Traduzir "aqueles" para francês

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Tout le monde peut appuyer ou double-cliquer sur un bouton mais ce sont ceux qui vont jusqu?à commenter qu?il faut surveiller.

• appuyer
• ceux qui vont
• faut

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

• formation
• ceux qui aident
• génération
• Autodesk est fier
• produits
• gratuitement aux étudiants
• enseignants

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

• téléchargé
• lu les instructions
• morceau de paradis
• d'en haut directement
• besoin

FR Les professionnels du machine learning sont plus sceptiques concernant l'intelligence artificielle que ceux qui s'y intéressent à titre personnel

• professionnels du machine
• sceptiques concernant l'intelligence
• ceux qui s'y
• titre personnel

FR « C'est particulièrement important pour ceux qui pourrait avoir un moment plus difficile atteindre la santé mentale, y compris ceux avec des revenus inférieurs et une plus mauvaise santé matérielle. »

• C'est particulièrement important
• ceux qui pourrait
• moment plus difficile
• santé mentale
• revenus inférieurs
• mauvaise santé matérielle

FR Ceux dont la densité de population est la plus élevée apparaissent en orange et ceux dont la densité de population est inférieure en vert.

• population est inférieure

FR Sous le corps de la Nest Cam, il y a un support à vis pour ceux qui veulent la fixer au support - qui est vendu séparément - ainsi quune connexion de charge pour ceux qui ont le luxe dune prise de courant à proximité.

• Cam
• a un support
• vis pour ceux
• veulent la fixer
• support
• vendu séparément
• luxe dune prise

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

• mode de latence
• automatique
• garantissent que ceux
• consoles de nouvelle
• tirent le meilleur
• machines

FR (Mais n’envoyez un rappel de code de réduction qu’à ceux qui n’ont encore rien acheté.) ban.do a apporté des modifications à la série d’e-mails pour que seuls les clients qui n’ont rien acheté reçoivent le troisième

• rappel de code
• réduction
• rien
• série
• seuls les clients
• rien acheté reçoivent
• troisième

FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.

• choix pour ceux
• viennent de lancer
• boutique en ligne
• ceux qui veulent
• gamme de produits
• entreprise déjà

FR Cette mise à jour est destinée à tous ceux qui ont passé du temps à jouer à Sekiro, mais aussi aux nouveaux joueurs qui découvrent le jeu.

• jouer à Sekiro

FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.

• devrez également emporter
• avez encore besoin
• évoluer
• accrocher à ceux
• besoin dun objet

FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement

• Conclusion
• Tidal est lune
• sintéressent aux formats
• Dolby Atmos
• ceux qui veulent
• payés équitablement

FR Avant la pandémie COVID-19, le taux de croissance mensuel dans le nombre de personnes remplissant ordonnances était 4,83% en travers de tous les débiteurs (5,35% parmi ceux sur Medicaid et 4,06% pour ceux sur l'assurance commerciale).

• pandémie
• taux de croissance
• débiteurs
• ceux sur l'assurance

FR Cependant, le taux de croissance mensuel s'est baissé de 5,53% en travers de tous les débiteurs en tant que prolongé universel, tombant par 7,66% parmi ceux sur Medicaid et par 3,59% parmi ceux sur l'assurance commerciale.

• Cependant
• taux de croissance
• débiteurs en tant
• prolongé universel
• tombant par parmi
• Medicaid

FR Comme l’intégralité du programme dépendra de l’énergie de ces individus, vous devez les sélectionner judicieusement. Ne choisissez que de véritables adeptes, ceux qui ont totalement adopté la mentalité du lean thinking.

• individus
• devez les sélectionner
• adeptes
• adopté la mentalité
• lean

FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.

• rouge font déjà
• centre de contrôle
• rouge les supprimera
• tandis que ceux
• vert à côté

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec les rumeurs d'appareils qui nous semblent crédibles et passionnantes.

• lancés
• téléphones à venir
• liste
• semblent crédibles

FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.

• Ensuite
• ferez le tour
• créer votre projet
• utiliserez pour peindre

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

• formation
• ceux qui aident
• génération
• Autodesk est fier
• produits
• gratuitement aux étudiants
• enseignants

FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

• cuisine
• exemple

FR Il a ce look distinctif, ces phares à l'allure agressive - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung reçoit les LED Matrix de série) - ces panneaux pliés et une forme sportive

• a ce look
• phares à l'allure
• LED de série
• niveaux de finition
• Matrix de série
• panneaux pliés
• forme sportive

FR Les ordinateurs avec des connexions plus rapides, comme ceux avec Gigabit Ethernet (GE), fourniront très probablement des sauts plus rapides que ceux avec des connexions plus lentes.

• rapides
• ceux avec Gigabit
• GE
• fourniront très probablement
• sauts plus rapides

FR Partir d'une toile blanche peut être très intimidant pour certains, surtout s'ils ont peu d'expérience en matière de conception

• Partir d'une toile
• intimidant pour certains
• d'expérience en matière
• conception

FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.

• marques
• canal concurrentiel
• certains des rapports
• populaires de Sprout
• ceux qui permettent
• entreprises de suivre

FR Voici les actions que vous pouvez entreprendre avec les personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » :

• Voici les actions
• mentionnent
• pizza sans gluten

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

• offrons une garantie
• satisfait
• suivants le paiement
• Concours de design
• couverture de podcast
• prix est garanti
• Phase Finale

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...

• Heureusement pour ceux
• nécessairement des assistants
• simplifié
• rationalisé ce processus

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

• Déployez des appareils
• The Air
• appliquez-y vos paramètres
• appareils

FR De plus, ceux qui traquent les adresses IP des gens ne seront pas en mesure de découvrir votre vraie adresse IP et verront celle que le VPN vous attribue

• ceux qui traquent
• découvrir votre vraie
• IP
• VPN vous attribue

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

• revendeurs de domaine
• besoin de statistiques
• haut niveau relatives
• éventail de domaines
• intervalles

FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à prédire la valeur à vie du client, vous pouvez facilement segmenter les visiteurs et cibler ceux dont la valeur est élevée.

• prédire la valeur
• client
• pouvez facilement segmenter
• visiteurs

FR Nous vous indiquerons le moment opportun pour renvoyer un e?mail aux personnes qui ne l'ont pas ouvert la première fois, afin de vous assurer que plus de contacts voient votre message.

• indiquerons le moment
• renvoyer un e
• l'ont pas ouvert
• première fois

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

• modèles gratuits
• personnalisables pour livres
• magazines
• adaptés aux graphistes

FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans la salle ou votre bureau. 

• L'une des raisons
• courantes de diffuser
• donner une présentation
• public virtuel plutôt
• salle
• bureau

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

• utilisateurs qui souhaitent
• d'une installation Atlassian
• Cloud
• remise de fidélité
• notreremise de fidélité

FR La personne en charge mène à bien le travail

• personne en charge
• travail

FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et

• commerciaux
• compris ceux auprès
• obtenons des données
• licence

FR Selon votre localisation, des taxes ou frais de change peuvent être inclus dans le prix de votre abonnement.

• Selon votre localisation
• taxes
• frais de change

FR Trouver vos produits gagnants, ceux qui ont le plus de ventes ou qui ont un fort potentiel de développement sur votre marché

• Trouver vos produits
• ventes
• marché

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets

• coronavirus a suscité
• nouveaux comportements chez
• consommateurs
• inquiets

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

• où les esprits
• amateurs de culture
• ceux qui vivent
• savourer
• présent peuvent découvrir

FR Les mots-clés que vous placez dans la description peuvent vous aider à augmenter vos chances d’être découvert par ceux qui cherchent activement une entreprise dans votre industrie.

• augmenter vos chances
• découvert par ceux

FR C’est l’un des éléments les plus importants de la page. La recherche montre que les profils avec une photo professionnelle obtiennent 21 fois plus de vues que ceux qui n’en ont pas.

• page
• professionnelle obtiennent fois
• vues que ceux

FR C’est utile pour maintenir la discussion entre les membres d’un secteur d’activité, mais cela peut aussi être exclusif et prendre beaucoup de temps

• utile pour maintenir
• secteur
• exclusif

FR Cependant, tous les commentaires sont modérés manuellement et ceux réputés pour être du spam ou uniquement promotionnels seront effacés.

• Cependant
• commentaires sont modérés
• spam
• uniquement promotionnels seront

FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.

• Kinsta offre niveaux
• mois
• jusqu'à nos plans

FR Habituellement, ceux avec des hébergeurs cPanel utiliseront une extension de mise en cache tierce pour implémenter ceci

• Habituellement
• mise en cache
• implémenter ceci