DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
Traduzir "wirklich kleine telefone" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirklich kleine telefone" de alemão para holandês
Traduções de wirklich kleine telefone
"wirklich kleine telefone" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wirklich kleine telefone
alemão
holandês
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| schwieriger | moeilijker |
| wirklich | echt |
| kleine | kleine |
| telefone | telefoons |
| finden | vinden |
| zu | om |
| in | in |
| große | grote |
| ist | is |
| größe | grootte |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| die | de |
| groß | groot |
| weitere | andere |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| schwieriger | moeilijker |
| wirklich | echt |
| kleine | kleine |
| telefone | telefoons |
| finden | vinden |
| zu | om |
| in | in |
| große | grote |
| ist | is |
| größe | grootte |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| die | de |
| groß | groot |
| weitere | andere |
DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| kunden | klanten |
| für | voor |
| nicht | niet |
| partner | partner |
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| aufregend | opwindend |
| und | en |
| kommenden | aankomende |
| hier | hier |
| noch | nog |
| für | voor |
| wir | we |
| liste | de |
| nicht | niet |
DE - Unser definitiver Leitfaden für die besten Telefone der Welt Die besten Flaggschiff-Telefone So wählen Sie das Flaggschiff-Telefon für Sie aus
NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| telefone | telefoons |
| für | voor |
| wählen | kiest |
| besten | beste |
| der | de |
| so | hoe |
DE Was erschwingliche Telefone angeht, ist das Nord mit Abstand eines der besten Telefone in seiner Preisklasse.
NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erschwingliche | betaalbare |
| telefone | telefoons |
| in | in |
| ist | is |
| seiner | van |
| besten | beste |
DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| reines | pure |
| erlebnis | ervaring |
| bietet | biedt |
| wenige | een |
| bieten | bieden |
| an | aan |
DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.
NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| europa | europa |
| heutzutage | nu |
| selten | zeldzaam |
| telefone | telefoons |
| unternehmen | bedrijf |
| lenovo | lenovo |
| wo | waar |
| und | en |
| in | in |
| auch | ook |
| etwas | iets |
| werden | worden |
| mit | geleverd |
| ist | is |
| wir | we |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuws |
| telefone | telefoons |
| funktionen | functies |
| angekündigt | aangekondigd |
| letzten | afgelopen |
| monaten | maanden |
| bereits | al |
| viel | veel |
| und | en |
| die | de |
| hat | heeft |
| selbst | zelf |
| einige | enkele |
| in | over |
| sind | zijn |
DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.
NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| telefone | telefoons |
| mobile | mobile |
| bargeld | geld |
| alte | oud |
| geräte | apparaat |
| akzeptieren | accepteren |
| in | in |
| music | music |
| und | en |
| darunter | een |
| mehr | meer |
| gibt | is |
| nur | alleen |
| von | waarvan |
| für | voor |
| als |
DE Android-Telefone sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs und Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikanten |
| bekannte | bekend |
| nischen | niche |
| breite | breed |
| palette | scala |
| preisen | prijzen |
| designs | ontwerpen |
| funktionen | functies |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| anders | anders |
| viele | veel |
| telefone | telefoons |
| einschließlich | inclusief |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| ganz | heel |
| einigen | een |
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| aufregend | opwindend |
| und | en |
| kommenden | aankomende |
| hier | hier |
| noch | nog |
| für | voor |
| wir | we |
| liste | de |
| nicht | niet |
DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Telefone mehr oder bessere Kameras.
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| aspekt | aspect |
| apple | apple |
| telefone | telefoons |
| am | op |
| und | en |
| telefons | telefoon |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| oder | of |
| können | kunnen |
| ist | is |
| haben | hebben |
| bessere | betere |
| oft | vaak |
| besten | beste |
| bis | tot |
DE Android-Telefone sind völlig anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannt und einige mehr Nischen, es gibt eine große Auswahl an Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikanten |
| bekannt | bekend |
| nischen | niche |
| große | breed |
| auswahl | scala |
| preisen | prijzen |
| designs | ontwerpen |
| funktionen | functies |
| mehr | meer |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| und | en |
| anders | anders |
| viele | veel |
| völlig | heel |
| telefone | telefoons |
| einschließlich | inclusief |
| gibt | is |
| an | aan |
| sind | zijn |
| einigen | een |
DE Google bietet seine eigenen Telefone an - die Pixel-Telefone - während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten
NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| reines | pure |
| erlebnis | ervaring |
| bietet | biedt |
| wenige | een |
| bieten | bieden |
| an | aan |
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| aufregend | opwindend |
| und | en |
| kommenden | aankomende |
| hier | hier |
| noch | nog |
| für | voor |
| wir | we |
| liste | de |
| nicht | niet |
DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| jetzt | nu |
| besten | beste |
| die | die |
| erhältlich | zijn |
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerätegerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| aufregend | opwindend |
| und | en |
| kommenden | aankomende |
| hier | hier |
| noch | nog |
| für | voor |
| wir | we |
| liste | de |
| nicht | niet |
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.
NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktualisieren | bijwerken |
| spannend | spannend |
| und | en |
| kommenden | aankomende |
| hier | hier |
| noch | nog |
| für | voor |
| wir | we |
| liste | de |
| nicht | niet |
DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| kunden | klanten |
| für | voor |
| nicht | niet |
| partner | partner |
DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.
NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| europa | europa |
| heutzutage | nu |
| selten | zeldzaam |
| telefone | telefoons |
| unternehmen | bedrijf |
| lenovo | lenovo |
| wo | waar |
| und | en |
| in | in |
| auch | ook |
| etwas | iets |
| werden | worden |
| mit | geleverd |
| ist | is |
| wir | we |
| den | de |
| sind | zijn |
DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuws |
| telefone | telefoons |
| funktionen | functies |
| angekündigt | aangekondigd |
| letzten | afgelopen |
| monaten | maanden |
| bereits | al |
| viel | veel |
| und | en |
| die | de |
| hat | heeft |
| selbst | zelf |
| einige | enkele |
| in | over |
| sind | zijn |
DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten flexiblen Telefone, auf die man sich freuen kann
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2022: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| flexiblen | flexibele |
| besten | beste |
| auf | naar |
DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.
NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkauf | verkopen |
| telefone | telefoons |
| mobile | mobile |
| bargeld | geld |
| alte | oud |
| geräte | apparaat |
| akzeptieren | accepteren |
| in | in |
| music | music |
| und | en |
| darunter | een |
| mehr | meer |
| gibt | is |
| nur | alleen |
| von | waarvan |
| für | voor |
| als |
DE Kleine Dinge machen ihn jedoch wirklich aus, wie die magnethaftenden Clip-on-Seitensicherungen (etwas, das Sie an anderen Stühlen anschrauben würden) und kleine Design-Plaketten an den Armlehnen sowie die 5-Jahres-Garantie.
NL Kleine dingen maken deze echter echt, zoals de clip-on zijbeschermers met magnetische achterkant (iets dat je op andere stoelen zou schroeven) en kleine ontwerpplaatjes op de armen, evenals de garantie van 5 jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| anderen | andere |
| stühlen | stoelen |
| garantie | garantie |
| jahres | jaar |
| dinge | dingen |
| und | en |
| wirklich | echt |
| etwas | iets |
| an | op |
| jedoch | echter |
| wie | evenals |
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| braucht | nodig |
| wirklich | echt |
| sorgen | zorgen |
| oder | of |
| ist | is |
| wie | zoals |
| sie | je |
| es | en |
| wenn | als |
| einfach | gewoon |
DE Normalerweise haben kleine Telefone eine gute Akkulaufzeit - kleinere Bildschirme sind einer der Hauptgründe -, aber in diesem Fall könnte sich das iPhone 12 mini in diesem Bereich verbessern.
NL Meestal doen kleine telefoons het goed wat de levensduur van de batterij betreft - kleinere schermen voor stroomvoorziening zijn een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is dit een gebied waarop de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| telefone | telefoons |
| bildschirme | schermen |
| kleine | kleine |
| gute | goed |
| kleinere | kleinere |
| in | in |
| mini | mini |
| verbessern | verbeteren |
| iphone | iphone |
| aber | maar |
DE Normalerweise schneiden kleine Telefone bei der Akkulaufzeit gut ab - kleinere Bildschirme sind einer der Hauptgründe dafür - aber in diesem Fall ist es ein Bereich, in dem sich das iPhone 12 mini verbessern könnte.
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalerweise | doorgaans |
| telefone | telefoons |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| bildschirme | schermen |
| kleine | kleine |
| gut | goed |
| kleinere | kleinere |
| in | in |
| mini | mini |
| verbessern | verbeteren |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Auch wenn die Telefone im Laufe der Jahre immer größer geworden sind, gab es immer Platz für das "Kleine" im Apple-Stall, und genau da kommt das SE ins Spiel, auch wenn es jetzt neben demiPhone 13 mini zu finden ist.
NL Hoewel telefoons in de loop der jaren steeds groter zijn geworden, is er in de Apple-stal altijd ruimte geweest voor 'de kleine', en dat is waar de SE in past, ook al zit hij nu naastde iPhone 13 mini.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| laufe | loop |
| jahre | jaren |
| platz | ruimte |
| im | in de |
| größer | groter |
| kleine | kleine |
| jetzt | nu |
| mini | mini |
| und | en |
| geworden | geworden |
| auch | ook |
| für | voor |
| er | hij |
| der | der |
| finden | is |
| sind | zijn |
DE In einem Markt, in dem kleine, disruptive Unternehmen Telefone mit Flaggschiffspezifikationen zu niedrigen Preisen herausbringen - denken Sie an OnePl...
NL In een markt waar kleine, ontwrichtende bedrijven telefoons met vlaggenschipspecificaties tegen lage prijzen uitbrengen - denk aan OnePlus , Honor en ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| kleine | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| telefone | telefoons |
| niedrigen | lage |
| preisen | prijzen |
| denken | denk |
| in | in |
| einem | oneplus |
DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| telefone | telefoons |
| heute | vandaag |
| stunden | uur |
| sodass | op |
| sie | zult |
| wirklich | echt |
| wie | hoe |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| laden | opladen |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und nicht Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
| alemão | holandês |
|---|---|
| decken | dekken |
| aspekte | aspecten |
| hardware | hardware |
| bereiche | gebieden |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| alle | alle |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wirklich | echt |
| zwei | twee |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ja, Sie können nicht vermeiden, dass die meisten Telefone jetzt auf dem Kameraerlebnis basieren - und das ist ein Bereich, in dem das ROG Phone 5 nicht wirklich in die Stadt fährt
NL Ja, je kunt niet ontkomen aan het feit dat de meeste telefoons nu gebaseerd zijn op de camera-ervaring - en dat is een gebied waar de ROG Phone 5 niet echt naar toe gaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| bereich | gebied |
| rog | rog |
| phone | phone |
| jetzt | nu |
| und | en |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| in | toe |
| auf | op |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| basieren | gebaseerd |
| ein | een |
DE Google hat sich wirklich in den Chip - Tensor - vertieft, der seine neuesten Pixel-Telefone sowie die Android 12-Software hinter den Kulissen antreibt
NL Google dook echt in de chip - Tensor - die zijn nieuwste Pixel-telefoons aandrijft, evenals de Android 12-software die achter de schermen draait
| alemão | holandês |
|---|---|
| chip | chip |
| tensor | tensor |
| neuesten | nieuwste |
| android | android |
| in | in |
| wirklich | echt |
| hinter | achter |
DE Im Gegensatz zum 8 Pro gibt es jedoch kein kabelloses Laden - aber wir glauben nicht, dass dies angesichts der Art und Weise, wie die meisten Menschen ihre Telefone verwenden, wirklich eine große Sache ist.
NL Er is echter geen draadloos opladen, in tegenstelling tot de 8 Pro, maar we denken niet dat dat echt een probleem is, gezien de manier waarop de meeste mensen hun telefoons gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| glauben | denken |
| telefone | telefoons |
| verwenden | gebruiken |
| pro | pro |
| wir | we |
| weise | manier |
| wirklich | echt |
| jedoch | echter |
| menschen | mensen |
| zum | in |
| gibt | is |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| und | tot |
DE Wir haben das OnePlus 8 Pro leicht dafür kritisiert, dass es scheinbar ohne Grund eine Farbfilterkamera hat, und oft auch andere Telefone mit einem Quad-Kamerasystem, das über zusätzliche Kameras verfügt, die nicht wirklich viel Nutzen bringen
NL We hebben de OnePlus 8 Pro enigszins bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak hebben we andere telefoons met een quadcamerasysteem met extra cameras die niet echt veel nut toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | enigszins |
| scheinbar | schijnbaar |
| oft | vaak |
| telefone | telefoons |
| kameras | cameras |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| wirklich | echt |
| andere | andere |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| ohne | zonder |
| bringen | met |
| oneplus | oneplus |
| grund | reden |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
| alemão | holandês |
|---|---|
| decken | dekken |
| aspekte | aspecten |
| hardware | hardware |
| bereiche | gebieden |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| alle | alle |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wirklich | echt |
| zwei | twee |
| aber | maar |
DE Dann ist da noch die Makrokamera. Dies ist jetzt eine Hauptstütze für billigere Telefone, macht nicht wirklich viel und ist ziemlich schwierig, ein anständiges Foto zu bekommen, daher ist es von begrenztem Wert.
NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| schwierig | lastig |
| foto | foto |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zu | om |
| wert | waarde |
| wirklich | echt |
| ziemlich | behoorlijk |
| ist | is |
| die | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| daher | dan |
| von | van |
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
| alemão | holandês |
|---|---|
| decken | dekken |
| aspekte | aspecten |
| hardware | hardware |
| bereiche | gebieden |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| alle | alle |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wirklich | echt |
| zwei | twee |
| aber | maar |
DE Sie werden vielleicht bemerken, dass wir nur Android-Telefone auf dieser Liste haben – das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, der unserer Meinung nach gut genug für diese Liste ist.
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| liste | lijst |
| neues | nieuwe |
| iphone | iphone |
| finden | vinden |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| wir | we |
| sie | je |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| vielleicht | misschien |
| gut | goed |
| auf | op |
| kein | geen |
| diese | deze |
| einem | een |
| dass | dat |
DE Google nimmt seine Pixel-Telefone viel ernster - und das Pixel 6 Pro sieht wie ein wirklich konkurrenzfähiges Angebot aus.
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer - en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een echt concurrerend aanbod.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sieht | ziet |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| wirklich | echt |
| angebot | aanbod |
| pro | pro |
| viel | een |
DE Im Gegensatz zum 8 Pro gibt es jedoch kein kabelloses Laden - aber wir glauben nicht, dass dies angesichts der Art und Weise, wie die meisten Menschen ihre Telefone verwenden, wirklich eine große Sache ist.
NL Er is echter geen draadloos opladen, in tegenstelling tot de 8 Pro, maar we denken niet dat dat echt een probleem is, gezien de manier waarop de meeste mensen hun telefoons gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| kabelloses | draadloos |
| laden | opladen |
| glauben | denken |
| telefone | telefoons |
| verwenden | gebruiken |
| pro | pro |
| wir | we |
| weise | manier |
| wirklich | echt |
| jedoch | echter |
| menschen | mensen |
| zum | in |
| gibt | is |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| und | tot |
DE Wir haben das OnePlus 8 Pro leicht dafür kritisiert, dass es scheinbar ohne Grund eine Farbfilterkamera hat, und oft andere Telefone mit einem Quad-Kamerasystem, das über zusätzliche Kameras verfügt, die nicht wirklich viel Nutzen bringen
NL We hebben de OnePlus 8 Pro licht bekritiseerd omdat hij schijnbaar zonder reden een kleurenfiltercamera heeft, en vaak andere telefoons met een quad-camerasysteem met extra camera's die niet echt veel nut toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | licht |
| scheinbar | schijnbaar |
| oft | vaak |
| telefone | telefoons |
| kameras | cameras |
| wirklich | echt |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| andere | andere |
| wir | we |
| haben | hebben |
| pro | pro |
| ohne | zonder |
| bringen | met |
| oneplus | oneplus |
| grund | reden |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Beachten Sie, dass einige der nachfolgenden Telefone der One-Serie nur "normales" Android anstelle von Android One verwenden. Nicht, dass Sie wirklich einen großen Unterschied zwischen den beiden bemerken würden. Nun, eigentlich keine.
NL Merk op dat sommige van de vervolgtelefoons uit de One-serie gewoon normale Android gebruiken in plaats van Android One. Niet dat je echt een enorm verschil tussen de twee zult merken. Nou ja, eigenlijk niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| anstelle | in plaats van |
| unterschied | verschil |
| nun | nou |
| großen | enorm |
| one | one |
| beiden | een |
| eigentlich | eigenlijk |
| wirklich | echt |
| dass | dat |
| einige | sommige |
| nicht | niet |
DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| telefone | telefoons |
| heute | vandaag |
| stunden | uur |
| sodass | op |
| sie | zult |
| wirklich | echt |
| wie | hoe |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| laden | opladen |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| beitragen | bijdragen |
| verwendet | gebruikte |
| natürlich | uiteraard |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| große | grote |
| gespeicherten | opgeslagen |
| zusätzlichen | extra |
| betrag | bedrag |
| erheblich | aanzienlijk |
| und | en |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| während | het |
| zu | kunnen |
DE CRM-, Vertriebs- & Marketingsoftware für kleine Unternehmen. Infusionsoft ist eine Verkaufs- und Marketingsoftware, die für kleine?
NL Een flexibele WordPress ecommerce plug-in. De integratiemethode integreerde de ?bedankt?-pagina in Shopp. De code toevoegen Navigeer?
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
DE CRM-, Vertriebs- & Marketingsoftware für kleine Unternehmen. Infusionsoft ist eine Verkaufs- und Marketingsoftware, die für kleine?
NL CRM-, verkoop- en marketingsoftware voor kleine bedrijven. Infusionsoft is verkoop- en marketingsoftware die is ontwikkeld voor?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Für kleine Projekte und kleine Teams ist Trello kostenlos zu verwenden. Der Enterprise-Plan hängt von der Anzahl der Nutzer ab. Auf der offiziellen Website finden Sie ein Preisberechnungstool, das Sie ausprobieren können.
NL Voor kleinschalige projecten en kleine teams is Trello gratis te gebruiken. Het Enterprise-plan is afhankelijk van het aantal gebruikers. De officiële website heeft een prijsberekeningstool die u kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| projekte | projecten |
| teams | teams |
| trello | trello |
| hängt | afhankelijk |
| website | website |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| nutzer | gebruikers |
| für | voor |
| anzahl | een |
| können | kunt |
| finden | is |
| der | de |
| von | van |
DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| thema | thema |
| leitfaden | gids |
| erfolgreichen | succesvolle |
| kleine | kleine |
| unternehmen | bedrijven |
| pixpa | pixpa |
| inspirieren | inspireren |
| website | website |
| websites | websites |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| zu | om |
| lesen | lees |
| auch | ook |
| zur | te |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirklich kleine telefone wirklich kleine drohne also wirklich wirklich etwas lernen wirklich einfach unternehmen wirklich relevant wirklich wichtigen dinge dies wirklich wirklich wirklich wichtig wirklich all sollten wirklich bist du wirklich unternehmen wirklich wirklich interagieren wirklich nichts wirklich viel wirklich beeindruckt wirklich cool wirklich leicht hauptspiel wirklich wirklich hilfreich wirklich anonym wirklich gut wirklich praktisch wirklich relevant wirklich offene ressourcen wirklich website wirklich schnell wirklich bereit wirklich einzigartig wirklich sehr wenn’s wirklich wirklich erstklassiges design kunden wirklich wollen auswahl wirklich unternehmen wirklich wichtig wirklich sinnvoll wirklich lauten kunden wirklich suche wirklich wirklich brillant wirklich etwas tun wirklich notwendig wirklich kennenlernen wirklich bequem aufzubewahren wirklich nicht sehen testogen wirklich empfehlen mir wirklich geholfen wirklich den vorteilTraduzir wirklich kleine telefone para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe