FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
"pourraient être nécessaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
pourraient | kan |
être | alle at av bare bli bruk bruke de deg den denne det dette din disse ditt du du kan du vil eller en enkelt er et for fra få gi gjennom har hvor hvordan i ikke ingen kan med mer mest må noe noen når og om oss på se skal slik slik at som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å se å være ønsker |
nécessaires | du du trenger en er trenger |
FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
NO Det påpeker også kandidater som kan finne det vanskelig å jobbe alene, kan ha dårlige lytteferdigheter og er snakkesalige.
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidater |
pourraient | kan |
travailler | jobbe |
et | og |
sont | er |
de | det |
avoir | ha |
des | å |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
francês | norueguês |
---|---|
compétences | ferdigheter |
tous | alle |
être | som |
pour | for |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
la | de |
de | av |
service | tjenesten |
pour | for |
ce | denne |
sont | er |
ces | disse |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
la | de |
de | av |
service | tjenesten |
pour | for |
ce | denne |
sont | er |
ces | disse |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
programmes | programvare |
recevoir | motta |
messages | meldinger |
peuvent | kan |
ou | eller |
avoir | ha |
site | nettsted |
être | som |
ils | de |
télécharger | laste ned |
en | etter |
leurs | deres |
FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
francês | norueguês |
---|---|
projet | prosjekt |
données | data |
soundiiz | soundiiz |
contacter | kontakt |
un | en |
de | av |
pour | for |
nous | vi |
vous | deg |
faire | gjøre |
FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
francês | norueguês |
---|---|
facile | lett |
aide | hjelper |
trouver | finne |
candidats | kandidater |
pourraient | kan |
et | og |
de | av |
sont | er |
vous | deg |
ce | dette |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
francês | norueguês |
---|---|
contenu | innhold |
programmes | programvare |
recevoir | motta |
messages | meldinger |
peuvent | kan |
ou | eller |
avoir | ha |
site | nettsted |
être | som |
ils | de |
télécharger | laste ned |
en | etter |
leurs | deres |
FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.
NO Man bruker ordentlig antivirus programvare som Kaspersky til å beskytte seg fra uønsket malware man kan støte på under nedlasting av en torrent-fil.
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
antivirus | antivirus |
kaspersky | kaspersky |
protéger | beskytte |
pourraient | kan |
fichier | fil |
un | en |
utilisent | bruker |
du | av |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
protection | beskyttelse |
supplémentaire | ekstra |
cybercriminels | nettkriminelle |
pourraient | kan |
entreprises | selskaper |
les pirates | hackere |
et | og |
autres | andre |
offre | gir |
sont | er |
FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.
NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
moins | mindre |
système | system |
de | av |
nous | vi |
pouvons | kan |
que | at |
FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
entreprise | bedriften |
plus | ekstra |
nous | oss |
votre | din |
comment | hvordan |
chose | noe |
de | med |
pour | for |
FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
francês | norueguês |
---|---|
travail | arbeid |
ou | eller |
sont | er |
tous | alle |
de | med |
pour | for |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
identifier | identifisere |
sonos | sonos |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
utilisons | bruker |
produits | produkter |
services | tjenester |
nous | vi |
vous | deg |
votre | din |
pour | for |
FR Ces produits pourraient également vous intéresser.
NO Disse produktene kan også interessere deg.
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
pourraient | kan |
vous | deg |
FR Ces produits pourraient également vous intéresser.
NO Disse produktene kan også interessere deg.
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
pourraient | kan |
vous | deg |
FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
francês | norueguês |
---|---|
pourraient | kan |
entreprise | bedriften |
plus | ekstra |
nous | oss |
votre | din |
comment | hvordan |
chose | noe |
de | med |
pour | for |
FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.
NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.
francês | norueguês |
---|---|
travail | arbeid |
ou | eller |
sont | er |
tous | alle |
de | med |
pour | for |
FR Alors, continuez à lire pour en savoir plus sur le Kinsta Offres d'hébergement, et prenez note des caractéristiques uniques qui pourraient rendre votre WooCommerce, ou n’importe quel type de site WordPress, fonctionne mieux.
NO Så fortsett å lese for å lære mer om Kinsta Hosting tilbud, og noter deg de unike funksjonene som kan gjøre ditt WooCommerce, eller hvilken som helst type WordPress-side, løp bedre.
francês | norueguês |
---|---|
offres | tilbud |
type | type |
rendre | gjøre |
et | og |
ou | eller |
le | de |
plus | mer |
mieux | bedre |
de | deg |
alors | som |
lire | lese |
pour | for |
savoir | lære |
FR Ne manquez pas les dernières nouvelles et percées qui pourraient façonner votre avenir.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
francês | norueguês |
---|---|
dernières | siste |
pourraient | kan |
avenir | fremtiden |
et | og |
votre | din |
pas | ikke |
FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.
NO Integrert rapportering gir deg data som lar deg gjennomføre øyeblikkelige tiltak basert på tilbakemeldingene.
francês | norueguês |
---|---|
rapports | rapportering |
données | data |
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
NO Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servere |
protéger | beskytte |
utilisateurs | brukere |
offre | tilbyr |
de | av |
et | og |
ce | denne |
milliers | tusenvis |
pour | for |
FR Descapacités étendues et de nouveaux processus ont permis de réduire le nombre de systèmes nécessaires pour gérer les finances de l’entreprise
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
processus | prosesser |
et | og |
nombre | antall |
FR Ces modules sont conçus pour aider nos clients à soumettre à temps tous les rapports fiscaux nécessaires en Tchéquie.
NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelper |
clients | kunder |
en | i |
ces | disse |
pour | sende |
tous | alle |
les | med |
FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
site | nettstedet |
ou | eller |
est | er |
pour | å |
en | ved |
les | av |
n | ikke |
FR 3. Les identifiants de connexion sont nécessaires pour prendre le contrôle d’un compte
NO 3. Påloggingsdetaljer er nødvendig for kontoovertakelse
francês | norueguês |
---|---|
sont | er |
les | på |
pour | for |
FR Des technologies avancées sont nécessaires pour détecter les menaces modernes et complexes, et vous en prémunir
NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte datamaskinen mot moderne og komplekse trusler
francês | norueguês |
---|---|
technologies | teknologi |
menaces | trusler |
modernes | moderne |
et | og |
pour | for |
vous | du |
FR Les champs de téléchargement personnalisables vous permettent d’ajouter toutes les métadonnées nécessaires, telles que le type de crime, la date, etc., aidant ainsi vos collègues à trouver facilement ces fichiers
NO Tilpass feltene som lar brukerne beskrive bilder ved opplasting, slik at de kan knyttes til hendelsen og bli lettere å finne for kollegene dine.
francês | norueguês |
---|---|
trouver | finne |
facilement | lettere |
permettent | lar |
de | ved |
la | de |
vos | og |
FR Garantissez le respect des réglementations nécessaires en trouvant et en annulant l’accès aux preuves
NO Følg retningslinjer for bevaring og sletting av bevismateriale, slik at tilganger blir stengt når de ikke lenger er nødvendig.
francês | norueguês |
---|---|
n | ikke |
le | de |
et | og |
FR Notre culture de travail unique incite nos équipes à faire preuve d'innovation et à prendre les choses en main. Vous trouverez ici l'espace et le soutien nécessaires pour donner libre cours à vos idées.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
francês | norueguês |
---|---|
ici | her |
et | og |
notre | vår |
vous | du |
pour | for |
de | som |
FR Le sous-traitant fournira au contrôleur, en temps utile, toutes les informations qu'il a en sa possession et qui sont nécessaires pour remplir les obligations de l'article 33 de la GDPR
NO Behandleren vil i god tid gi den behandlingsansvarlige all informasjonen han har i besittelse og som er nødvendig for å oppfylle forpliktelsene i artikkel 33 GDPR
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
gdpr | gdpr |
informations | informasjonen |
en | i |
et | og |
sont | er |
pour | for |
de | den |
FR Le transformateur fournit au contrôleur toutes les informations nécessaires pour démontrer que les obligations de l'article 28 de la GDPR ontété respectées
NO Behandleren skal gi den behandlingsansvarlige all informasjon som er nødvendig for å demonstrere at forpliktelsene i artikkel 28 GDPR er overholdt
francês | norueguês |
---|---|
informations | informasjon |
gdpr | gdpr |
pour | for |
toutes | i |
que | at |
de | den |
les | er |
FR Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies non nécessaires en utilisant le formulaire qui s'affiche la première fois que vous visitez notre site Web
NO Du kan motsette deg bruk av unødvendige informasjonskapsler i skjemaet som vises første gang du besøker nettsiden vår
francês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
en | i |
de | av |
pouvez | du kan |
première | første |
notre | vår |
vous | deg |
FR Pour fournir un service fonctionnel, ce site Web place les cookies nécessaires
NO Denne nettsiden benytter seg av nødvendige informasjonskapsler for å kunne tilby en funksjonell tjeneste
francês | norueguês |
---|---|
fournir | tilby |
service | tjeneste |
cookies | informasjonskapsler |
un | en |
ce | denne |
pour | for |
les | av |
FR Ceux-ci sont nécessaires par exemple pour avoir un panier ou pour se connecter à notre espace membre
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
notre | vårt |
un | en |
sont | er |
exemple | eksempel |
avoir | ha |
pour | for |
ci | disse |
FR Fournissez à la direction les informations nécessaires pour prendre des décisions précises, fondées sur des données, sans perturber la productivité des équipes.
NO Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
francês | norueguês |
---|---|
fournissez | gi |
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
productivité | produktivitet |
sans | uten |
la | den |
les | som |
pour | for |
FR Utilisez les outils de plan capacitaire pour prévoir les ressources nécessaires par rôle, équipe, compétence et localisation afin d'obtenir une image anticipée des besoins à venir.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
ressources | ressurser |
image | bilde |
besoins | behov |
de | av |
équipe | team |
et | og |
FR Visualisez des cartographies de capacité avec les technologies, processus, fournisseurs, produits et services associés afin d'identifier les lacunes et les investissements nécessaires.
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
francês | norueguês |
---|---|
processus | prosesser |
fournisseurs | leverandører |
investissements | investeringer |
et | og |
technologies | teknologi |
produits | produkter |
services | tjenester |
de | med |
afin | for |
FR Capturez les informations nécessaires pour prendre des décisions critiques et faire en sorte que l'entreprise reste concentrée sur la réalisation d'initiatives stratégiques, à un rythme soutenu.
NO Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
francês | norueguês |
---|---|
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
informations | informasjonen |
et | og |
en | i |
pour | for |
FR Générez des bénéfices au moyen d'une approche axée sur les résultats pour déterminer les actions et les changements nécessaires dans l'organisation
NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen
francês | norueguês |
---|---|
approche | tilnærming |
changements | endringer |
et | og |
pour | for |
FR Visualisez l'ensemble du cycle de vie des missions de services et actionnez les leviers nécessaires pour stimuler la croissance des revenus avant la clôture du cycle.
NO Se hele livssyklusen for tjenesteoppdrag og trekk i spakene som er nødvendige for å påvirke omsetningsveksten før slutten av syklusen
francês | norueguês |
---|---|
visualisez | se |
et | og |
de | av |
pour | for |
FR Anticipez les choses en prévoyant et en planifiant les besoins nécessaires pour réaliser des missions de services à la fois rentables et conformes aux attentes des clients.
NO Gå deretter foran kurven ved å forutsi og planlegge kravene som er nødvendige for å levere lønnsomme tjenesteoppdrag som oppfyller kundens forventninger.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
FR « Projectplace est un outil extrêmement performant pour réunir tous les intervenant nécessaires autour du projet et des activités à mettre en œuvre. »
NO "Projectplace er et virkelig og veldig nyttig verktøy for å bringe alle menneskene du trenger rundt prosjektet og prosjektarbeidet du trenger å gjennomføre."
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
projet | prosjektet |
et | og |
est | er |
tous | alle |
pour | for |
FR Concrétisez votre stratégie. Convertissez les missions et les objectifs globaux en investissements spécifiques nécessaires pour concrétiser la stratégie au-delà des frontières entre les départements et les secteurs géographiques.
NO Realiser din strategi. Oversett oppdrag og målsettinger på høyt nivå til spesifikke investeringer som trengs for å lage strategiene reelle på tvers av avdelinger og geografiske områder.
francês | norueguês |
---|---|
stratégie | strategi |
investissements | investeringer |
départements | avdelinger |
et | og |
votre | din |
pour | for |
FR Suivez, gérez et priorisez les demandes d'activités avec la garantie que l'ensemble des demandes incluent systématiquement tous les détails pertinents nécessaires à leur exécution.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
demandes | forespørsler |
incluent | inkluderer |
détails | detaljer |
et | og |
tous | alle |
FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.
NO Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidigheten, tilpasningen og bedriftsbevisstheten som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
francês | norueguês |
---|---|
pmo | pmo |
livrer | levere |
et | og |
la | de |
projets | prosjekter |
programmes | programmer |
de | det |
pour | for |
FR Exigences : identifiez et planifiez les rôles nécessaires à l'exécution du travail
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
francês | norueguês |
---|---|
rôles | roller |
et | og |
FR Les insights donnent à votre organisation les informations nécessaires pour prendre les bonnes décisions et réduire les risques
NO Innsikter gir organisasjonen din informasjonen for å føre de riktige beslutningene og redusere risikoen
francês | norueguês |
---|---|
réduire | redusere |
informations | informasjonen |
et | og |
pour | for |
votre | din |
FR Découvrez plus en détail comment les solutions PPM adaptatives confèrent à votre PMO la flexibilité et l'agilité nécessaires pour s'adapter au paysage commercial actuel qui ne cesse d'évoluer.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
ppm | ppm |
pmo | pmo |
plus | mer |
et | og |
pour | for |
comment | hvordan |
la | med |
FR Planview Barometer offre une visibilité sur ces relations, mettant en évidence les interdépendances au sein de l'organisation, les opportunités de consolidation et les connaissances nécessaires pour éliminer les redondances.
NO Planview Barometer gir synlighet i disse relasjonene, og fremhever gjensidig avhengighet i hele organisasjonen, konsolideringsmuligheter og kunnskap for å eliminere redundanser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
visibilité | synlighet |
connaissances | kunnskap |
ces | disse |
en | i |
et | og |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções