FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
"emmener leurs bébés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
francês | português |
---|---|
hôpitaux | hospitais |
services | serviços |
médicaments | medicamentos |
parents | pais |
pourraient | poderiam |
emmener | levar |
bébés | bebês |
mourir | morrer |
si | se |
ne | não |
et | e |
ailleurs | outro |
ces | esses |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
francês | português |
---|---|
hôpitaux | hospitais |
services | serviços |
médicaments | medicamentos |
parents | pais |
pourraient | poderiam |
emmener | levar |
bébés | bebês |
mourir | morrer |
si | se |
ne | não |
et | e |
ailleurs | outro |
ces | esses |
FR Dix-huit pour cent de bébés portés aux mères avec CHD ont eu CHD eux-mêmes comparé à 3% de bébés des mères sans CHD, et 6% contre 0,4% chirurgies cardiaques nécessaires avec le support de machine coeur-poumon par l'âge de six ans.
PT Dezoito por cento dos bebês carregados às matrizes com CHD tiveram CHD ele mesmo comparado a 3% dos bebês das matrizes sem o CHD, e 6% contra 0,4% cirurgias cardíacas necessários com o apoio da máquina do coração-pulmão pela idade de seis anos.
francês | português |
---|---|
bébés | bebês |
support | apoio |
machine | máquina |
eu | tiveram |
et | e |
ans | anos |
âge | idade |
dix-huit | dezoito |
de | de |
contre | contra |
FR « Une des découvertes les plus saisissantes était que même si un essai de travail fini dans un césarien, ces bébés améliorait toujours que des bébés après une chirurgie programmée
PT “Um dos resultados os mais impressionantes era que mesmo se uma experimentação do trabalho terminada acima em um cesarean, estes bebês ainda melhorou do que bebês após uma cirurgia programada
francês | português |
---|---|
découvertes | resultados |
bébés | bebês |
chirurgie | cirurgia |
si | se |
plus | mais |
de | do |
travail | trabalho |
toujours | ainda |
même | mesmo |
après | após |
dans | em |
les | os |
était | era |
que | que |
FR Même si les bébés et les petits enfants peuvent prendre l?avion, un petit avion d?excursion peut être un défi pour des tout-petits effrayés et des bébés en larmes, non seulement pour les petits, mais aussi pour les autres passagers.
PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.
francês | português |
---|---|
passagers | passageiros |
et | e |
autres | outros |
avion | avião |
un | um |
petit | pequeno |
peut | pode |
petits | pequenos |
enfants | crianças |
seulement | apenas |
non | não |
mais | mas |
l | o |
être | ser |
en | para |
aussi | também |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis na Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis com a Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
de | de |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis com a Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
de | de |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez vendre des vêtements pour bébés avec Shopify. Mini Mioche est un exemple de boutique Shopify qui vend des vêtements pour bébés en ligne.
PT Sim, você pode vender roupas infantis com a Shopify. A Mini Mioche é um exemplo de loja da Shopify que vende roupas de bebê online.
francês | português |
---|---|
vêtements | roupas |
mini | mini |
exemple | exemplo |
bébé | bebê |
en ligne | online |
est | é |
un | um |
vous | você |
oui | sim |
vendre | vender |
shopify | shopify |
de | de |
vend | vende |
pouvez | pode |
FR Même si les bébés et les petits enfants peuvent prendre l?avion, un petit avion d?excursion peut être un défi pour des tout-petits effrayés et des bébés en larmes, non seulement pour les petits, mais aussi pour les autres passagers.
PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.
francês | português |
---|---|
passagers | passageiros |
et | e |
autres | outros |
avion | avião |
un | um |
petit | pequeno |
peut | pode |
petits | pequenos |
enfants | crianças |
seulement | apenas |
non | não |
mais | mas |
l | o |
être | ser |
en | para |
aussi | também |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
PT Durante a psicoterapia em grupo, os homens descobrem suas esperanças, medos, perdas, frustrações e traumas
francês | português |
---|---|
groupe | grupo |
hommes | homens |
espoirs | esperanças |
peurs | medos |
pertes | perdas |
et | e |
la | a |
leurs | os |
de | suas |
pendant | durante |
FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.
PT No podcast Histórias de Sucesso em Vendas, Scott Ingram entrevista e desconstrói vendedores de classe mundial para descobrir seus livros de vendas favoritos, hábitos, rotinas, estratégias e dicas.
FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.
PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.
francês | português |
---|---|
clients | consumidores |
méritent | merecem |
fiers | orgulho |
un | um |
design | design |
produit | produto |
de | de |
votre | seu |
vos | seus |
à | por |
FR Pour passer une commande pour un VPS de Linux géré, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
PT Para fazer um pedido para um Linux VPS gerenciado, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.
francês | português |
---|---|
commande | pedido |
vps | vps |
linux | linux |
géré | gerenciado |
client | cliente |
emmener | levar |
internet | internet |
ou | ou |
à | para |
un | um |
vous | você |
page | página |
commencer | começar |
mais | mas |
de | de |
pouvez | pode |
votre | seu |
la | a |
FR Pour passer une commande pour un serveur d'hébergement en nuage, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
PT Para fazer um pedido para um servidor de hospedagem em nuvem, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.
francês | português |
---|---|
commande | pedido |
nuage | nuvem |
client | cliente |
emmener | levar |
serveur | servidor |
internet | internet |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
à | para |
page | página |
en | em |
commencer | começar |
mais | mas |
pouvez | pode |
de | de |
votre | seu |
la | a |
FR Pour créer le personnage parfait, vous devez avoir un aperçu des divers chemins sur lesquels votre destin peut vous emmener
PT Para criar o personagem perfeito, você precisa conhecer os diversos caminhos pelos quais seu destino pode levá-lo
francês | português |
---|---|
personnage | personagem |
parfait | perfeito |
chemins | caminhos |
créer | criar |
le | o |
vous | você |
peut | pode |
un | diversos |
des | pelos |
votre | seu |
pour | para |
devez | você precisa |
destin | destino |
FR L'objectif est d'emmener les décideurs politiques, les dirigeants gouvernementaux et les acteurs du changement dans des voyages courts et intensifs où ils rencontrent des personnes dont la vie est transformée grâce aux investissements américains.
PT O objetivo é levar formuladores de políticas, líderes governamentais e tomadores de decisão em viagens curtas e intensivas, onde encontram pessoas cujas vidas estão sendo transformadas por meio de investimentos dos Estados Unidos.
francês | português |
---|---|
politiques | políticas |
dirigeants | líderes |
gouvernementaux | governamentais |
voyages | viagens |
personnes | pessoas |
investissements | investimentos |
vie | vidas |
est | é |
et | e |
la | dos |
FR C'est tout ce que Viola Jackline, 20 ans, a pu emmener avec elle dans son ardu voyage de deux semaines à pied du Soudan du Sud à l'Ouganda
PT Isso é tudo que Viola Jackline, de 20 anos, foi capaz de levar em sua árdua jornada de duas semanas a pé do Sudão do Sul a Uganda
francês | português |
---|---|
semaines | semanas |
soudan | sudão |
ans | anos |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Coûts pour les équipements de sport: Il est possible d'emmener jusqu'à 10 kg de bagages spéciaux pour le golf ou la plongée (un permis de plongée ou une carte de membre de club de golf / autorisation d'un club de golf doivent être présentés.
PT Taxa para equipamento de desporto: Equipamento de golfe e mergulho até 10 kg são gratuitos. Tem-se que apresentar comprovante como membro do Clube de Golfe.
francês | português |
---|---|
coûts | taxa |
équipements | equipamento |
plongée | mergulho |
membre | membro |
club | clube |
sport | desporto |
golf | golfe |
de | de |
le | o |
jusqu | até |
dun | que |
FR Lécran central est plat, il ny a pas de courbure de la cabine vers le conducteur, avec une série de boutons en dessous pour vous emmener là où vous voulez aller - y compris un bouton personnalisable
PT O visor central é plano, não há curvatura da cabine em direção ao motorista, com uma série de botões abaixo para levá-lo aonde você deseja - incluindo um botão personalizável
francês | português |
---|---|
central | central |
plat | plano |
cabine | cabine |
conducteur | motorista |
personnalisable | personalizável |
écran | visor |
boutons | botões |
bouton | botão |
il | lo |
série | série |
vous | você |
un | um |
est | é |
de | de |
dessous | abaixo |
compris | incluindo |
le | o |
une | uma |
voulez | deseja |
pas | não |
en | em |
FR Emmener la marque Mustang pour le trajet pourrait soulever plus de questions que de réponses, mais le résultat est une belle voiture, avec un intérieur rafraîchissant et une approche saine de la technologie
PT Levar a marca Mustang consigo pode levantar mais perguntas do que respostas, mas o resultado é um carro bonito, com um interior refrescante e uma abordagem saudável à tecnologia
francês | português |
---|---|
soulever | levantar |
belle | bonito |
intérieur | interior |
rafraîchissant | refrescante |
approche | abordagem |
saine | saudável |
est | é |
et | e |
réponses | respostas |
marque | marca |
questions | perguntas |
voiture | a |
un | um |
plus | mais |
mais | mas |
technologie | tecnologia |
pourrait | que |
de | com |
une | uma |
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
francês | português |
---|---|
imac | imac |
mobile | móvel |
nouvelle | nova |
vous | aqui |
bureau | desktop |
à | para |
de | de |
plutôt | em vez |
d | e |
en | em |
est | está |
rester | permanecer |
FR Dans le petit village de Dättwil, nous souhaitons vous emmener dans un monde de délices culinaires. Nous aimons prendre du temps pour nos hôtes dans une ambiance rustique ou élégante.
PT A Brasserie de Montbenon é um restaurante de sabor cultural, que fez um voto de embelezar a sua cozinha com eventos mais ou menos gustativos, que celebram tanto a tradição culinária regional como a actividade artística.
francês | português |
---|---|
petit | menos |
culinaires | culinária |
ou | ou |
un | um |
de | de |
le | o |
aimons | que |
FR Une randonnée en montagne tôt le matin, ça n’est pas la tasse de thé de tout le monde. Et s’il y avait un taxi pour nous emmener confortablement sur les hauteurs?
PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
taxi | táxi |
confortablement | conforto |
et | e |
tôt | cedo |
de | com |
un | um |
en | no |
nest | a |
a | pegar |
une | uma |
FR Adressez-vous à eux par leur nom, demandez-leur s'ils sont toujours intéressés, et incluez un bouton Acheter maintenant convivial pour les emmener directement au paiement.
PT Dirija-se aos clientes pelo nome, pergunte se ainda têm interesse e inclua um botão fácil “Comprar agora” para levá-los direto à finalização da compra.
francês | português |
---|---|
nom | nome |
toujours | ainda |
incluez | inclua |
bouton | botão |
et | e |
un | um |
maintenant | agora |
directement | direto |
acheter | comprar |
au | para |
FR Toutefois, le concessionnaire officiel est Statue Cruises - ils sont les seuls habilités à vous emmener sur les îles pour voir Lady Liberty de près
PT No entanto, a concessionária oficial é Statue Cruises - eles são as únicas pessoas que podem levar você às ilhas para uma visita próxima e pessoal da Lady Liberty
francês | português |
---|---|
officiel | oficial |
emmener | levar |
îles | ilhas |
statue | statue |
est | é |
vous | você |
à | para |
près | no |
le | o |
pour | próxima |
FR Est-il recommandé d'emmener les enfants ?
PT Você deve Trazer as Crianças?
francês | português |
---|---|
est | deve |
enfants | crianças |
les | as |
il | você |
FR économies sur les prix d'entrée, vous pouvez emmener toute la famille au Museum of The American Revolution pour une leçon d'histoire interactive et réelle
PT nos preços das entradas, você pode levar toda a família ao Museu da Revolução Americana para uma aula de história interativa da vida real
francês | português |
---|---|
emmener | levar |
museum | museu |
american | americana |
revolution | revolução |
leçon | aula |
interactive | interativa |
réelle | real |
of | de |
vous | você |
famille | família |
prix | preços |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Prenons une expérience locale avec nous. Je peux vous proposer de faire des repas japonais ordinaire avec vous. Je vais vous emmener à la sourc...
PT Vamos ter uma experiência local connosco. Posso oferecer fazer refeições japonesas comuns com você. Vou levá-lo para a primavera com uma bicicl...
francês | português |
---|---|
prenons | vamos |
expérience | experiência |
locale | local |
proposer | oferecer |
repas | refeições |
je vais | vou |
vous | você |
de | com |
à | para |
la | a |
une | uma |
faire | fazer |
peux | posso |
FR Je suis un professionnel célibataire et j'aime les animaux. J'ai des chevaux, un chat et un chien et je suis heureux de vous emmener visiter mon ch...
PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...
francês | português |
---|---|
animaux | animais |
chevaux | cavalos |
chien | cachorro |
et | e |
je | eu |
chat | gato |
heureux | feliz |
un | um |
visiter | visitar |
mon | meu |
professionnel | profissional |
FR . Alors préparez votre liste de souhaits, car nous sommes sur le point de vous emmener dans un voyage passionnant de contenu futur.
PT . Então, prepare sua lista de desejos, porque estamos prestes a levá-lo em uma emocionante jornada de conteúdo futuro.
francês | português |
---|---|
préparez | prepare |
souhaits | desejos |
passionnant | emocionante |
futur | futuro |
liste | lista |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
vous | estamos |
votre | sua |
FR Assurez votre réussite encore plus rapidement grâce à des outils collaboratifs puissants, des ressources en assurance qualité et une assistance d'experts en la matière, pour vous permettre d'emmener votre jeu encore plus loin.
PT Acelere seu sucesso com ferramentas de colaboração poderosas, recursos de controle de qualidade e suporte de especialistas do setor que podem ajudar você a levar seu jogo ainda mais longe.
francês | português |
---|---|
réussite | sucesso |
puissants | poderosas |
outils | ferramentas |
ressources | recursos |
qualité | qualidade |
et | e |
assistance | suporte |
jeu | jogo |
vous | você |
encore | ainda |
plus | mais |
votre | seu |
la | a |
loin | de |
FR Nous ne pouvons penser à aucune autre paire que nous préférerions emmener en voyage. Bose est le patron en matière de réduction du bruit.
PT Não podemos pensar em nenhum outro par que preferiríamos levar em nossas viagens. Bose é o chefe quando se trata de cancelamento de ruído.
francês | português |
---|---|
penser | pensar |
emmener | levar |
voyage | viagens |
bose | bose |
patron | chefe |
pouvons | podemos |
est | é |
de | de |
autre | outro |
du | do |
ne | nenhum |
paire | par |
le | o |
FR Si vous êtes prêt à dépenser gros, vous bénéficiez dune excellente autonomie de deux semaines, avec lun des meilleurs suivis de tous les appareils, et une cartographie qui peut vous emmener aussi loin des sentiers battus que vous le souhaitez
PT Se você está disposto a gastar muito, terá uma bateria de duas semanas excelente, com o melhor rastreamento em qualquer dispositivo e um mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser
francês | português |
---|---|
prêt | disposto |
dépenser | gastar |
semaines | semanas |
appareils | dispositivo |
cartographie | mapeamento |
si | se |
et | e |
souhaitez | quiser |
vous | você |
excellente | excelente |
de | de |
peut | pode |
meilleurs | mais |
êtes | que |
une | uma |
n | qualquer |
FR Si vous êtes prêt à dépenser gros, vous bénéficiez dune excellente autonomie de deux semaines, avec lun des meilleurs suivis de tous les appareils, et une cartographie qui peut vous emmener aussi loin des sentiers battus que vous le souhaitez. .
PT Se você está disposto a gastar muito, está obtendo uma ótima bateria de duas semanas, com alguns dos melhores rastreamentos em qualquer dispositivo e mapeamento que pode levá-lo o mais longe que você quiser. .
francês | português |
---|---|
prêt | disposto |
dépenser | gastar |
semaines | semanas |
appareils | dispositivo |
cartographie | mapeamento |
si | se |
et | e |
souhaitez | quiser |
vous | você |
meilleurs | melhores |
de | de |
peut | pode |
êtes | que |
une | uma |
n | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções