DE Der Rest des Pakets bietet Ihnen ein anständiges Telefon, das frei von Bloatware oder Unordnung ist, mit einem Design, das zwar aus Kunststoff, aber auf der Lünette ziemlich leicht ist, für einen modernen Look.

• Rest des Pakets
• Ihnen ein anständiges
• frei von Bloatware
• Design
• zwar aus Kunststoff
• Lünette ziemlich leicht
• modernen

DE Der Bildschirm ist zwar stumpf, wird aber nicht vollständig dunkel - was großartig ist, wenn man auf die Zeit blickt.

• Bildschirm ist zwar
• vollständig dunkel
• Zeit

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

• Samsung ist zwar
• Mittelklasse-Modell
• High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

DE Sobald Sie das Xbox Wireless Headset aus der Verpackung nehmen, stellen Sie fest, dass es zwar leicht genug für lange Tragezeiten ist, aber solide gebaut ist

• Verpackung nehmen
• stellen Sie fest
• zwar leicht genug

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

• Swart fügt hinzu
• AR weit davon
• zwar ein guter
• Art von Störung
• Wearables wie Brillen

DE Die Mavic Air ist zwar nicht perfekt, aber mit Sicherheit eine der beeindruckendsten Drohnen der Gegenwart. Es ist tragbar, leistungsstark und voller Funktionen. Darüber hinaus halten die Batterien viel länger als der kleinere Spark.Lesen Sie fazit

• perfekt
• Drohnen der Gegenwart
• tragbar
• leistungsstark
• voller Funktionen
• Darüber hinaus halten
• Batterien viel länger
• kleinere
• fazit

DE Das ist wirklich die Crème de la Crème der Fans. Es ist zwar teuer, aber dafür gibt es einen Grund.

• wirklich die Crème
• zwar teuer

DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig

• vorteilhaft
• Wettbewerb ist Regulierung
• geringem Ausmaß notwendig

DE Das bedeutet zwar, dass der eindringliche, traurige Ton der Left 4 Dead-Spiele etwas verblasst ist, aber ob das schade ist, liegt ganz am persönlichen Geschmack.

• bedeutet zwar
• eindringliche
• Dead-Spiele etwas verblasst
• ob das schade

DE Bemerkenswert ist unserer Meinung nach, dass Huawei zwar noch nicht in der Lage ist, Android und iOS wirklich herauszufordern, aber mit seiner EMUI/HMS-Plattform große Fortschritte gemacht hat

• Bemerkenswert ist unserer
• Android
• iOS wirklich herauszufordern
• seiner EMUI
• HMS-Plattform große Fortschritte

DE zwar in die Jahre gekommen, aber es ist immer noch eines unserer Lieblings-RTS-Spiele. Dies ist ein brillantes militärisches Echtzeit-Strategiespiel mit viel Spaß.

• gekommen
• immer noch eines
• Lieblings-RTS-Spiele

DE Ticketmaster ist zwar bekannt, doch es ist nicht einfach, mit ihnen zusammenzuarbeiten.

• Ticketmaster ist zwar
• einfach
• ihnen

DE Es ist zwar teurer, dafür ist es widerstandsfähiger gegen Kratzer und bietet feinere Details in der Verarbeitung.

• zwar teurer
• Kratzer
• bietet feinere Details

DE Facebook betonte jedoch, dass VR zwar von Natur aus für ein soziales digitales Erlebnis geeignet ist, aber nicht das A und O ist

• Facebook betonte jedoch
• soziales digitales Erlebnis