Traduzir "genoemd" para alemão

DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)

• seiner Webseite
• nachfolgend Plattform genannt
• Produkt
• rankingCoach
• nachfolgend

DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.

• Anwendung dieser Bestimmungen
• festgelegt
• Kunde
• MUSEE OPINEL gemeinsam
• Parteien
• Partei
• bezeichnet

DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)

• seiner Webseite
• nachfolgend Plattform genannt
• Produkt
• rankingCoach
• nachfolgend

DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.

• Anwendung dieser Bestimmungen
• festgelegt
• Kunde
• MUSEE OPINEL gemeinsam
• Parteien
• Partei
• bezeichnet

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

• Podcast-Hosting-Plattform
• demselben Team
• seit Jahren Podcast-Websites
• erwähnt
• definitiv zeigt

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

• Erfahre
• weshalb Jira Align
• ernannt

DE Der Digital Project Manager – eine eierlegende Wollmilchsau

• Digital Project Manager
• eierlegende Wollmilchsau

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

• Dieses Verfahren nennt
• End-to-End-Verschlüsselung
• speichern zwar Ihren
• Schlüssel auf unseren
• via

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

• Kondensatormikrofone
• bekannt als Kondensatormikrofone
• Audioqualität
• Empfindlichkeit
• typischerweise einen breiteren

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.

• schon einige Male
• Insights

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

• irgendeinem Grund sehe
• Zoom nicht oft
• einzige
• beste
• erschwinglichen Preis

DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.

• Ansteckmikrofone bezeichnet
• klein
• Hemd
• Kragen
• Krawatte geklemmt
• Tolle an Lavalier-Mikrofonen
• damit freihändig aufnehmen

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

• Bereits das zweite
• Folge wurde Atlassian
• beste Gesamtstrategie
• schnell wachsende Marktpräsenz

DE Eine Lohnabrechnung wird manchmal auch als Gehaltszettel, Verdienstnachweis oder Gehaltsabrechnung bezeichnet und kann in ausgedruckter Form oder per E-Mail versendet werden.

• Lohnabrechnung wird manchmal
• Gehaltszettel
• Verdienstnachweis
• Gehaltsabrechnung bezeichnet
• ausgedruckter Form
• per E-Mail versendet

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• AGB
• Geschäftsbedingungen
• Nutzungsbedingungen genannt
• rechtliches Dokument
• Schutz eines Unternehmens

DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.

• Besucher
• Nutzer des Onlineangebotes
• betroffenen Personen zusammenfassend
• Nutzer

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

• dann in biometrische
• umgewandelt
• Gesichtserkennungs-
• resultierende numerische Code
• Faceprint bezeichnet

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

• fünf Trends
• unserem CX-Trends-Bericht genannt
• Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte
• Anpassung an Kundenbedürfnisse

DE Letzten März hob OpenText in seinem vierteljährlichen Bericht an seine Stakeholder unser Projekt für das Europäische Parlament hervor

• Letzten März hob
• seinem vierteljährlichen Bericht
• seine Stakeholder unser
• Europäische Parlament hervor

DE Jeder der sich mit diesem Krebs beschäftigt hat, weiß wie gefährlich diese Art von Krebs ist

• diesem Krebs beschäftigt
• weiß wie gefährlich
• Art von Krebs

DE Jedes einzelne der oben erwähnten Ziele zieht messbare Ergebnisse nach sich, die du nachverfolgen solltest

• erwähnten Ziele zieht
• nachverfolgen solltest

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

• Symbol des Willkommens
• Freiheit der Besucher
• Fuß des Turms
• große Scheinwerfer installiert
• Scheinwerfer
• Freedom Lights

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

• Website-Adresse
• Dies entspricht normalerweise
• Namen der Website
• beispielsweise
• Domain
• System von Majestic

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

• Uniform Resource Locator
• Internet
• Verbindung mit HTTP
• oft als Internetadresse

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

• Rückverweis
• Website
• verweisenden Domain

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.

• Elektronik mag smart

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.

• iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien
• hexadezierten Hashes benannt
• Dateinamen können je
• Datentyp
• Version von iOS
• unterschiedlich

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

• ursprünglichen Ort zurück
• Library
• Application Support
• MobileSync

DE Die heute auf NY1 erwähnte App @JoannaStern ist "Camo"

• heute auf erwähnte

DE Ein High-End Server, auch Premium Server genannt, ist für intensive Nutzung ausgelegt

• High-End Server
• Premium Server genannt
• intensive Nutzung ausgelegt

DE Ja, Elasticsearch Shards (oder auch nur „Shards“) sind unerlässlich für die Speicherung Ihrer Dokumente. Eine Elasticsearch Shard umfasst 25 GB. Sie können bis zu 16 Shards pro Index nutzen.

• Ja
• Elasticsearch Shards
• Shards
• Ihrer Dokumente
• Elasticsearch Shard umfasst
• Shards pro Index

DE Floating-IPs, auch Failover-IPs genannt, ermöglichen den Aufbau komplexer Infrastrukturen, die einer Vielzahl verschiedenster Probleme standhalten können

• Floating-IPs
• Failover-IPs genannt
• ermöglichen den Aufbau
• Infrastrukturen
• Vielzahl verschiedenster Probleme

DE Machine Learning as a Service (oder MLaaS) ist eine neue Cloud-Dienstleistung, die auf dem Machine Learning basiert

• Machine Learning as
• MLaaS
• Cloud-Dienstleistung
• Machine Learning basiert

DE Die Tacker mit den langen Armen sind auch unter dem Namen Broschürenhefter bekannt.

• Namen Broschürenhefter

DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele

• Roter Planet tragen
• Mars hat viel
• roten Staub
• Bilder der NASA
• viele

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

• Wiege der Uhrmacherkunst
• Heimat bedeutender
• facettenreichen Aufenthalt
• gelebten Traditionen ganz

DE Dieses Benutzerverzeichnis wird normalerweise von einem sogenannten Identitätsanbieter als Service bereitgestellt

• bereitgestellt

DE Unsere Richtlinien decken die Anforderungen von ISO27001 und der Cloud Controls Matrix (CCM) der Cloud Security Alliance (CSA) ab

• Cloud Controls Matrix
• CCM
• Cloud Security Alliance
• CSA

DE Wie Sie gesehen haben, ist es ziemlich schwierig, mit Dateien mit diesem Namen zu arbeiten

• ziemlich schwierig
• Dateien mit diesem
• arbeiten

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.

• iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien
• hexadezimal codierten Hashes
• Dateinamen können je
• Datentyp
• iOS-Version
• unterschiedlich

DE Wenn Sie auf einige der Apps auf diesem Bildschirm klicken, werden Sie feststellen, dass einige der von diesen Apps verwendeten Daten für sogenannte Dokumente und Daten bestimmt sind.

• einige der Apps
• diesem Bildschirm klicken
• feststellen
• Apps verwendeten Daten
• sogenannte Dokumente
• bestimmt

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

• genannt
• weil Sie wahrscheinlich
• sehr

DE Google Cardboard ist eine App, die mit Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets (auch als Viewer bezeichnet) und Ihrem iPhone funktioniert

• App
• Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets
• Viewer bezeichnet
• Ihrem iPhone funktioniert

DE Mobile SEO Abgesehen davon, dass wir alle zuvor genannten Funktionen für Ihre mobile Website aktivieren, können wir Ihnen auch bei der Entwicklung von AMP-Versionen für Ihre leistungsfähigsten Seiten helfen

• Mobile SEO Abgesehen
• zuvor genannten Funktionen
• mobile Website aktivieren
• Entwicklung von AMP-Versionen
• leistungsfähigsten Seiten helfen

DE Unser Visualizer erstellt den Baum Ihrer Site abhängig von der internen Verknüpfungsstruktur (virtuelles Siloing). Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

• Unser Visualizer erstellt
• Baum Ihrer Site
• internen Verknüpfungsstruktur
• virtuelles Siloing
• hilft zu verstehen
• welche Änderungen Sie
• Ihrer internen Verknüpfung
• sollten

DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Seite versehentlich in Werbeunterlagen aufgeführt wurde

• versehentlich in Werbeunterlagen

DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.

• adaptive Authentifizierung
• Step-up-Authentifizierung

DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.

• Einmalkennwort
• OTP
• dynamisches Kennwort bezeichnet
• Kennwort
• normalerweise während eines
• Zeitraums von einigen