DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
Traduzir "ibis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ibis" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de ibis
alemão
holandês
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| rabatt | korting |
| und | en |
| ermäßigungen | kortingen |
| aufenthalt | verblijf |
| weltweit | wereldwijd |
| mehr | meer |
| hotels | hotels |
| jedem | een |
| profitieren | geniet |
| der | de |
| als |
DE An der Rezeption während eines Aufenthalts in einem Hotel der ibis-Gruppe in Europa: ibis, ibis Styles et ibis-budget
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
| alemão | holandês |
|---|---|
| rezeption | receptie |
| europa | europa |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| hotel | hotel |
| aufenthalts | verblijf |
| in | in |
| während | tijdens |
DE Sichern Sie sich ganzjährig exklusive Vorteile in mehr als 2.000 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit für nur 90 Euro im Jahr. Mit der ibis BUSINESS Card.
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| hotels | hotels |
| euro | eur |
| business | business |
| card | kaart |
| exklusive | exclusieve |
| in | in |
| jahr | jaar |
| und | en |
| mehr | meer |
| weltweit | wereld |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| rabatt | korting |
| und | en |
| ermäßigungen | kortingen |
| aufenthalt | verblijf |
| weltweit | wereldwijd |
| mehr | meer |
| hotels | hotels |
| jedem | een |
| profitieren | geniet |
| der | de |
| als |
DE Profitieren Sie ganzjährig von Ermäßigungen in 1.800 ibis, ibis Styles und ibis Budget Hotels weltweit
NL Profiteer het hele jaar van kortingen in 1800 ibis, ibis Styles en ibis budgethotels wereldwijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermäßigungen | kortingen |
| ibis | ibis |
| weltweit | wereldwijd |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| hotels | hotels |
| weltweit | wereldwijd |
| teilnehmen | deelnemen |
| ausgenommen | uitzondering |
| und | en |
| in | in |
| alle | alle |
| zu | met |
| an | aan |
| einige | sommige |
| von | van |
| nicht | niet |
DE 10 % IN DEN AccorDER MARKENIBIS, IBIS STYLES UND IBIS BUDGET
NL -10% KORTING BIJ DEIBIS, IBIS STYLESEN IBIS BUDGET HOTELS
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| in | bij |
DE Bei ibis Styles geben Kreativität und gute Laune den Ton an! Jedes ibis Styles ist ein Design-Unikat mit unverwechselbarer Persönlichkeit. Familien und Freunde, Singles, Paare und Business-Reisende: Wir heißen Sie herzlich willkommen!
NL Geniet van de creativiteit en de goede humor op elke verdieping! Iedere ibis Styles heeft zijn eigen persoonlijkheid en charmes. Familie en vrienden, singles en stellen, zakenvrouwen en -mannen: Welkom!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kreativität | creativiteit |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| familien | familie |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| gute | goede |
| willkommen | welkom |
| geben | zijn |
DE Alle Hotels der Marke Ibis sind auf ibis.all.accor.com verfügbar.
NL Alle Ibis hotels vindt u op de website ibis.accor.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| ibis | ibis |
| alle | alle |
| der | de |
| auf | op |
DE Alle Hotels der Marke Ibis sind auf ibis.accor.com verfügbar.
NL Alle Ibis hotels vindt u op de website ibis.accor.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| ibis | ibis |
| alle | alle |
| der | de |
| auf | op |
DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
DE Zweitschnellste Zeit auf ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| bordeaux | bordeaux |
| oktober | oktober |
DE Erfahren Sie mehr über unser ibis BUSINESS-Aboprogramm
NL Ontdek ons ibis BUSINESS-abonnementsprogramma
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | ontdek |
| ibis | ibis |
| unser | ons |
DE DIE VORTEILE DER IBIS BUSINESS CARD
NL VOORDELEN VAN DE IBIS BUSINESS KAART
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| ibis | ibis |
| business | business |
| card | kaart |
| der | de |
DE Tarife für die Inhaber der Mitgliedskarten Business Plus, der ibis BUSINESS KARTE und Accor Advantage Plus
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
| alemão | holandês |
|---|---|
| tarife | tarieven |
| business | business |
| ibis | ibis |
| und | en |
| karte | kaart |
| für | voor |
| plus | plus |
| der | de |
DE Ibis: 10 % Nachlass auf den Normalpreis für das Zimmer und auf die Restauration
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| und | en |
| auf | op |
DE ibis Styles: 10 % auf den Übernachtungspreis mit Frühstück und Halbpension und 5 % auf ausgewählte Tarife unter bestimmten Bedingungen
NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| frühstück | ontbijt |
| tarife | tarieven |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| mit | op |
DE Die ibis-BUSINESS-Karte kostet außerhalb von zeitlich begrenzten Aktionen oder besonderen lokalen Bedingungen 90 € inkl. MwSt. /Jahr abgesehen von vorübergehenden Sonderangeboten oder speziellen örtlichen Verhältnissen.
NL De ibis BUSINESS-kaart kost 90 euro inclusief btw per jaar afgezien van tijdelijke aanbiedingen of speciale lokale voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| mwst | btw |
| jahr | jaar |
| vorübergehenden | tijdelijke |
| lokalen | lokale |
| bedingungen | voorwaarden |
| die | de |
| oder | of |
| speziellen | speciale |
| von | van |
DE Wie lange ist die ibis-BUSINESS-Karte gültig?
NL Hoe lang is de ibis BUSINESS-kaart geldig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lang |
| gültig | geldig |
| ibis | ibis |
| ist | is |
DE für die Unterkunft: 10 % Nachlass auf den Normalpreis oder 5 % Nachlass auf Sonderangebote der ibis-Gruppe. (Early booking, Summer & Winter Deals, und Wochenendangebote),
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
| alemão | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| deals | deals |
| oder | of |
| auf | op |
DE Diese Garantie gilt nur für Übernachtungen nach allgemeinem Tarif oder Normaltarif, bei denen der ibis-BUSINESS-Karteninhaber von 10 % Nachlass profitiert
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantie | garantie |
| gilt | geldt |
| tarif | tarief |
| ibis | ibis |
| für | voor |
| oder | of |
| nur | alleen |
| der | de |
| von | van |
DE Die ibis-BUSINESS-Karte bietet Ihnen keine Garantie bei verspäteter Ankunft im Hotel
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| garantie | garantie |
| hotel | hotel |
| ibis | ibis |
| keine | geen |
| die | geval |
DE Sie können die ibis-BUSINESS-Karte nur mit Kreditkarte erwerben:
NL U kunt de ibis BUSINESS-kaart alleen met een creditcard kopen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kreditkarte | creditcard |
| mit | met |
| nur | alleen |
| erwerben | kopen |
| können | kunt |
DE online auf ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com und be all.accor.com.
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| ibis | ibis |
| all | all |
| und | en |
| auf | op |
DE Hotel Lyon: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Lyon mit ibis Hotels.
NL Hotel Lyon - Goedkope hotels in Lyon op ibis.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE Hotel Paris: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Paris mit ibis Hotels.
NL Hotel Parijs - Goedkope hotels in Parijs op ibis.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE Hotel Barcelona: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Barcelona mit ibis Hotels.
NL Hotel Barcelona - Goedkope hotels in Barcelona op ibis.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE Hotel London: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach London mit ibis Hotels.
NL Hotel Londen - Goedkope hotels in Londen op ibis.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE Hotel Marseille: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Marseille mit ibis Hotels.
NL Hotel Marseille - Goedkope hotels in Marseille op ibis.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| marseille | marseille |
| ibis | ibis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
DE ibis Hotels - Wohlfühlkomfort zum Bestpreis
NL ibis hotels - Voel je goed voor een geweldige prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| hotels | hotels |
| zum | voor |
DE Das ibis Styles Zimmer-Design ist ganz auf Ihr Leben abgestimmt: Sie haben Ihren persönlichen Raum, in dem Sie sich entspannen, Energie tanken und arbeiten können
NL Iedere ibis Styles kamer is ontworpen als woonruimte waar u kunt ontspannen en werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| entspannen | ontspannen |
| und | en |
| ist | is |
| arbeiten | werken |
| können | kunt |
| raum | kamer |
DE Basiskomfort zum Sparpreis | ibis budget hotels
NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| hotels | hotels |
DE Bei ibis budget haben Sie zudem immer volle Connectivity, mit kostenfreiem WLAN, Flatscreen-TV mit vielen Kanälen und Mutlimedia-Optionen.**je nach Land
NL Bij ibis budget bent u altijd in verbinding met gratis wifi in alle hotels, flatscreen TV’s en de ruime keuze uit televisiekanalen en multimedia opties!**afhankelijk van het land
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| wlan | wifi |
| land | land |
| immer | altijd |
| und | en |
| optionen | opties |
| zudem | van |
| mit | in |
| sie | de |
DE Supersanfte Kuschelkissen, große extraweiche Decke und eine innovative punktelastische Matratze für ultimativen Schlafkomfort: Bei ibis könnten Sie sich in einen Langschläfer verwandeln!
NL Met grote en zachte kussens, superzachte dekbedden en geavanceerde matrassen die uw lichaam optimaal ondersteunen zal het lastig worden om uw bed uit te komen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| innovative | geavanceerde |
| und | en |
| große | grote |
| sie | uw |
DE Mögen Sie es am liebsten süß, salzig oder etwa süß-salzig? Ihr ibis Frühstücksbuffet hat eine reichliche Auswahl für jeden Geschmack!
NL Geniet bij het ibis ontbijtbuffet van iets zoets, zouts of een combinatie hiervan!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| oder | of |
| etwa | bij |
| hat | iets |
| es | het |
DE Unser neues Markenvideo nimmt Sie mit in das Universum von ibis Styles
NL Ontdek het ibis Styles universum in onze laatste merk video
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| in | in |
| universum | universum |
| das | het |
DE Für den Sparpreis von ibis budget bekommen Sie ein behagliches Zimmer mit viel Schlafkomfort. 24h WLAN ist für Sie kostenfrei!
NL De comfortabele bedden, de cocoon-achtige kamers, de 24/7-toegang, gratis wifi etc. zijn bij de prijs inbegrepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zimmer | kamers |
| wlan | wifi |
| kostenfrei | gratis |
| bekommen | toegang |
DE Weil Ihr Appetit nicht auf die Uhr schaut, können Sie bei ibis 24h Essen und Trinken bestellen!
NL Open 24 uur per dag voor verrukkelijke gerechten en warme of koude dranken
| alemão | holandês |
|---|---|
| uhr | uur |
| und | en |
| bei | per |
| ihr | open |
DE Geschäfts- oder PrivatreiseVerschönern Sie Ihren Aufenthaltmit der ibis BUSINESS Card
NL Of u nu komt voor zaken of ontspanningOptimaliseer uw verblijfmet de ibis BUSINESS Card
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| card | card |
| business | business |
| oder | of |
| ihren | uw |
| der | de |
DE Bei ibis bekommen Sie Snacks, wann immer Sie Appetit auf etwas Süßes oder Pikantes haben. Fragen Sie einfach nach der Speisekarte.
NL Heeft u trek of gewoon zin in een lekkere snack? Vraag naar de menukaart.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vraag |
| oder | of |
| bei | in |
| bekommen | heeft |
| der | de |
DE Bei ibis budget können Sie jederzeit einchecken, die Türen sind 24h für Sie geöffnet! Ein erholsamer Schlaf wartet auf Sie.
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| türen | deuren |
| schlaf | slaap |
| wartet | wacht |
| für | voor |
| auf | op |
| ein | een |
DE Mit der ibis BUSINESS Card erhalten Sie immer 10 % Rabatt auf flexible Raten und 5 % auf alle anderen Raten. Und das Beste: Die Rabatte sind kombinierbar mit der ALL Members Rate!
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| card | kaart |
| flexible | flexibele |
| raten | tarieven |
| rate | tarief |
| rabatt | korting |
| und | en |
| rabatte | kortingen |
| all | all |
| immer | niet |
| mit | op |
| der | de |
DE Wir haben immer ein Zimmer für unsere ibis BUSINESS Mitglieder, damit Sie jederzeit entspannt reisen können!
NL We hebben altijd een kamer vrij voor onze ibis BUSINESS-leden, dus u kunt het hele jaar zorgeloos reizen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| mitglieder | leden |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| immer | altijd |
| sie | u |
| wir | we |
| unsere | onze |
| damit | het |
| zimmer | kamer |
DE Als ibis BUSINESS Mitglied bekommen Sie automatisch ein Upgrade auf den Gold-Status unseres ALL Treueprogramms
NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| bekommen | krijgt |
| upgrade | upgrade |
| gold | gold |
| status | status |
| all | all |
| als |
DE Bei ibis tun wir alles, damit Sie zufrieden sind. Das Smile Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bereiten.
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| aufenthalt | verblijf |
| team | team |
| bereiten | klaar |
| wir | we |
| alles | alles |
| zu | bij |
DE Entdecken Sie alle ibis-Hotels in der Accor All-App. Buchen Sie Ihren Aufenthalt zum besten Preis, wo auch immer Sie sich gerade befinden, und holen Sie sich neue Reiseideen!
NL U kunt alle ibis hotels in de applicatie Accor All vinden. Boek uw verblijf tegen de beste prijs, waar u ook bent, en ontdek nieuwe reisbestemmingen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| buchen | boek |
| aufenthalt | verblijf |
| preis | prijs |
| ibis | ibis |
| hotels | hotels |
| app | applicatie |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| all | all |
| auch | ook |
| alle | alle |
| wo | waar |
| der | de |
| besten | beste |
DE Als ibis BUSINESS Mitglied bekommen Sie Rabatt für bis zu zwei Zimmer pro Aufenthalt, ganz gleich ob Sie mit Kollegen, Freunden oder Ihrer Familie reisen.
NL ibis BUSINESS-leden krijgen korting op twee kamers per verblijf, ongeacht of u met collega's, vrienden of familie reist
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
| mitglied | leden |
| rabatt | korting |
| familie | familie |
| reisen | reist |
| zimmer | kamers |
| aufenthalt | verblijf |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| als | |
| zwei | twee |
| pro | per |
| mit | op |
| zu | met |
| ihrer | u |
DE ibis engagiert sich in 21 Bereichen für mehr Nachhaltigkeit sowie umweltfreundlichere Services und Angebote für unsere Gäste.
NL Onze 21 verplichtingen om meer gastvrij naar mensen en de omgeving te kunnen zijn in onze hotels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| angebote | zijn |
| unsere | onze |
DE Behaglich bis ins Detail: Ihr ibis Zimmer und Bett.
NL Uw kamer en bed zijn zo knus mogelijk ingericht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zimmer | kamer |
| bett | bed |
| und | en |
| ihr | uw |
DE Um mehr über den Abschluss des ibis BUSINESS-Programms zu erfahren, sehen Sie bitte unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen ein.
NL Bekijk onze verkoopvoorwaarden voor meer informatie over het ibis BUSINESS abonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| erfahren | informatie |
| verkaufsbedingungen | verkoopvoorwaarden |
| business | business |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| sehen sie | bekijk |
| zu | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe