Traduzir pourraient être nécessaires para português - Tradutor de francês para português

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

urban-vpn.com Copiar texto

PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

urban-vpn.com Copiar texto

francês	português
pourraient	podem
vpn	vpn
contenus	conteúdos
streaming	streaming
limités	restritos
région	região
accéder	acessar
les	os
besoin	precisar
du	do
dans	na
un	uma
certains	alguns

FR Vos parents pourraient ne pas être excités de supporter l'intégralité du cout de votre rencard, mais ils pourraient dans le même temps vouloir vous aider

fr.wikihow.com Copiar texto

PT Talvez, a ideia de financiar por completo seu jantar romântico não anime seus pais, mas eles ainda vão querer ajudar

pt.wikihow.com Copiar texto

francês	português
parents	pais
pourraient	talvez
vouloir	querer
aider	ajudar
mais	mas
de	de
votre	seu
le	o
vos	seus

FR Si un pirate a réussi à voler votre mot de passe AOL, ils pourraient non seulement obtenir un accès Internet moins cher pour eux-mêmes, mais ils pourraient également lire vos e-mails, et peut-être même tenter d'envoyer du spam.

onespan.com Copiar texto

PT Se um hacker conseguisse roubar sua senha da AOL, eles não apenas poderiam obter acesso mais barato à Internet por si próprios, como também poderiam ler seus e-mails e talvez até tentar enviar spam.

onespan.com Copiar texto

francês	português
pirate	hacker
voler	roubar
internet	internet
spam	spam
si	se
accès	acesso
et	e
peut	talvez
un	um
également	também
pourraient	poderiam
mails	e-mails
e-mails	mails
tenter	tentar
seulement	apenas

FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.

developer.mozilla.org Copiar texto

PT Não armazene conteúdo que deve estar visível e acessível nos atributos data porque tecnologias assistivas podem não acessá-los. Além disso, motores de busca podem não indexar os valores dos atributos data.

developer.mozilla.org Copiar texto

francês	português
stockez	armazene
visible	visível
moteurs	motores
recherche	busca
technologies	tecnologias
attributs	atributos
valeurs	valores
de	de
contenu	conteúdo
data	data
pas	não

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

urban-vpn.com Copiar texto

PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.

urban-vpn.com Copiar texto

francês	português
pourraient	podem
vpn	vpn
contenus	conteúdos
streaming	streaming
limités	restritos
région	região
accéder	acessar
les	os
besoin	precisar
du	do
dans	na
un	uma
certains	alguns

FR À cette fin, GENIALLY informe que certains cookies pourraient être nécessaires au fonctionnement du Site Internet, et que le refus de l'Utilisateur de donner son consentement pour les activer pourrait empêcher celui-ci d'y accéder.

genial.ly Copiar texto

PT Para este efeito, GENIALLY informa que certos cookies podem ser necessários para o funcionamento do Site e, se o Usuário recusar o consentimento para sua ativação, o acesso ao Site pode ser impedido.

genial.ly Copiar texto

francês	português
informe	informa
certains	certos
cookies	cookies
pourraient	podem
fonctionnement	funcionamento
activer	ativação
et	e
accéder	acesso
site	site
consentement	consentimento
de	do
pour	ao
que	que
le	o

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

smallseotools.com Copiar texto

PT Algumas fotos podem precisar de um pouco de retoque, e alguns podem precisar de um corte pouco

smallseotools.com Copiar texto

francês	português
photos	fotos
pourraient	podem
de	de
et	e
besoin	precisar
un	um

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

care.org Copiar texto

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

care.org Copiar texto

francês	português
hôpitaux	hospitais
services	serviços
médicaments	medicamentos
parents	pais
pourraient	poderiam
emmener	levar
bébés	bebês
mourir	morrer
si	se
ne	não
et	e
ailleurs	outro
ces	esses

FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

fr.wikihow.com Copiar texto

PT Tome cuidado ao discutir a nudez em família com as pessoas, pois nem todos podem entender seus valores. Algumas pessoas não conseguem associar o conforto à nudez e nem dissociá-la do sexo.

pt.wikihow.com Copiar texto

francês	português
attention	cuidado
membres	pessoas
et	e
famille	família
valeurs	valores
ne	nem
des	algumas
votre	entender
de	com

FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.

news-medical.net Copiar texto

PT Prevê que os envenenamentos fatais através de Ásia poderiam cair por mais de 50 por cento, e os suicídios do total na região poderiam cair pelo menos por um terço.

news-medical.net Copiar texto

francês	português
tiers	terço
et	e
région	região
moins	menos
un	um
total	total
en	os
de	de
pourraient	poderiam
plus	mais

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

care.org Copiar texto

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

care.org Copiar texto

francês	português
hôpitaux	hospitais
services	serviços
médicaments	medicamentos
parents	pais
pourraient	poderiam
emmener	levar
bébés	bebês
mourir	morrer
si	se
ne	não
et	e
ailleurs	outro
ces	esses

FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation

adaface.com Copiar texto

PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.

Candidatos de tela

adaface.com Copiar texto

francês	português
candidats	candidatos
compétences	habilidades
nécessaires	necessárias
bibliothèque	biblioteca
écran	tela
évaluation	avaliação
travail	trabalho
à	para
doivent	devem
le	o

FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes

genial.ly Copiar texto

PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas

genial.ly Copiar texto

francês	português
cookies	cookies
strictement	estritamente
systèmes	sistemas
peuvent	podem
et	e
site	site
être	ser
sur	em
sont	são
nos	nossos
bon	para

FR Ils doivent être gérés séparément afin de ne pas polluer votre pipeline de ventes avec des leads qui pourraient être loin d'être prêts pour la vente.

youdontneedacrm.com Copiar texto

PT Eles devem ser gerenciados separadamente para não poluir o funil de vendas com leads que estão longe de se transformarem em vendas.

funil de vendas

youdontneedacrm.com Copiar texto

francês	português
séparément	separadamente
leads	leads
gérés	gerenciados
être	ser
de	de
doivent	devem
par	em

FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.

atlassian.com Copiar texto

PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.

atlassian.com Copiar texto

FR Cependant, les futures études sont nécessaires pour évaluer si ces petites augmentations dans des exigences physiologiques pourraient influencer le rendement des athlètes professionnels

news-medical.net Copiar texto

PT Contudo, os estudos futuros são necessários avaliar se estes aumentos modestos em procuras fisiológicos poderiam influenciar o desempenho de atletas profissionais

news-medical.net Copiar texto

francês	português
futures	futuros
études	estudos
évaluer	avaliar
augmentations	aumentos
influencer	influenciar
rendement	desempenho
athlètes	atletas
professionnels	profissionais
si	se
pourraient	poderiam
le	o

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

pourraient	1 a ainda algo alguns ao aos apenas aqueles aqui as até cada coisas com como confira da das de disso do do que dos e e se ele eles eles podem em em que então essa essas esse esses estar este estes está estão exemplo fazer ficar foi futuro há isso já lo mais mas mesmo muitas muito muitos nem nenhum no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderiam poderão pois por por exemplo possam precisam pro produtos pudessem quais qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter todas todos tornar têm um pouco uma usando ver vida você você pode à às é é um
être	2 a agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada caso com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que depois deste deve deve ser devem dia disponível do do que dois dos durante e e pode ela elas ele eles em enquanto entre então especiais esse esses esta estar esteja estiver está estão eu exemplo facilmente fazer ficar foi for fora geral há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nem nenhum no no entanto nome nos novo não não é o o que o seu obter oferta onde os ou para para a para o para que pela pelo pelos permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa precisam precisar primeiro produtos página quais quaisquer qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sob sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai vez você você deve você está você pode à às é é um
nécessaires	apenas base caso com como criar de deve do e ele eles essenciais está fazer formulário há mas necessárias necessário nosso não número o que obter plataforma pode podem possa precisa precisam qualquer quando que requisitos serviço seu sistema sobre são tem tenha ter todo uma usar uso você pode você precisa você tem é é necessário

francês	português
spécifiquement	especificamente
apache	apache
nginx	nginx
php	php
mysql	mysql
extensions	extensões
zip	zip
json	json
icônes	ícones
et	e
ou	ou
également	também
supérieur	superior
plus	é

francês	português
test	teste
analystes	analista
financiers	financeiro
recruteurs	recrutadores
identifier	identificar
candidats	candidatos
nécessaires	necessárias
compétences	habilidades
en ligne	on-line
ligne	line
est	é
aider	ajudar
idéal	ideal
à	para
travail	trabalho
bien	bem

francês	português
rapportent	relacionam
stockées	armazenados
données	dados
également	também
fichier	arquivo
directement	diretamente
général	geral
un	específico
mais	mas
être	ser
doivent	o
n	nenhum
les	precisam

francês	português
loadview	loadview
identifier	identificar
éléments	elementos
un	um
potentiel	possível
source	fonte
et	e
du	do
peut	pode
être	ser
la	a
pourrait	pode ser

francês	português
patients	pacientes
vaccin	vacina
risque	risco
sévère	severo
état	condição
peuvent	podem
un	um
ou	ou
de	de
lautre	outro
peut	pode
être	ser
gros	alto
le	o
plus	mais
à	em

francês	português
histoire	história
expérience	experiência
indiquer	indicar
édition	edição
événement	evento
matériel	física
la	a
ou	ou
de	de
même	mesmo
être	ser
dun	um
peut-être	talvez
une	uma
la même	mesma

francês	português
modification	alterações
frais	taxas
comprenez	entende
finaux	finais
supplémentaires	adicionais
services	serviços
produits	produtos
être	ser
peuvent	podem
qui	que
les	os

francês	português
bord	bordo
main	mão
frais	custo
despace	espaço
à	para
la	a
mis	por
en	no
être	ser
de	de
suffisant	o suficiente
pour	suficiente

francês	português
améliorer	melhorar
hôtel	hotel
services	serviços
et	e
commentaires	feedback
leurs	os
être	ser
utilisés	utilizados
de	de
personnel	pessoal
pourrait	pode ser
l	o

francês	português
efficaces	eficazes
coronavirus	coronavirus
et	e
de	do
le	o
en	em

Traduzir "pourraient être nécessaires" para português

Traduções de pourraient être nécessaires

Tradução de francês para português de pourraient être nécessaires

Traduções semelhantes

Traduzir pourraient être nécessaires para outro idioma