Traduzir "pas toen" para alemão

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Der ursprüngliche Nest Hub kostete bei seiner Einführung 139 £, aber der Preis fiel dann in Großbritannien auf 79,99 £. Es ist jetzt eingestellt, aber noch bei einigen Händlern erhältlich.

• ursprüngliche Nest Hub
• seiner Einführung
• Preis fiel dann
• eingestellt
• einigen Händlern

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Der Ort ist riesig, also nutzen Sie Ihre Zeit mit Bedacht! Wir kamen direkt nach der Eröffnung an und gingen gerade, als die Menschenmassen und die Hitze schlimmer wurden

• Ort ist riesig
• also nutzen Sie
• Zeit mit Bedacht
• gingen gerade
• Menschenmassen
• Hitze schlimmer wurden

DE Also dachten Sie: "Genau darauf habe ich gewartet!" und haben sich einen gekauft.

• Also dachten Sie

DE Als wir diesmal an den Zusatzinhalten gearbeitet haben, wollte ich erst die ganze Super Mario-Reihe noch einmal durchspielen. Und als ich "Super Mario Bros. 3"5 gespielt habe, kam mir alles sehr kurz vor!

• wollte ich erst
• ganze Super Mario-Reihe
• einmal durchspielen
• Mario Bros
• gespielt habe
• kam mir alles

DE Als Sie Mr. Yamagami gesagt haben, dass Sie die Idee gut fanden, konnte er Ihre Begeisterung da gleich teilen?

• Mr
• Idee gut fanden
• konnte er Ihre
• da gleich teilen

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE "Zuerst wurde mir bei einem Interview in der US-Botschaft im Oman abgewiesen, und dann noch einmal, als W Series, F1 und ein Kongressabgeordneter bis zum letzten Moment versuchten, das Problem zu lösen."

• US-Botschaft im Oman
• dann noch einmal
• W Series
• Moment versuchten

DE Sehr gut, es war sehr aufregend, als ich anfing. Dann dachte ich, was kann ich erwarten und wie wird alles gehen?

• Sehr gut
• war sehr aufregend
• anfing
• erwarten
• alles gehen

DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde

• Begriff
• Mindmap
• kam jedoch erst
• Forscher Tony Buzan

DE Nachdem das erste Android-Handy im Jahr 2008 hergestellt wurde - das T-Mobile G1 -, hatte das HTC erst 2009 sein Logo auf der Rückseite, als das HTC Magic erschien

• Nachdem das erste
• T-Mobile
• hatte das HTC
• HTC Magic erschien

DE Versuche, so gut in Form zu bleiben, wie du es warst, als ihr zusammengekommen seid

• Versuche
• gut in Form
• bleiben
• warst
• ihr zusammengekommen seid

DE Camcorder waren massiv, teuer und unhandlich. Die Qualität des Filmmaterials war damals auch nicht überragend und erst im Jahr 2000 erschien High Definition als Option.

• Camcorder waren massiv
• teuer
• unhandlich
• Qualität des Filmmaterials
• erst im Jahr

DE Joan wurde 1979 an einem sonnigen Montag geboren, begann aber erst 1992 im Internet zu surfen, als ihr ein PC mit einem lauten 56,6-Kbit / s-Modem geschenkt wurde

• sonnigen Montag geboren
• begann aber erst
• Internet zu surfen
• ihr ein PC
• lauten

DE An Kreuzungen wurde das System mehrmals verwirrt, löste den Selbstlenkungsaspekt des Systems und wir bemerkten dies erst, als das Auto anfing, vom Kurs abzuweichen.

• mehrmals verwirrt
• löste den Selbstlenkungsaspekt
• Systems
• bemerkten dies erst
• Auto anfing
• Kurs

DE Aufgewachsen war sie immer von Buchstaben, Typografie und Cartoons fasziniert, aber erst Jahre später erkannte sie, dass dies eine Karriereoption war

• Buchstaben
• Typografie
• Cartoons fasziniert
• erst Jahre später
• dies eine Karriereoption

DE Erst als ich Pixpa gefunden habe, konnte ich all diese Punkte abhaken

• gefunden habe
• konnte ich all
• Punkte abhaken

DE Daraus entstand die Idee des „Empathiekreises“

• Empathiekreises

DE Als die Humber Bridge 1981 fertiggestellt wurde, war sie die längste ihrer Art weltweit und wurde erst 1998 übertroffen.

• Humber Bridge fertiggestellt
• ihrer Art weltweit
• erst

DE Joan wurde 1979 an einem sonnigen Montag geboren, begann aber erst 1992 im Internet zu surfen, als ihr ein PC mit einem lauten 56,6-Kbit / s-Modem geschenkt wurde

• sonnigen Montag geboren
• begann aber erst
• Internet zu surfen
• ihr ein PC
• lauten

DE Angesichts der Tatsache, dass die vollständige Produktion voraussichtlich nicht vor Juni 2022 abgeschlossen sein wird, ist es unwahrscheinlich, dass sie zumindest später in diesem Jahr ausgestrahlt wird

• Angesichts der Tatsache
• vollständige Produktion voraussichtlich
• unwahrscheinlich

DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt

• Aufschwung des Passes
• Erschliessung der Schöllenenschlucht
• Göschenen
• Andermatt

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

• Wenden Sie Verlaufs-
• Unschärfeeffekte auf Bilder
• Textes
• Logoauswahl für Ihre

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.

• Wenden Sie Verlaufs-
• Unschärfeeffekte auf Bilder
• Textes
• Logoauswahl für Ihre

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.

• Schon die Römer
• ihn vom Walliser
• Norden begangen
• historische Passübergang verbindet
• Kandersteg
• Strasse
• dafür mit Bergbahnen

DE Kosten: Kostenlos mit Wasserzeichen; In-App-Käufe: Ein-Monats-Pass ($3,49), Jahres-Pass ($12,99), lebenslanges Abonnement ($25,99).

• Kosten
• Kostenlos mit Wasserzeichen
• In-App-Käufe
• Ein-Monats-Pass
• Jahres-Pass
• lebenslanges Abonnement

DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt

• Aufschwung des Passes
• Erschliessung der Schöllenenschlucht
• Göschenen
• Andermatt

DE Passen Sie eine unserer GIF-vorlagen an und stellen Sie die Animationsgeschwindichkeit ein.

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen

DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.

• Tage
• aktueller Monat
• vergangener Monat
• sogar den Zeitrahmen