DE Es war zunächst mühsam zu verstehen, wie genau Supermetrics über Stufen hinweg kreuzweise integriert werden sollte (aber sobald wir es verstanden hatten, war es großartig).
Traduzir "hinweg kreuzweise integriert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinweg kreuzweise integriert" de alemão para holandês
Traduções de hinweg kreuzweise integriert
"hinweg kreuzweise integriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de hinweg kreuzweise integriert
alemão
holandês
NL In het begin was het lastig om te begrijpen hoe Supermetrics precies kruiselings over fasen heen moesten worden geïntegreerd (maar toen we het eenmaal begrepen, was het geweldig)
| alemão | holandês |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| integriert | geïntegreerd |
| verstanden | begrepen |
| großartig | geweldig |
| war | was |
| sobald | |
| werden | worden |
| zu | om |
| aber | maar |
| wir | we |
| verstehen | begrijpen |
| wie | hoe |
| genau | precies |
| hinweg | in |
DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."
NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documentatie |
| verschiedene | een |
DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."
NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documentatie |
| verschiedene | een |
DE Außerdem können KI-Chatbots in eine Vielzahl von Kanälen integriert werden, um einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg zu gewährleisten.
NL AI-chatbots kunnen ook op verschillende kanalen worden geïntegreerd, wat zorgt voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| kundenservice | klantenservice |
| geräte | apparaat |
| plattformen | platform |
| vielzahl | verschillende |
| werden | worden |
| kanäle | kanalen |
DE Außerdem können KI-Chatbots in eine Vielzahl von Kanälen integriert werden, um einen gleichmäßigen Kundenservice über alle Kanäle, Geräte und Plattformen hinweg zu gewährleisten.
NL AI-chatbots kunnen ook op verschillende kanalen worden geïntegreerd, wat zorgt voor een consistente klantenservice op elk kanaal, apparaat of platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| kundenservice | klantenservice |
| geräte | apparaat |
| plattformen | platform |
| vielzahl | verschillende |
| werden | worden |
| kanäle | kanalen |
DE iPaaS oder Integration Platform as a Service sind Plattformen, die standardisieren, wie Anwendungen in eine Organisation integriert werden, wodurch es einfacher wird, Geschäftsprozesse zu automatisieren und Daten über Anwendungen hinweg auszutauschen.
NL iPaaS, of Integration Platform as a Service, zijn platforms die standaardiseren hoe applicaties in een organisatie worden geïntegreerd, waardoor het eenvoudiger wordt om bedrijfsprocessen te automatiseren en gegevens tussen applicaties te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardisieren | standaardiseren |
| einfacher | eenvoudiger |
| automatisieren | automatiseren |
| daten | gegevens |
| auszutauschen | delen |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applicaties |
| in | in |
| organisation | organisatie |
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| platform | platform |
| service | service |
| zu | om |
| oder | of |
| wird | wordt |
| integration | integration |
| a | a |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| werden | worden |
DE Steuern Sie alle Ressourcen im Lager gleichzeitig – einschließlich Arbeitskräfte, Automatisierung und Robotik – mit dem einzigen WES, das in ein WMS integriert ist, um die Auslastung über alle Erfüllungsmethoden hinweg zu maximieren.
NL Orkestreer elke resource in het warehouse tegelijkertijd, inclusief arbeid, automatisering en robotica, met het enige WES dat in een WMS is ingebouwd en is gemaakt om het gebruik van alle fulfilmentmethoden te maximaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| robotik | robotica |
| integriert | ingebouwd |
| maximieren | maximaliseren |
| zu | om |
| in | in |
| ist | is |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
| alle | alle |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ein | een |
| das | dat |
DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| wächst | groeit |
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| atlassian | atlassian |
| gewährleisten | garanderen |
| und | en |
| zu | om |
| dein | je |
| hinweg | in |
DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| permanente | permanente |
| cookies | cookies |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| service | service |
| speichern | op te slaan |
| zu | om |
| benutzers | gebruiker |
| für | voor |
| auf | op |
| in bezug auf | betreft |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| über | van |
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
| komplexe | complexe |
| projekte | projecten |
| und | en |
| unsere | onze |
| für | voor |
| über | over |
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | hele |
| nahtlos | naadloos |
| analysieren | analyseren |
| können | talent |
| und | en |
| verwalten | beheren |
| hinweg | een |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| konsistenz | consistentie |
| zu | om |
| für | voor |
| alle | alle |
| gesamten | volledige |
| den | de |
| um | enkele |
| über | te |
DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| technologien | technologie |
| leistung | prestaties |
| großteil | grootste |
| und | en |
| hinweg | op |
| teil | deel |
| eine | is |
DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | internationaal |
| netzwerk | netwerk |
| kreativer | creatieve |
| spezialisten | specialisten |
| team | team |
| marke | merk |
| und | en |
| wir | wij |
| mit | met |
| auf | via |
DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| länder | landen |
| rankings | rank |
| und | en |
| dich | je |
| über | met |
| hinweg | in |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| cookies | cookies |
| verfolgen | volgen |
| websites | websites |
| sammeln | verzamelen |
| informationen | informatie |
| maßgeschneiderte | op maat |
| maß | maat |
| und | en |
| werden | worden |
| werbung | advertenties |
| besucher | bezoekers |
| diese | deze |
| über | van |
| hinweg | op |
| um | aan |
| verwendet | gebruikt |
| bereitzustellen | bieden |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| teams | teams |
| viele | veel |
| monate | maanden |
| alle | alle |
| dieser | deze |
| haben | hebben |
| wir | we |
| über | van |
| dank | dankzij |
| hinweg | voor |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| sammeln | verzamelen |
| informationen | informatie |
| maßgeschneiderte | op maat |
| maß | maat |
| anzeigen | advertenties |
| und | en |
| werden | worden |
| besucher | bezoekers |
| zu | bij |
| über | van |
| diese | deze |
| hinweg | op |
| verwendet | gebruikt |
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| berechnen | berekenen |
| fußabdruck | footprint |
| software | software |
| helfen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| seit | van |
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| sie | u |
| und | en |
| produkte | producten |
| alle | alle |
| können | kunt |
| diese | deze |
| das | het |
| mit | met |
| nach | op |
DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| entwicklern | ontwikkelaars |
| hervorragende | geweldige |
| zu | om |
| und | en |
| ermöglicht | in staat |
| bieten | bieden |
| sie | stelt |
| wie | hoe |
| sehen sie | bekijk |
DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbare | aanpasbare |
| nutzer | gebruikers |
| unabhängig | ongeacht |
| bietet | biedt |
| sichern | beveiligen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| alle | alle |
| menge | te |
| der | de |
DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anlagen | activa |
| länder | landen |
| voller | volledige |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheer |
| mit | in |
DE Erstellen Sie eine einheitliche Ansicht Ihrer Kunden, damit Sie über die gesamte Customer Journey hinweg personalisierten Support bieten können.
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliche | uniform |
| ansicht | beeld |
| erstellen | personaliseren |
| kunden | klant |
| ihrer | je |
| können | ervaringen |
| über | van |
| damit | om |
| sie | gehele |
| eine | één |
DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handeln | handel |
| kunden | klanten |
| vertriebs | sales |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| analysieren | analyseer |
| analysen | analyses |
| brauchen | nodig |
| über | van |
| verfügbar | hebben |
| ihre | je |
DE Sichere Kundenkonversationen über alle Kanäle hinweg ermöglichen
NL Laat gesprekken met klanten veilig via kanalen verlopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| sichere | met |
DE Messaging über Websites, mobile Apps und Social Media hinweg
NL Messaging via het web, mobiele apparaten en social media -
| alemão | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| mobile | mobiele |
| social | social |
| media | media |
| und | en |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| und | en |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| und | en |
DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanäle | kanaal |
| kontinuierliche | doorlopend |
| konversation | gesprek |
| kunden | klanten |
| müssen | hoeven |
| nie | nooit |
| eine | één |
| hinweg | in |
DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technisch |
| berater | adviseur |
| einheitlichkeit | consistentie |
| optimal | optimaliseren |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | je |
| ressourcen | - |
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlosen | naadloos |
| kanäle | kanaal |
| produktivität | productiviteit |
| zufriedenheit | tevredenheid |
| und | en |
| über | van |
| sie | de |
| zu | naar |
DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| viele | veel |
| alle | alle |
DE sorgen für maximale Verfügbarkeit, da Servicedaten über mehrere Verfügbarkeitszonen hinweg repliziert werden.
NL kunnen wij een hoog servicebeschikbaarheidsniveau leveren, aangezien servicegegevens naar alle beschikbaarheidszones worden gerepliceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| da | aangezien |
| werden | worden |
| sorgen | kunnen |
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| leiten | begeleiden |
| digitale | digitale |
| zeitalter | tijdperk |
| konsistenz | consistentie |
| exzellenz | uitmuntendheid |
| regionen | gebieden |
| märkte | markten |
| jetzt | nu |
| und | en |
| das | het |
| durch | door |
| wir | wij |
| unsere | onze |
DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| regionen | gebieden |
| reichweite | bereik |
| und | en |
| vergrößern | vergroot |
| über | van |
DE Teamwork, über alle Abteilungen und Standorte hinweg
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| abteilungen | afdelingen |
| standorte | locaties |
| alle | verschillende |
| und | en |
| hinweg | op |
DE Microsoft Teams: Über verschiedene Kollaborations-Generationen hinweg
NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| verschiedene | meerdere |
| generationen | generaties |
| hinweg | over |
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg.
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierbaren | schaalbare |
| lösungen | oplossingen |
| optimieren | optimalisatie |
| standorte | locaties |
| und | en |
| sie | de |
| über | van |
DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Nutzer- und Interaktionserlebnisse, die konsistent sind. Über verschiedenste Kanäle hinweg, bei jedem Kontakt auf der Website und an allen Touchpoints.
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| plattformen | platforms |
| verschiedenste | diverse |
| kanäle | kanalen |
| maß | maat |
| website | website |
| und | en |
| an | op |
| der | de |
DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| entwicklung | groei |
| bei | te |
| in | binnen |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
| alemão | holandês |
|---|---|
| linie | lijn |
| soldaten | soldaten |
| schwarz | zwart |
| und | en |
| gelb | geel |
| gesamtanzahl | aantal |
| für | voor |
DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.
NL Hoewel het afstemmen van de verzendtijd op het segment of de tijdzone de contactlegging verbeterde, ontbrak het de mogelijkheid om continu verzendtijden op verschillende kanalen te herkennen, aan te passen en te personaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| segment | segment |
| verbesserte | verbeterde |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| kanäle | kanalen |
| kontinuierlich | continu |
| personalisieren | personaliseren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| an | op |
| anzupassen | de |
| zwar | te |
| über | van |
DE Die Konsolidierung aller E-Mail- und Push-Interaktionen auf einer einzigen Plattform gewährleistet ein konsistentes Messaging über alle Kanäle hinweg.
NL Consolidatie van alle e-mail- en pushinteracties op één platform zorgt voor een consistente berichtgeving via verschillende kanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidatie |
| plattform | platform |
| messaging | |
| kanäle | kanalen |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| über | van |
| aller | een |
DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zillow | zillow |
| gesamten | gehele |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| gezielte | gerichte |
| dynamische | dynamische |
| kunden | klanten |
| nachrichten | berichten |
| für | voor |
| nutzt | door |
| den | de |
| an | naar |
| wobei | van |
DE Die Segmentierung basierend auf den Kundenzielen ermöglicht es Care/of, elegante, hochrelevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| segmentierung | segmentatie |
| basierend | basis |
| ermöglicht | in staat |
| elegante | elegante |
| inhalte | content |
| kanäle | kanalen |
| bereitzustellen | leveren |
| of | van |
| auf | op |
| hinweg | in |
DE „Der Win-Back-Content ist über alle Interaktionen hinweg konsistent
NL “De win-back-inhoud is consistent in alle interacties
DE Er lässt sich über alle Ihre Endpunkte hinweg integrieren und bietet Ihrem Unternehmen dauerhaften Schutz vor Angriffen.
NL Het integreert in al uw endpoints, waardoor uw organisatie beschermd blijft tegen aanvallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrieren | integreert |
| unternehmen | organisatie |
| schutz | beschermd |
| angriffen | aanvallen |
| endpunkte | endpoints |
| ihre | uw |
| und | het |
| hinweg | in |
DE WorldCat Discovery: Eine einzige Suche über alle Bibliotheksbestände hinweg | OCLC
NL WorldCat Discovery: doorzoek met een zoekopdracht alle bibliotheekcollecties | OCLC
| alemão | holandês |
|---|---|
| suche | zoekopdracht |
| oclc | oclc |
| alle | alle |
| über | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinweg kreuzweise integriert hinweg zielgruppen hinweg – profile hinweg netzwerke hinweg kampagnen hinweg produkte hinweg regionen hinweg cloud systeme hinweg touchpoints hinweg webseiten hinweg gesamten lebenszyklus hinweg variationen hinweg apps hinweg teams hinweg protokolle hinweg heterogene datenmengen hinweg tools hinweg jahre hinweg kanäle hinweg erstklassige industriellen produktlebenszyklus hinweg beide systemen hinweg gesamten technologielebenszyklus hinweg hinweg am laufen unterschiedlichen betreuungsteams hinweg hinweg abzustimmen geschlechterdemographien hinweg einheitlich mehrere websites hinweg mehrere jahre hinweg websites hinweg support level hinweg anwendungen hinweg kontinuierlich standorte hinweg tätig kanäle hinweg versanddienstleister hinweg zielgruppen hinweg märkte hinweg konsistenz gira schalterprogramme integriert funktionen integriert goodbarber integriert telefons integriert zendesk support integriert kundenservice integriert integriert produkt integriert nahtlos integriert apps integriert anwendungen integriert whatsapp integriert integriert aktionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe