Traduzir "steeds creatievere collectie" para alemão

DE Die Flexibilität, die man für kreativere Inhalte braucht

• Flexibilität
• kreativere Inhalte braucht

DE Der C1 und der C1 Plus sowie die Profoto Camera-App sind extrem einfach in der Handhabung. Aber ein wenig Inspiration schadet ja nie und kann Ihnen helfen, noch kreativere und professionellere Bilder aufzunehmen.

• Camera-App sind extrem
• Handhabung
• wenig Inspiration schadet
• nie
• Ihnen helfen
• kreativere
• professionellere Bilder

DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.

• heißt
• Qualität beibehalten
• zwischen den Objektiven
• verzichten
• weil Sie beispielsweise
• Ultraweitwinkel verwenden

DE Die Flexibilität, die man für kreativere Inhalte braucht

• Flexibilität
• kreativere Inhalte braucht

DE Diese Verschiebung hat zu noch kreativeren Entwicklungen geführt, wie kundenspezifische Weinetiketten so angepasst und personalisiert werden, dass sie für die Marke authentisch bleiben.

• kreativeren Entwicklungen geführt
• Marke authentisch

DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst

• Jeder Tweet
• deinem Thread gehört
• enthält die Option

DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.

• Thread per Direktnachricht
• sieht der Empfänger
• Option Diesen Thread
• er den Thread

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

• Mitteilungs-Timeline
• Jedes Mal
• Thread erwähnt wirst
• deiner Timeline
• Mitteilungen
• angezeigt
• Tweet ist ersichtlich
• gehört
• da die Option

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

• retweetest
• zitierst
• enthält der Retweet
• Nutzer den gesamten

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

• Tippen Sie unten
• Klassen
• Tippen Sie oben
• Sammlungen
• interessiert
• Sammlung

DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit

• Ob klassische Fleecehose
• Wanderhosen
• Kinder-Badehosen
• Skihosen
• Beinkleider für jede

DE Unser 90s Through The Decades Release ist ein wahrer Britpop, der es in sich hat

• Unser Through The
• Britpop

DE Sollte Ihr Tisch noch nicht vorbereitet sein - keine Sorge! Schauen Sie in unserem Madame Janette Craft Beer Corner vorbei und bestaunen Sie unsere Auswahl an Spezialbieren - die größte der gesamten Karibik.

• Sollte Ihr Tisch
• Sorge
• Madame Janette Craft
• Corner vorbei
• Spezialbieren
• größte der gesamten

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen

• gepostet hast
• Thread-Detailseite weitere Tweets

DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

• Detailseite einer Zeitung
• hinzufügen wollen

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

• hinzufügen
• indem Sie unten
• Detailseite Ihre Sammlung
• Zufügen klicken

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

• jede Sammlung auswählen
• Name
• Datum der Aufnahme
• manuell

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

• PWA verwenden
• Optimierung der Referenzierung
• Ihnen anpassbare Felder
• Titel Ihrer Sammlung

DE Entdecke unsere revolutionärsten Leatherman Multi-Tools aus der FREE Kollektion.

• Entdecke unsere revolutionärsten

DE In unserer Kollektion Limited Edition findest Du Sammlerstücke und in unserer neuen Kollektion aufregende innovative Produkte, die sich an Deine Bedürfnisse anpassen.

• unserer Kollektion Limited
• findest Du Sammlerstücke
• unserer neuen Kollektion
• innovative Produkte
• Deine Bedürfnisse

DE Diese ständig wachsende Ressourcensammlung deckt das Spektrum der wichtigsten Themen für alle ab, die heute im Bibliotheksbereich arbeiten

• ständig wachsende Ressourcensammlung
• Spektrum der wichtigsten
• heute im Bibliotheksbereich

DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten

• technische
• begeistert
• erhalten

DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten

• technische
• begeistert
• erhalten

DE Wie sieht Ihr Beitrag für eine zeitgemäße Darstellung des Alterns aus? Lizenzieren Sie die Bilder für Ihre nächste Kampagne und schauen Sie regelmäßig vorbei, da die Kollektion immer weiter wächst.

• sieht Ihr Beitrag
• nächste Kampagne
• schauen Sie regelmäßig
• da die Kollektion
• weiter

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

• NVMe-Laufwerke werden immer
• immer schneller

DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann

• Während Mini-LED immer
• Möglichkeit bietet
• präzise wie OLED
• bedeutet
• potenzielles Problem darstellen

DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen

• Obwohl Online-Banking immer
• immer noch wichtig
• Diskretion zu walten
• bevor Sie Geld
• ausgeben
• bewegen

DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.

• Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig
• entwickeln sich ständig
• Diebstahl von Anmeldedaten
• unbefugtem Zugriff

DE Unternehmen haben es mit zunehmenden und ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen zu tun, deren Ziel zahlreiche verteilte und isolierte Infrastrukturkomponenten und Betriebsprozesse sind. Der Grund dafür:

• zunehmenden
• ständig weiterentwickelten Sicherheitsbedrohungen
• tun
• deren Ziel zahlreiche
• isolierte Infrastrukturkomponenten
• Grund

DE Je mehr Kunden mobile und digitale Technologien einsetzen, desto mehr Unternehmen werden einen Omnichannel-Ansatz verfolgen, um den Self-Service über eine Vielzahl von Support-Plattformen bereitzustellen. Diese beinhalten:

• Je mehr Kunden
• digitale Technologien einsetzen
• desto mehr Unternehmen
• Omnichannel-Ansatz verfolgen
• Support-Plattformen bereitzustellen

DE Citrix ADC stellte sich als ideale Lösung für ein Unternehmen in unserer Situation heraus. Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer. Citrix ADC bietet hohe Performance und Skalierbarkeit.

• Citrix ADC stellte
• Unternehmen in unserer
• heraus
• Unser Datenverkehr steigt
• weiter
• Anwendungen werden immer
• Citrix ADC bietet
• Performance

DE Wenn Sie sich Frage um Frage an die Ursache herantasten, werden die Antworten von Mal zu Mal aufschlussreicher

• Frage um Frage
• Ursache herantasten
• Antworten von Mal
• Mal aufschlussreicher

DE Ihr Internetdienstanbieter kann weiterhin darauf zugreifen und Sie verwenden das Internet weiterhin mit Ihrer ursprünglichen IP-Adresse

• darauf zugreifen
• verwenden das Internet
• Ihrer ursprünglichen IP-Adresse

DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt

• Pocket-lint
• Während Smartphones
• Smart Homes
• sogar Smart Wearables
• Leistung begrenzt

DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen

• Unternehmen auf allen
• allen Branchen arbeiten
• immer größeren Datensätzen
• Dateien

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

• IT-Sektor wird zunehmend
• entwickelt sich immer
• weiter
• Vertrauen ist daher
• entscheidender Faktor
• konstruktives Klima schaffen
• zusammen zum Erfolg

DE Aber Sie erhalten immer noch ein großartiges Telefon mit dem Vorteil, dass Sie immer noch Zugriff auf die überwiegende Mehrheit der Funktionen von Apple haben

• Vorteil
• immer noch Zugriff

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE Es ist immer noch batteriebetrieben und dennoch (irgendwie) tragbar, sodass es nicht auf die Funktionen verzichtet, die es zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen

• immer noch batteriebetrieben
• dennoch
• irgendwie
• tragbar
• Funktionen verzichtet
• klassischen Boom-Lautsprecher machen