PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
"produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
anúncios | annonces |
mostre | affichez |
página | page |
recurso | fonctionnalité |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
português | francês |
---|---|
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
remessa | expédition |
personalizáveis | personnalisables |
usuário | utilisateur |
criar | créer |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
português | francês |
---|---|
fortinet | fortinet |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
descreve | décrit |
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
português | francês |
---|---|
vida | vie |
possa | puisse |
inovadores | innovants |
PT Produtos biocidas pertencentes à família de produtos biocidas que se destinam a ser utilizados nos tipos de produtos 1, 2, 3, 4 e 5 de acordo com o anexo V do BPR
FR Produits biocides appartenant à la famille de produits biocides destinés à être utilisés dans les types de produits 1, 2, 3, 4 et 5 conformément à l?annexe V du RPB
português | francês |
---|---|
e | et |
v | v |
ser | être |
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.
português | francês |
---|---|
adicionados | ajoutés |
blocos | blocs |
e | et |
recomendação | recommandation |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
português | francês |
---|---|
existentes | existants |
categoria | catégorie |
definir | définir |
criada | création |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
português | francês |
---|---|
debaixo | sous |
loja | magasin |
gerenciar | gérer |
facilmente | facilement |
e | et |
necessário | nécessaire |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
português | francês |
---|---|
produtos | produits |
cosméticos | cosmétiques |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
FR À partir d'une large gamme de fournisseurs fiables, vous pourrez constituer un catalogue de produits véritablement diversifié, à partir des produits de qualité que les propriétaires recherchent pour leur petit
português | francês |
---|---|
ampla | large |
gama | gamme |
fornecedores | fournisseurs |
confiáveis | fiables |
genuinamente | véritablement |
pequeno | petit |
diversificado | diversifié |
qualidade | qualité |
estão procurando | recherchent |
PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente
FR Gérez vos produits en vrac, utilisez les paramètres dynamiques des produits, nous mettrons à jour automatiquement et quotidiennement toutes les données relatives à vos produits
português | francês |
---|---|
gerencie | gérez |
use | utilisez |
configurações | paramètres |
automaticamente | automatiquement |
diariamente | quotidiennement |
em massa | vrac |
PT Nota 1: Outros produtos - Para produtos não explicitamente mencionados na tabela acima, O Comitê Técnico deverá decidir se tais produtos serão considerados elegíveis no segmento-alvo.
FR Note 1: Autres produits - Pour les produits non mentionnés explicitement dans le tableau ci-dessus Le comité technique décidera si ces produits seront considérés comme éligibles au titre du segment cible.
português | francês |
---|---|
nota | note |
outros | autres |
explicitamente | explicitement |
mencionados | mentionnés |
tabela | tableau |
técnico | technique |
considerados | considérés |
segmento | segment |
alvo | cible |
PT O permutador de calor tubular é bastante flexível e adaptável para o processamento de produtos viscosos, produtos com partículas e produtos com fibras ou polpa.
FR L'échangeur thermique tubulaire est très flexible et adaptable pour le traitement de produits alimentaires visqueux et avec morceaux, et d'aliments avec fibres ou pulpe.
português | francês |
---|---|
bastante | très |
flexível | flexible |
adaptável | adaptable |
processamento | traitement |
fibras | fibres |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
FR Produits | Produits Fortinet | Présentation des produits Fortinet
português | francês |
---|---|
fortinet | fortinet |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
português | francês |
---|---|
inovação | innovation |
permite | permet |
projete | concevoir |
mais | plus |
e | et |
gerencie | gérer |
ciclos | cycles |
vida | vie |
PT O seu feed de produtos é uma lista de produtos que deseja anunciar no Google. PrestaShop cria automaticamente e atualiza regularmente o feed dos seus produtos a partir da sua loja.
FR Votre flux de produits est une liste de produits pour lesquels vous souhaitez faire de la publicité sur Google. PrestaShop crée automatiquement et met régulièrement à jour votre flux de produits depuis votre boutique.
português | francês |
---|---|
lista | liste |
deseja | souhaitez |
prestashop | prestashop |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
regularmente | régulièrement |
loja | boutique |
anunciar | publicité |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
FR Auto - le système essaiera de trouver des produits de la même catégorie. Si le système ne trouve pas de produits dans cette catégorie, il affichera les produits de toutes les catégories.
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
português | francês |
---|---|
inovação | innovation |
permite | permet |
projete | concevoir |
mais | plus |
e | et |
gerencie | gérer |
ciclos | cycles |
vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
português | francês |
---|---|
inovação | innovation |
permite | permet |
projete | concevoir |
mais | plus |
e | et |
gerencie | gérer |
ciclos | cycles |
vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
português | francês |
---|---|
inovação | innovation |
permite | permet |
projete | concevoir |
mais | plus |
e | et |
gerencie | gérer |
ciclos | cycles |
vida | vie |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
FR Découvrez comment notre plate-forme Innovation produit vous permet de concevoir des produits et de gérer les cycles de vie de ces derniers plus efficacement.
português | francês |
---|---|
inovação | innovation |
permite | permet |
projete | concevoir |
mais | plus |
e | et |
gerencie | gérer |
ciclos | cycles |
vida | vie |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
português | francês |
---|---|
produtos | produits |
cosméticos | cosmétiques |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
descreve | décrit |
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
FR Vous pourrez ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, les synchroniser avec un catalogue dans Meta Business Manager, puis les vendre, en faire de la publicité et les taguer sur Facebook et Instagram.
português | francês |
---|---|
diretamente | directement |
site | site |
catálogo | catalogue |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
e | et |
adicionar | ajouter |
sincronizar | synchroniser |
vender | vendre |
anunciar | publicité |
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
português | francês |
---|---|
vida | vie |
possa | puisse |
inovadores | innovants |
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
FR Produit numérique ‑ Souscrivez un forfait Produit numérique pour réduire les frais de transaction relatifs aux produits numériques et augmenter votre limite de stockage vidéo pour la création d’ensembles de contenu protégé sur votre site.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
FR Produits - Ajoutez un bloc Sommaire et connectez-le à une page Produits. Vous pouvez également ajouter des produits individuels avec des blocs Produit.
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.
português | francês |
---|---|
tecnologia | technologiques |
trabalham | travaillent |
cloudflare | cloudflare |
nossa | notre |
inclui | inclut |
alliance | alliance |
programa | program |
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
FR Mise en relation avec le service commercial de votre pays.
português | francês |
---|---|
departamento | service |
vendas | commercial |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
português | francês |
---|---|
parceiros | partners |
proporcionam | fournissent |
atlassian | atlassian |
configurar | configuration |
implementação | implémentation |
PT Nossas dicas ajudarão você a criar uma página de produtos eficaz que atrairá a atenção de seus clientes e os incentivará a comprar seus produtos.
FR Nos conseils vous aideront à créer une page de produit efficace, qui capte l'attention de vos clients et les encourage à acheter vos articles.
português | francês |
---|---|
dicas | conseils |
criar | créer |
eficaz | efficace |
atenção | attention |
clientes | clients |
e | et |
comprar | acheter |
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.
português | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
soluções | solutions |
sentimento | sentiment |
geral | général |
meta | objectif |
mercado | marché |
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.
português | francês |
---|---|
acompanhar | suivre |
marca | marque |
concorrentes | concurrents |
PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência
FR Transformez les produits essentiels - des voitures aux appareils médicaux - en produits intelligents pour une expérience client exceptionelle
português | francês |
---|---|
transforme | transformez |
essenciais | essentiels |
carros | voitures |
dispositivos | appareils |
inteligentes | intelligents |
experiências | expérience |
cliente | client |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
português | francês |
---|---|
pessoais | personnelles |
fornecer | fournir |
outros | autres |
fins | fins |
política | politique |
aplicável | applicable |
acessando | accédez |
privacidade | confidentialité |
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné
português | francês |
---|---|
administrador | administrateur |
agora | maintenant |
repouso | repos |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
português | francês |
---|---|
página | page |
tabaco | tabac |
armas | armes |
fogo | feu |
outros | autre |
compra | achat |
menores | mineurs |
PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente
FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)
português | francês |
---|---|
empresas | entreprises |
oferecendo | proposant |
custo | coût |
menor | inférieur |
comprados | achetés |
combinado | combiné |
PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.
FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.
português | francês |
---|---|
categoria | catégories |
e | et |
páginas | pages |
apenas | seulement |
promoção | promotion |
populares | populaires |
relacionados | connexes |
individuais | individuellement |
PT Uma técnica particularmente eficaz, especialmente para lançamentos de novos produtos, é enviar produtos aos clientes e solicitar avaliações
FR Une technique particulièrement efficace, surtout pour les nouveaux produits, est d'envoyer des produits aux clients et de demander leur avis
português | francês |
---|---|
técnica | technique |
eficaz | efficace |
novos | nouveaux |
é | est |
enviar | envoyer |
clientes | clients |
solicitar | demander |
avaliações | avis |
PT Isso gera automaticamente páginas de lista e detalhes de produtos individuais, para que você possa adicionar links de produtos às suas campanhas de marketing e impulsionar as vendas.
FR Cela permet de générer des pages de liste et d’informations de produit individuelles, afin que vous puissiez ajouter des liens de produits à vos campagnes marketing et générer plus de ventes.
português | francês |
---|---|
gera | générer |
páginas | pages |
lista | liste |
detalhes | informations |
individuais | individuelles |
links | liens |
PT Por exemplo, pense em “produtos CRO SaaS” em vez de apenas “Negócios” (Verifique quais os produtos SaaS que usamos na Kinsta)..
FR Par exemple, pensez aux « produits SaaS CRO » au lieu de « Business » (Découvrez quels sont les produits SaaS que nous utilisons chez Kinsta).
português | francês |
---|---|
pense | pensez |
saas | saas |
negócios | business |
kinsta | kinsta |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
português | francês |
---|---|
ios | ios |
disponíveis | disponibles |
app | app |
selecionar | sélectionnez |
opção | options |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
abrir | ouvrir |
PT Ele também atuou em várias outras funções de gerenciamento, incluindo VP de marketing de produtos, SVP de aplicativos, EVP de produtos e Diretor de marketing
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
português | francês |
---|---|
várias | divers |
gerenciamento | direction |
marketing | marketing |
aplicativos | applications |
e | et |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito
FR Les réalisations attendues que nous appelons des produits finis, incluses dans un projet de conception doivent être directement liées sous un seul concept
português | francês |
---|---|
incluídos | incluses |
diretamente | directement |
PT O usuário não pode permitir que o usuário final de seus Produtos Finais extraia o Conteúdo e use-o separadamente dos Produtos Finais
FR Vous ne pouvez autoriser l’utilisateur final de vos produits finis d’extraire du contenu et de l’utiliser séparément à partir de produits finis
português | francês |
---|---|
extraia | extraire |
e | et |
separadamente | séparément |
use | utiliser |
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
FR L’assistance est gratuite pour les produits dans le cadre d’un contrat de service ou d’une garantie. L’assistance pour les produits non garantis peut être facturée.
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuite |
contrato | contrat |
garantia | garantie |
cobrado | facturé |
PT também Consulte: Produtos identificação falsificados ficados e pirateados | Autenticação dos produtos
FR Voir aussi : Identifiant les produits contrefaits et piratés | Authentification des produits
português | francês |
---|---|
consulte | voir |
e | et |
Mostrando 50 de 50 traduções