PT As pilhas do Astrocyte jogarem um papel na revelação da sinapse dando sentidos dos neurônios, tais como dizendo eles quando começar crescer uma sinapse, quando parar, quando podá-la para trás, e quando estabilizar a conexão.
Traduzir "quando" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quando" de português para francês
Traduções de quando
"quando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de quando
português
francês
FR Les cellules d'astrocyte jouent un rôle dans le développement de synapse en donnant des sens de neurones, tels que leur disant quand commencer à élever une synapse, quand s'arrêter, quand la tailler de retour, et quand stabiliser le lien.
| português | francês |
|---|---|
| papel | rôle |
| dizendo | disant |
| crescer | développement |
| parar | arrêter |
| conexão | lien |
| s | s |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
| português | francês |
|---|---|
| desses | ces |
| dados | données |
| noite | nuit |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
| português | francês |
|---|---|
| desses | ces |
| dados | données |
| noite | nuit |
PT Ele tenta descobrir quando você precisa de 5G e quando não precisa - como quando a tela está desligada - e, portanto, limita como e quando você o usa
FR Il essaie de déterminer quand vous avez besoin de la 5G et quand vous n'en avez pas - comme lorsque l'écran est éteint - et limite donc comment et quand vous l'utilisez
| português | francês |
|---|---|
| tenta | essaie |
| descobrir | déterminer |
| usa | utilisez |
| tela | écran |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
| português | francês |
|---|---|
| usuário | utilisateur |
| sdk | sdk |
| conversa | conversation |
| contribui | contribue |
| registro | dossier |
| atribuído | affecté |
PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites
FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quer | veulent |
| combinar | combiner |
| atualizar | mettre à jour |
| conteúdo | contenu |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| final | bout |
| comportamentos | comportements |
| internet | internet |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
| português | francês |
|---|---|
| tome | prenez |
| reunião | réunion |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
| português | francês |
|---|---|
| usuário | utilisateur |
| sdk | sdk |
| conversa | conversation |
| contribui | contribue |
| registro | dossier |
| atribuído | affecté |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
| português | francês |
|---|---|
| marca | marque |
| desconto | remise |
| e | et |
| reconhecem | reconnaissent |
| clientes | clients |
| bastante | assez |
| tornam | deviennent |
PT Os quebra-gelos são muito valiosos quando todos os membros do time não dividem o mesmo escritório, quando estão se reunindo pela primeira vez ou quando enfrentam um novo desafio juntos.
FR Les Ice Breakers sont particulièrement utiles lorsque les membres de l'équipe ne sont pas tous situés dans le même bureau, se réunissent pour la première fois ou relèvent un nouveau défi ensemble.
| português | francês |
|---|---|
| valiosos | utiles |
| membros | membres |
| escritório | bureau |
| novo | nouveau |
| desafio | défi |
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.
| português | francês |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| ativo | actif |
| mas | mais |
| barra | barre |
| tela | écran |
| status | état |
| ativado | activé |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| comportamentos | comportements |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
| português | francês |
|---|---|
| tome | prenez |
| reunião | réunion |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| final | bout |
| comportamentos | comportements |
| internet | internet |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
| português | francês |
|---|---|
| configurações | paramètres |
| afetam | affectent |
| navegador | navigateur |
| atual | actuel |
| e | et |
| conectado | connecté |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
| rótulo | étiquette |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
| com certeza | absolument |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de design d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| projeto | projet |
| designer | designer |
| vencedor | gagnant |
| com certeza | absolument |
PT Quando se inscrever no curso, você terá acesso a todos os cursos na Especialização e ganhará um certificado quando concluir o trabalho
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
| português | francês |
|---|---|
| no | au |
| especialização | spécialisation |
| e | et |
| certificado | certificat |
| na | à |
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
| português | francês |
|---|---|
| querem | veulent |
| conteúdo | contenu |
PT Identifique quando há riscos de clientes e contas deixarem uma avaliação negativa, quando estão tendo uma experiência insatisfatória, entre outras situações.
FR Identifiez les clients et les comptes qui risquent de laisser un avis négatif, dont l’expérience n’est pas à la hauteur de leurs attentes, et plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| identifique | identifiez |
| quando | qui |
| e | et |
| contas | comptes |
| avaliação | avis |
| negativa | négatif |
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.
| português | francês |
|---|---|
| probabilidade | probabilité |
| ganho | gain |
| automações | automatisations |
| toque | touche |
| saiba | sachiez |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| ícone | icône |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
| com certeza | absolument |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| folder | brochure |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| vencedor | gagnant |
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| português | francês |
|---|---|
| acontece | se produit |
| concurso | concours |
| podcast | podcast |
| poderá | pouvez |
| iniciar | démarrer |
| projeto | projet |
| designer | designer |
| vencedor | gagnant |
| com certeza | absolument |
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| histórico | historique |
| chamadas | appels |
| dispositivo | appareil |
| conecta | connectez |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gera | générez |
| backup | sauvegarde |
| itunes | itunes |
PT A automação de marketing se resume a “se/então”. Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.
FR L’automatisation marketing est une solution si-alors. Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.
| português | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| descubra | découvrez |
| deseja | voulez |
| fluxo | flux |
| lista | liste |
| assinantes | abonnés |
PT “Uma das primeiras coisas que fiz com a minha nova equipe foi estabelecer um cronograma do que precisamos para começar a trabalhar, quando precisamos começar a trabalhar nela e quando ela precisa ser concluída
FR « L’une des premières choses que j’ai faites avec ma nouvelle équipe a été d’établir un planning de ce sur quoi nous devions travailler, de la date de démarrage à la date de livraison
| português | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| cronograma | planning |
| equipe | équipe |
| estabelecer | établir |
PT Clientes apreciam quando você passa tempo junto com eles, mesmo quando você está a quilômetros de distância
FR Les clients apprécient les interactions en face-à-face, même si vous êtes loin
| português | francês |
|---|---|
| quando | si |
PT Conecte-se de forma pessoal com os clientes, mesmo quando você não puder estar presente. Encontre-os em tempo real ou compartilhe um vídeo de vendas que eles possam assistir quando puderem.
FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
| português | francês |
|---|---|
| conecte-se | connectez |
| presente | présent |
| vídeo | vidéo |
| vendas | vente |
PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| css | css |
| e | et |
| ativas | actifs |
| parte | partie |
| crítico | critique |
PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico
FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet
| português | francês |
|---|---|
| usa | utilisez |
| hashtags | hashtags |
| relevantes | pertinents |
| boa | bonne |
| chance | chance |
| hashtag | hashtag |
| tópico | sujet |
PT Não tem certeza de quando você deve tuitar? O ViralPost do Sprout programa automaticamente seus tuítes para serem enviados quando seu público estiver mais propenso a visualizá-los e interagir com eles.
FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.
| português | francês |
|---|---|
| programa | programme |
| automaticamente | automatiquement |
| público | public |
| interagir | engager |
PT Você pode dar um passo adiante e ver o que as pessoas estão tuitando quando mencionam a sua marca. O relatório de tendências do Sprout mostra quais tópicos e hashtags as pessoas mais usam quando mencionam você.
FR Vous pouvez aller plus loin et voir ce que les gens tweetent lorsqu?ils mentionnent votre marque. Le rapport Trends de Sprout vous montre quels sujets sont abordés et quels hashtags les gens utilisent le plus lorsqu?ils vous mentionnent.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| marca | marque |
| relatório | rapport |
| tópicos | sujets |
| hashtags | hashtags |
| usam | utilisent |
PT O ViralPost encontra o melhor momento para tuitar com base em quando seus seguidores se envolvem mais e quando outras pessoas não estão tuitando
FR ViralPost détermine le meilleur moment pour tweeter sur la base du moment où vos followers s?engagent le plus et où les autres personnes ne tweetent pas
| português | francês |
|---|---|
| momento | moment |
| base | base |
| seguidores | followers |
| pessoas | personnes |
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
| português | francês |
|---|---|
| receber | recevez |
| facilmente | facilement |
PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?
FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?
| português | francês |
|---|---|
| nosso | notre |
| final | final |
| quando | quand |
| expressvpn | expressvpn |
| e | et |
| surfshark | surfshark |
PT Na verdade, você nem percebe quando uma verificação está em execução ou quando a proteção contra malware em tempo real está sendo executada em segundo plano
FR Vous ne remarquerez même pas qu’une analyse est en cours ou que la protection en temps réel contre les programmes malveillants fonctionne en arrière-plan
| português | francês |
|---|---|
| execução | fonctionne |
| proteção | protection |
| real | réel |
| plano | plan |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
| português | francês |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| conteúdo | contenu |
| estratégia | stratégie |
| começar | commencer |
| visibilidade | visibilité |
PT Se você tiver experiência em mercados, é possível fazer os seus BTC renderem mais comprando-os quando a cotação estiver baixa e gastando-os quando ela estiver alto
FR Si vous êtes doué (ou chanceux), il est possible de générer de la valeur de cette façon, en achetant des BTC lorsque leur prix est bas, puis en achetant des biens lorsque la valeur des BTC est haute, afin d'obtenir le bien à un prix avantageux
| português | francês |
|---|---|
| possível | possible |
| btc | btc |
| baixa | bas |
| alto | haute |
| comprando | achetant |
PT Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| quando | quand |
| membros | membre |
| dispositivo | appareil |
PT Resultado: os especialistas da Red Hat vão muito mais longe quando trabalham juntos. Acreditamos no poder das pessoas. E alcançamos o máximo do nosso potencial quando fazemos boas coisas juntos.
FR Résultat : les Red Hatters deviennent plus forts ensemble. Nous sommes des individus qui croient en la puissance des individus. Nous sommes plus efficaces lorsque nous travaillons ensemble.
| português | francês |
|---|---|
| resultado | résultat |
| juntos | ensemble |
| no | en |
| pessoas | individus |
PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| estará | sera |
| on-line | en ligne |
| encontrado | trouvé |
| line | ligne |
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
| português | francês |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| óculos | lunettes |
| sol | soleil |
| causa | cause |
| e | et |
| fator | facteur |
| frustrante | frustrante |
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.
| português | francês |
|---|---|
| última | dernier |
| api | api |
| foi | été |
PT Seja notificado quando mudanças são feitas em documentos no Quip. Tenha pré-visualizações do que sua equipe fez, para que saiba exatamente quando agir.
FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.
| português | francês |
|---|---|
| mudanças | modifications |
| documentos | documents |
| saiba | savoir |
| equipe | équipe |
PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.
FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| somente | uniquement |
| e | et |
| dia | jour |
| produtos químicos | chimiques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outra url quando alguém clica domínio personalizado quando criar quando público quando necessário acroforms quando estes elsevier quando comparados bebê quando ele máquina quando ela opção quando usar sprout quando quiser indo quando clicam ausentes quando visualizados descriptografados quando mostrados usa quando usa operar quando quiser telefone quando necessário iphone quando solicitado criptografados quando armazenados feira quando possível vantagem quando utilizar especialmente quando descobrimos setor quando apropriado câmeras quando eles perceberá quando copiar especialmente quando combinado saber quando eles vezes quando trancou portal quando necessário desenvolvedor quando verificamos saiba quando copiar eua quando usas estável quando usado saber quando publicar baixos quando comparados cancele quando quiser uso quando quiser eles quando visitarem tuitando quando mencionam usam quando mencionam usa quando fazem só quando eles útil quando implementada conclusão quando concluir aplicativos quando necessário contratante quando atendendo acolad quando visita texto quando tiver compatibilidade quando usado justamente quando iniciamos sinta quando pressionaTraduzir quando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe