DE Die Standardversion ist auf 700 Zeichen begrenzt, während die Pro-Version auf 2800 Zeichen begrenzt ist.
"leistung begrenzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Standardversion ist auf 700 Zeichen begrenzt, während die Pro-Version auf 2800 Zeichen begrenzt ist.
NL De standaardversie heeft een limiet van 700 tekens, terwijl de pro-versie een limiet heeft van maximaal 2800.
alemão | holandês |
---|---|
zeichen | tekens |
begrenzt | limiet |
die | de |
DE Das persönliche Konto ist in der Anzahl der Seiten oder Galerien, die es enthalten kann, begrenzt, und die Galerie ist auf 200 Bilder begrenzt
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
alemão | holandês |
---|---|
konto | account |
galerien | galerijen |
begrenzt | beperkt |
galerie | galerij |
bilder | afbeeldingen |
in | in |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
ist | is |
enthalten | bevatten |
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
alemão | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
smart | slimme |
begrenzt | beperkt |
sogar | zelfs |
und | en |
noch | nog |
immer | steeds |
durch | door |
DE Mit der Snapdragon 732G-Plattform von Qualcomm unter der Haube erreicht Redmi den Sweetspot mit angemessener Leistung, der die Überhitzung begrenzt, und es gibt auch keine 5G-Möglichkeit, sie zu zermahlen.
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
alemão | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
erreicht | bereikt |
redmi | redmi |
leistung | prestaties |
begrenzt | beperkt |
und | en |
gibt | is |
zu | om |
keine | geen |
auch | ook |
unter | onder |
DE Die Leistung reicht für eine flotte Fahrt aus, obwohl die rein elektrische Reichweite begrenzt ist
NL Er is voldoende vermogen voor een pittige rit, hoewel de werkelijke actieradius beperkt is
alemão | holandês |
---|---|
leistung | vermogen |
reicht | voldoende |
fahrt | rit |
obwohl | hoewel |
begrenzt | beperkt |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
alemão | holandês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
begrenzt | beperkt |
dashboards | dashboards |
verbringen | besteden |
gesehen | gezien |
zeit | tijd |
ich | ik |
mehr | meer |
einfach | eenvoudig |
zu | om |
inhalten | content |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
aber | maar |
nicht | niet |
über | van |
als | |
mit | met |
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
scheinen | lijken |
host | host |
möglichkeit | mogelijkheid |
verwendet | gebruikt |
funktionen | functies |
und | en |
podcast | podcast |
mehr | meer |
kostenloser | gratis |
hat | heeft |
als | |
werden | worden |
aber | maar |
sind | zijn |
ein | een |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
alemão | holandês |
---|---|
monatlich | maandelijks |
beginnend | beginnen |
abonnements | abonnement |
in der regel | meestal |
datum | datum |
sind | zijn |
DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
position | positie |
in | in |
wodurch | waardoor |
können | kunt |
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
alemão | holandês |
---|---|
promo | promo |
begrenzt | beperkt |
bitte beachten sie | let |
für | voor |
keine | geen |
destinationen | bestemmingen |
an | op |
angeboten | zijn |
gibt | is |
können | kunt |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
NL IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 993 (SSL)Hou er rekening mee dat gelijktijdige IMAP connecties worden gelimiteerd tot 30
alemão | holandês |
---|---|
imap | imap |
ssl | ssl |
verbindungen | connecties |
dass | dat |
auf | tot |
DE Wählen Sie eine Standardeinstellung für neu installierte Apps aus: Zeitlich begrenzt oder Blockiert.
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
alemão | holandês |
---|---|
neu | nieuw |
apps | apps |
blockiert | geblokkeerd |
oder | of |
für | voor |
wählen | kies |
sie | de |
DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
alemão | holandês |
---|---|
anwendungen | apps |
behandeln | behandelen |
derzeit | momenteel |
installiert | geïnstalleerd |
blockiert | geblokkeerd |
möchten | wilt |
oder | of |
sie | u |
wie | hoe |
die | die |
sind | zijn |
wählen | kies |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
alemão | holandês |
---|---|
schieberegler | schuifregelaar |
täglichen | dagelijkse |
apps | apps |
eingestellt | ingesteld |
dann | vervolgens |
für | voor |
rechts | rechts |
haben | hebt |
als |
DE Für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt festgelegt haben:
NL Voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
festgelegt | ingesteld |
für | voor |
sie | u |
die | die |
haben | hebt |
als |
DE 001-800-2202466 (begrenzt auf Festnetzanrufe)
NL 001-800-2202466 (alleen met vaste telefoons)
alemão | holandês |
---|---|
auf | met |
DE Die beste Eigenschaft von iCloud Photo Stream ist der geringe Speicherbedarf. Sie können Ihre Fotos auf iCloud ohne Speicherangst aufbewahren, da die Bilder nicht mit Ihrem iCloud-Speicher übereinstimmen, aber zeitlich begrenzt sind.
NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
alemão | holandês |
---|---|
stream | stream |
geringe | lage |
aufbewahren | bewaren |
begrenzt | beperkt |
speicher | opslag |
icloud | icloud |
photo | photo |
da | omdat |
ohne | zonder |
icloud-speicher | icloud-opslag |
ist | is |
ihre | uw |
der | de |
können | kunt |
nicht | niet |
aber | maar |
sind | zijn |
von | van |
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
alemão | holandês |
---|---|
ratschläge | advies |
eltern | ouders |
begrenzt | beperkt |
weitgehend | grotendeels |
allgemeine | algemene |
warnung | waarschuwing |
gefahr | gevaar |
videos | videos |
aufruf | oproep |
herunterzuladen | downloaden |
halten | houdt |
in | in |
und | en |
app | app |
für | voor |
äußerst | te |
an | aan |
der | de |
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
alemão | holandês |
---|---|
modi | modi |
begrenzt | beperkt |
benutzer | gebruikers |
vertraut | bekend |
hintergrund | achtergrond |
möglicherweise | mogelijk |
apps | apps |
und | en |
standort | locatie |
zugreifen | toegang tot |
jedoch | echter |
sind | zijn |
mit | op |
DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
alemão | holandês |
---|---|
licht | wit |
frühen | vroege |
schatten | schaduw |
begrenzt | beperkt |
konvertierung | conversie |
ich | ik |
details | details |
im | in de |
in | in |
und | en |
viele | veel |
größte | grootste |
teil | van |
war | was |
konnte | kon |
der | de |
durch | door |
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
können | kunt |
der | het |
nicht | je |
DE Die Zeichenanzahl ist begrenzt und Videos sowie Bilder lassen sich ganz einfach einfügen – so erstellst du bessere Updates, mit denen deine Kollegen tatsächlich arbeiten können.
NL Met tekenlimieten en makkelijk toe te voegen video's en afbeeldingen kun je updates schrijven waar mensen ook echt iets mee doen.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | makkelijk |
videos | videos |
bilder | afbeeldingen |
deine | je |
updates | updates |
tatsächlich | echt |
und | en |
können | kun |
ganz | iets |
mit | mee |
DE Sie können Ihre Fotos in iCloud behalten, ohne dass Sie sich Gedanken über die Speicherung machen müssen, da die Bilder nicht für Ihren iCloud-Speicher zählen, aber zeitlich begrenzt sind.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
alemão | holandês |
---|---|
behalten | bewaren |
begrenzt | beperkt |
in | in |
icloud | icloud |
ohne | zonder |
für | voor |
icloud-speicher | icloud-opslag |
da | omdat |
speicher | opslag |
können | kunt |
nicht | niet |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
alemão | holandês |
---|---|
technische | technische |
teilnehmer | deelnemers |
begrenzt | beperkt |
verkaufen | verkoopt |
musik | muziek |
und | en |
anzahl | een |
erforderlich | nodig |
die | geval |
zum | te |
sind | zijn |
DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt
NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph
alemão | holandês |
---|---|
voller | volledige |
ladung | lading |
meilen | mijl |
geschwindigkeit | snelheid |
begrenzt | beperkt |
und | en |
kann | kan |
ist | is |
die | de |
mit | op |
bis | tot |
DE Diese Unternehmen haben als Unterverarbeiter Zugriff auf Dienstdaten (begrenzt nach Zweck und Nutzung für die jeweiligen Dienste) und sind unten aufgeführt:
NL Deze entiteiten zijn subverwerkers met toegang tot servicegegevens (beperkt tot het doel en gebruik van aangegeven services) en worden weergegeven in de onderstaande tabel:
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
zweck | doel |
dienste | services |
und | en |
zugriff | toegang tot |
unten | in |
als | |
nutzung | gebruik |
die | de |
sind | zijn |
DE Persönliche Besuche in der Bankfiliale, in der Arztpraxis, im Autohaus oder bei anderen typischen Interaktionen waren nur noch begrenzt möglich, was die Kunden dazu veranlasste, digitale Prozesse aus der Ferne in Anspruch zu nehmen
NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen
alemão | holandês |
---|---|
besuche | bezoeken |
typischen | typische |
interaktionen | interacties |
begrenzt | beperkt |
kunden | klanten |
digitale | digitale |
prozesse | processen |
oder | of |
ferne | op afstand |
dazu | |
der | het |
anderen | andere |
die | aantal |
persönliche | persoonlijke |
DE Durch einen Timer kann die Teilnahmezeit begrenzt werden
NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken
alemão | holandês |
---|---|
timer | timer |
kann | kan |
die | de |
werden | worden |
einen | een |
DE Da sich Kinsta voll und ganz auf das Hosting konzentriert, sind die Möglichkeiten begrenzt. Meine Bitte um Hilfe bei der Optimierung wurde mit ?Aktivieren Sie Ihr Kinsta-CDN? und ?Hier ist eine Anleitung? beantwortet.
NL Na mijn ervaring met GreenGeeks, waar de ondersteuningsmedewerker een uur bezig was met het reviseren van mijn hele site, was ik een beetje teleurgesteld. En toch presteerden de servers van Kinsta aanzienlijk beter dan GreenGeeks.
alemão | holandês |
---|---|
hosting | servers |
optimierung | beter |
wurde | was |
kinsta | kinsta |
und | en |
ganz | hele |
meine | ik |
bitte | een |
der | de |
eine | uur |
DE Ist die Anzahl der Produkte, die ich importieren und / oder exportieren kann, begrenzt?
NL Is er een limiet aan het aantal producten dat ik kan importeren en/of exporteren?
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | limiet |
ich | ik |
und | en |
importieren | importeren |
exportieren | exporteren |
kann | kan |
oder | of |
ist | is |
anzahl | een |
produkte | producten |
DE Der Zugriff auf die Gruppe kann per IP-Bereich oder Gerätezulassung begrenzt werden.
NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.
alemão | holandês |
---|---|
gruppe | groep |
begrenzt | beperkt |
oder | of |
per | via |
kann | kan |
zugriff | toegang tot |
der | de |
werden | worden |
DE PayPal unterstützt auch eine breite Palette Plattformen der Zahlung einschließlich jedoch nicht beschränkt auf E-Banking, PLAN und MXN begrenzt
NL PayPal ondersteunt ook een groot aantal betalingsplatformen waaronder maar niet beperkt tot e-bankieren, PLAN en MXN
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
breite | groot |
plan | plan |
paypal | paypal |
und | en |
auch | ook |
nicht | niet |
einschließlich | waaronder |
beschränkt | beperkt |
DE Weebly ist in Bezug auf den Editieren des Back-End-Codes wederblütig begrenzt, während mit WordPress der Himmel die Grenze ist
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
alemão | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
himmel | lucht |
weebly | weebly |
in | in |
grenze | limiet |
ist | is |
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
zeit | tijd |
so | zo |
nie | nooit |
alles | alles |
müssen | moet |
was | wat |
ist | is |
warum | waarom |
der | de |
tag | dag |
zu | om |
DE Einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf:
NL Inbegrepen, maar niet beperkt tot:
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
auf | tot |
nicht | niet |
jedoch | maar |
DE Zum Abschluss erhalten Sie ein kostenloses Erinnerungsfoto an Ihren Besuch – eine von vielen Erinnerungen, die Sie von Ihrem Aufenthalt im Empire State Building mitnehmen werden. Diese exklusive Tour ist auf Gruppen bis sieben Personen begrenzt.
NL Neem een gratis souvenirfoto mee naar huis als herinnering aan uw bezoek aan het Empire State Building, maar u zult nog veel meer herinneringen meedragen. Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal zeven personen.
alemão | holandês |
---|---|
besuch | bezoek |
state | state |
building | building |
erinnerungen | herinneringen |
exklusive | exclusieve |
tour | rondleiding |
begrenzt | beperkt |
gruppen | groepen |
erhalten | neem |
sie | u |
ist | is |
personen | personen |
kostenloses | gratis |
werden | zult |
sieben | zeven |
ein | een |
von | van |
die | huis |
DE Diese exklusive Tour ist auf Gruppen bis 4 Personen begrenzt.
NL Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal 4 personen.
alemão | holandês |
---|---|
exklusive | exclusieve |
tour | rondleiding |
gruppen | groepen |
personen | personen |
begrenzt | beperkt |
ist | is |
bis | tot |
DE Sie können leicht angepasste Kampagnen an bestimmte Benutzersegmente senden, aber darüber hinausgehende Personalisierungsmöglichkeiten sind begrenzt.
NL Je kunt campagnes naar bepaalde gebruikerssegmenten sturen die licht zijn aangepast, maar de mogelijkheden voor personalisatie daarbuiten zijn beperkt.
alemão | holandês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
senden | sturen |
begrenzt | beperkt |
bestimmte | bepaalde |
sie | de |
können | kunt |
leicht | licht |
aber | maar |
sind | zijn |
an | naar |
darüber | voor |
DE In den Standardeinstellungen begrenzt Jetpack Bilder in deinen Beiträgen auf die Größe, die in deinen Theme-Einstellungen unter „Inhaltsbreite“ angegeben ist
NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | aangegeven |
deinen | je |
einstellungen | instelling |
theme | thema |
bilder | afbeeldingen |
die | de |
ist | maakt |
auf | wanneer |
DE Begrenzt auf 5 GB ohne kostenpflichtiges Speicher-Upgrade.
NL Beperkt tot 5 GB zonder betaalde opslagupgrade.
alemão | holandês |
---|---|
begrenzt | beperkt |
kostenpflichtiges | betaalde |
gb | gb |
auf | tot |
ohne | zonder |
DE Anforderungen an die API können entweder durch ein Standardratenlimit oder durch ein In-Flight-Anforderungslimit begrenzt werden
NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
begrenzt | beperkt |
können | kunnen |
die | de |
oder | of |
werden | worden |
anforderungen | verzoeken |
durch | door |
in | tijdens |
DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
anfragen | verzoeken |
organisation | organisatie |
api | api |
begrenzt | beperkt |
schützt | beschermen |
oder | of |
anzahl | een |
pro | per |
stunde | uur |
ist | is |
der | de |
an | aan |
dies | dit |
vor | in |
einzelnen | van |
DE Es wird Einstellungen geben, um dies zu steuern, aber die 5-GB-Zuweisung könnte sich bald als begrenzt herausstellen
NL Er zullen instellingen zijn om dit te regelen, maar de toewijzing van 5 GB kan binnenkort beperkt blijken te zijn
alemão | holandês |
---|---|
einstellungen | instellingen |
steuern | regelen |
bald | binnenkort |
begrenzt | beperkt |
gb | gb |
zu | om |
als | |
geben | zijn |
dies | dit |
aber | maar |
DE Die Anzahl der Rise Dedicated Server ist begrenzt und ihre Verfügbarkeit somit nicht garantiert.
NL Er is een beperkt aantal servers in de Rise reeks en de beschikbaarheid is daarom niet gegarandeerd.
alemão | holandês |
---|---|
server | servers |
begrenzt | beperkt |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
anzahl | een |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
DE Wie der Name schon sagt, sind diese Server in ihrer Anzahl begrenzt. Daher kann ihre Verfügbarkeit nicht garantiert werden.
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze servers beperkt in aantal. Hun beschikbaarheid is dus niet gegarandeerd.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
server | servers |
anzahl | aantal |
begrenzt | beperkt |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
garantiert | gegarandeerd |
in | in |
schon | al |
der | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Schadenersatzansprüche sind dem Grunde und der Höhe nach im Übrigen begrenzt auf den Inhalt der für Gira zum Zeitpunkt des Schadenfalles bestehenden Versicherung.
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
alemão | holandês |
---|---|
höhe | hoogte |
begrenzt | beperkt |
inhalt | inhoud |
gira | gira |
zeitpunkt | tijdstip |
und | en |
bestehenden | bestaande |
für | voor |
versicherung | verzekering |
auf | op |
sind | zijn |
DE Das bedeutet, dass Tile einfach durch die Anzahl der derzeit aktiven Benutzer begrenzt ist und vor einer größeren Herausforderung steht als Samsung, wobei Apple jedoch bei der schieren Anzahl potenzieller Erkennungsgeräte einen klaren Vorteil hat
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
alemão | holandês |
---|---|
aktiven | actieve |
benutzer | gebruikers |
begrenzt | beperkt |
größeren | grotere |
herausforderung | uitdaging |
samsung | samsung |
apple | apple |
vorteil | voordeel |
potenzieller | potentiële |
bedeutet | betekent |
klaren | duidelijk |
hat | heeft |
dass | dat |
anzahl | een |
wobei | waarbij |
und | met |
durch | door |
die | aantal |
ist | huidige |
als |
DE Es wird jeden Tag neue Angebote geben, darunter „ Lightning Deals “, die zeitlich begrenzt sind und manchmal in Minuten enden
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
alemão | holandês |
---|---|
manchmal | soms |
enden | eindigen |
und | en |
jeden | elke |
neue | nieuwe |
minuten | minuten |
wird | zullen |
sind | zijn |
angebote | deals |
in | binnen |
die | die |
tag | dag |
DE Dieser erschwingliche Mittelklasse-Tracker ist funktionsreich, aber Genauigkeit und Akkulaufzeit sind begrenzt. Wear OS 3 wird in Zukunft kommen, um
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
alemão | holandês |
---|---|
erschwingliche | betaalbare |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
begrenzt | beperkt |
os | os |
tracker | tracker |
in | in |
und | en |
um | aan |
ist | is |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Blitzangebote sind etwas, auf das Sie achten sollten, denn gelegentlich bieten sie einen tollen Preis für ein Produkt, das nur begrenzt auf Lager ist - und wenn Sie es verpassen, ist es fertig
NL Lightning-deals zijn iets om op te letten, omdat ze af en toe een geweldige prijs bieden voor een product dat beperkt op voorraad is - en als je het mist, is het klaar
alemão | holandês |
---|---|
gelegentlich | af en toe |
tollen | geweldige |
preis | prijs |
begrenzt | beperkt |
lager | voorraad |
und | en |
produkt | product |
etwas | iets |
bieten | bieden |
fertig | klaar |
auf | op |
ist | is |
wenn | als |
sind | zijn |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções