Traduzir "steeds creatievere collectie" para francês

FR Les C1 et C1 Plus et le Profoto Camera sont très faciles à utiliser. Il n’y a pas d’inconvénient à avoir un peu d’inspiration pour vous permettre d’obtenir des images plus créatives et plus professionnelles.

• faciles à utiliser
• peu
• permettre
• images plus créatives

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.

• effets plus créatifs
• sacrifier la qualité
• souhaitez utiliser lultra
• angle

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.

• effets plus créatifs
• sacrifier la qualité
• souhaitez utiliser lultra
• angle

FR Ce changement a stimulé des développements encore plus créatifs pour la façon dont les étiquettes de vin personnalisées sont adaptées et personnalisées d'une manière qui reste authentique pour la marque.

• changement a stimulé
• personnalisées d'une manière

FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité

• Afficher cette discussion
• totalité

FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.

• Lorsque vous partagez
• discussion par Message
• destinataire verra l'option
• discussion qui permet
• l'ouvrir en entier

FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.  

• Fil Notifications
• fil Notifications
• partie d'une discussion

FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.

• Lorsque vous retweetez
• citez un Tweet
• discussion
• Retweet
• Tweet cité comprend
• permet aux utilisateurs

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

• art de vivre
• souhaitons sans cesse
• Toujours plus souvent
• vite

FR N’oubliez pas de regarder notre collection d’articles Prix défi si vous voulez vraiment acheter vos meubles, accessoires, sols ou décorations de fenêtre à petits prix. Ou consultez notre Outlet rempli d’articles sortants.

• regarder notre collection
• voulez vraiment acheter
• meubles
• accessoires
• sols
• décorations de fenêtre
• petits prix
• consultez notre Outlet

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.

• Appuyez sur longlet
• bas de lécran
• Appuyez sur Collections
• coin supérieur gauche
• Choisissez la collection
• intéresse
• Sélectionnez une classe

FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.

• IK Multimedia T-RackS
• d'effets très performante
• s'agit d'une collection
• donner un coup
• compresseurs

FR Notre collection À travers les âges des années 90, qui s'inspire de la culture Britpop, a un fort caractère

• collection À travers
• âges des années
• Britpop
• a un fort

FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection

• preuve se trouve
• collection

FR Faites le plein de pièces essentielles avec notre collection de doudounes molletonnées grande taille et de parkas ou apportez une touche de glamour à votre look d'hiver avec nos manteaux fausse fourrure

• Faites le plein
• collection de doudounes
• grande taille
• parkas
• apportez une touche
• fausse fourrure

FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.

• page détaillée d'un
• voulez ajouter
• indiquez le nom
• collection dans Nouvelle

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

• créé une collection
• pouvez facilement ajouter
• journal en sélectionnant
• collection en bas
• page détaillée
• cliquant sur Ajouter

FR La preuve se trouve dans notre collection, la collection

• preuve se trouve
• collection

FR Découvrez pourquoi la collection FREE est notre outil multifonction Leatherman le plus révolutionnaire à ce jour.

FR Découvrez notre collection en Limited Edition de produits à collectionner et explorez notre nouvelle collection qui accueillera progressivement des produits innovants toujours plus passionnants répondant à vos besoins en constante évolution.

• Découvrez notre collection
• collectionner
• explorez notre nouvelle
• constante

FR Bien que le M perd certaines de ces nouvelles fonctionnalités logicielles, il sagit toujours dune montre de sport solide dans la collection de Polar que vous pourrez désormais acheter pour moins dargent.

• M perd certaines
• nouvelles fonctionnalités logicielles
• sagit toujours dune
• collection de Polar
• pourrez désormais acheter
• moins

FR Désormais intemporelle, la collection 1440 iconique noire est toujours dans une sélection de boutiques et sur ikks.com

• Désormais intemporelle
• collection iconique noire
• boutiques

FR Les lecteurs NVMe sont de plus en plus courants. Avec la montée en popularité du PCIe gen 4, ils deviennent également de plus en plus rapides, mais

• courants
• montée en popularité
• PCIe gen
• rapides

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance

• dispersés géographiquement
• types de solutions

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.

• Citrix ADC
• révélé parfaitement adapté
• nôtre
• volumes de trafic
• cessent
• complexes
• performance

FR En répondant de façon détaillée à une suite de questions, la solution devient à chaque fois plus claire et concise

• répondant de façon
• suite de questions
• fois plus claire
• concise

FR Nos interactions deviennent plus personnelles à mesure qu'ils apprennent à nous connaître

• mesure qu'ils apprennent
• connaître

FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance

• Pocket-lint
• maisons intelligentes
• appareils portables intelligents
• avancés
• puissance

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

• téléphone
• lavantage davoir toujours
• dApple

FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.

• autre grande variable
• taille du téléphone
• souhaitez
• difficile de trouver
• vrais petits téléphones

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

• excellent design
• presque identique
• bonne
• pouvez en trouver
• super affaire

FR Avec légaliseur (EQ) réglé sur son mode plat par défaut, il y a encore beaucoup de basses, sans que cela soit écrasant, mais - plus important encore - vous obtenez toujours des notes claires et lumineuses à lextrémité supérieure.

• légaliseur
• EQ
• plat par défaut
• a encore beaucoup
• basses
• cela soit écrasant
• claires
• lumineuses à lextrémité

FR Le logiciel Echo Show saméliore tout le temps, mais cest toujours très ennuyeux quil ny ait pas dapplication YouTube native

• logiciel Echo Show
• quil ny ait
• dapplication YouTube native

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

• Lapplication mobile semble
• peu trop chargée
• goût
• cest une plate-forme
• sent toujours mieux
• version de bureau

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.

• performances
• gens
• liPhone produit toujours
• meilleures vidéos fluides
• trouverez sur nimporte

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

• meilleurs modèles uniquement
• lintérieur dun nouveau
• dalimentation qui signifie
• réseaux filaires

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

• customer success managers
• voix chez LanguageWire
• assument la responsabilité
• travail
• améliorent vos objectifs
• fournissons des solutions
• atteignent

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

• WordPress qui n'utilisent
• WordPress peuvent toujours
• WordPress pour ajouter
• web

FR Les modèles plus anciens sont toujours des candidats de choix, étant donné que de nombreux détaillants continueront de vendre des stocks, et noubliez pas non plus le tracker pour enfants Ace 3 .

• modèles plus anciens
• toujours des candidats
• choix
• nombreux détaillants continueront
• vendre des stocks
• tracker pour enfants

FR Grâce à notre partenariat transformateur, vous dépasserez les exigences commerciales sans cesse croissantes, améliorerez l’expérience client et augmenterez la rentabilité face à une technologie en constante évolution.

• transformateur
• dépasserez les exigences
• cesse croissantes
• améliorerez
• client
• augmenterez la rentabilité
• technologie en constante

FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue

• casques sans fil
• offrent une autonomie
• longue

FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre

• L'équipe de Graham
• Brown travaille toujours
• fabriquant du papier
• peinture
• toujours des outils
• apprêtez à entreprendre

FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.

• joue un rôle
• important
• prise de courant
• n'est plus nécessaire
• Quel plaisir
• belles lampes d'extérieur
• lampes

FR Sa consommation au quotidien comme complément s'est maintenue jusqu'à nos jours et elle est toujours extrêmement populaire dans des régions de l'Asie, particulièrement en Inde et au Pakistan

• consommation au quotidien
• complément s'est maintenue
• jours
• toujours extrêmement populaire
• régions de l'Asie
• particulièrement en Inde
• Pakistan

FR De plus en plus de gens nous rejoignent et nous soutenons toujours plus d’initiatives de citoyens engagés et d’autres organisations

• gens nous rejoignent
• citoyens engagés
• organisations